{"id":4373,"date":"2021-05-11T09:19:14","date_gmt":"2021-05-11T07:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/audioguida-della-rete-mam-sulla-app-smartravel\/"},"modified":"2025-06-30T15:20:04","modified_gmt":"2025-06-30T13:20:04","slug":"alla-scoperta-del-mendrisiotto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/","title":{"rendered":"Audioguide – Wegweiser des MAM Netzwerks"},"content":{"rendered":"
\u201c<\/strong>Die Erkundung des<\/span> Mendrisiotto-Gebietes durch den Besuch der f\u00fcnf Kunstmuseen \u2013 Netzwerk MAM (Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto)<\/span><\/b>\u201d<\/strong>Das Netzwerk der Musei d\u2018Arte del Mendrisiotto\u00a0freut sich, einen neuen Audioguide zu pr\u00e4sentieren, der dem Publikum helfen soll, das Gebiet des Mendrisiotto auf eine andere Art und Weise (wieder) zu entdecken, indem er die Geschichte und die Besonderheiten des Gebietes, das die f\u00fcnf Museen beherbergt, hervorhebt.<\/p>\n

Auf der smARTravel-Anwendung k\u00f6nnen Sie einen Audioguide herunterladen, der als Reise durch Zeit und Raum durch die f\u00fcnf Kunstmuseen des Netzwerks konzipiert ist.<\/strong><\/p>\n

Der Rundgang f\u00fchrt Sie durch ein Gebiet, das reich an historischen, k\u00fcnstlerischen und landschaftlichen Besonderheiten ist, dem Herkunftsort vieler K\u00fcnstler, Architekten, Sammler und M\u00e4zene – von denen die Museen zeugen. Das Mendrisiotto ist ein Gebiet von gro\u00dfem Interesse, sowohl auf lokaler als auch auf nationaler Ebene, da es sich in einer Region befindet, die reich an Verbindungen und Beziehungen ist, ein Kreuzungspunkt zwischen Nordeuropa und dem Mittelmeerraum.<\/p>\n

Mit diesem F\u00fchrer, der sich nicht auf die Narration der Ausstellungen oder der einzelnen Museen konzentriert, sondern mit thematischen Karten und durch neue narrative Ans\u00e4tze erarbeitet wird, wollen die Museen des MAM-Netzwerks ihre gemeinsame geografische Zugeh\u00f6rigkeit und ihre Beziehung zum Territorium und seiner Geschichte st\u00e4rken.<\/p>\n

Die verschiedenen Karten mit Geschichten und Anekdoten, die sich auf das Museum Vincenzo Vela in Ligornetto, die Pinacoteca cantonale Giovanni Z\u00fcst\u00a0in Rancate, das\u00a0Museo d’arte\u00a0Mendrisio, das m.a.x. museo in Chiasso und das\u00a0Teatro dell\u2019architettura Mendrisio\u00a0beziehen, sind daher immer verf\u00fcgbar und werden von Fotos und einer interaktiven Karte des Gebiets begleitet, die es erm\u00f6glicht, die Route sowohl physisch als auch virtuell aus der Ferne zu verfolgen.<\/p>\n

Kartenthemen:<\/b><\/p>\n

Museo Vincenzo Vela<\/b>
\n– Vela nach 1867, dem Jahr seiner R\u00fcckkehr in das Mendrisiotto-Gebiet
\n– Villa Vela im Gebiet Campagnadorna um die Mitte des 19. Jahrhunderts
\n–\u00a0Die Bildhauertradition im Mendrisiotto und die Marmorsteinbr\u00fcche
\n– Die Grenze, welche die Geschichte des Mendrisiotto-Gebietes und Vincenzo Vela gepr\u00e4gt hat.<\/p>\n

<\/b>Pinacoteca cantonale Giovanni Z\u00fcst<\/b>
\n– Giovanni Z\u00fcst: Biografie eines Unternehmers und Kunstsammlers aus Basel, der nach Chiasso kam.
\n– Z\u00fcst in Rancate
\n– Der Bezug der Sammlung zum Gebiet. Zwei beispielhafte \u201eRettungen\u201d: Rinaldi und Serodine
\n– Die Pinakothek: Architektur, Sammlungen, Forschungst\u00e4tigkeit und Aufwertung der einheimischen Geschichte und Kunst<\/p>\n

Museo d\u2019arte Mendrisio<\/b>
\n– S. Giovanni in Mendrisio: vom Kloster zum Museum
\n– Die Anf\u00e4nge des Museo d\u2019arte Mendrisio: die Schenkung der Wohlt\u00e4ter Grigioni
\n– K\u00fcnstler, die sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Mendrisiotto-Gebiet zusammengeschlossen haben.
\n– Zur Person Gino Macconi (1928-1999)<\/p>\n

m.a.x. museo<\/strong>
\n– Centro Culturale Chiasso: \u00c4ussere Struktur und Inhalt der drei <\/span>\u201eC\u201d
\n<\/span>– Eine Laterne als Museum: das Projekt der Architekten Durisch & Nolli
\n– Eine F\u00fclle an Gleisen \u2026 Der Grafiker Max Huber (1919-1992) und der Auftrag des m.a.x. museo
\n– Chiasso, Grenzstadt, Ort des Handels und des Austauschs sowie neuer kultureller Identit\u00e4ten<\/span><\/p>\n

Teatro dell\u2019architettura Mendrisio<\/b>
\n– Palazzo Turconi und Kanton Tessin
\n– Der Architekt Mario Botta und die Stadt Mendrisio
\n– Der campus der Accademia di architettura der Universit\u00e0 della Svizzera italiana (USI)
\n– Das \u201eTeatro\u201d f\u00fcr eine \u201eArchitektur, die Schule macht\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

smARTravel App und praktische Informationen<\/u><\/strong><\/p>\n

smARTravel ist eine kostenlose Multimedia-App f\u00fcr Smartphones. Die angebotenen Inhalte sind dynamisch und interaktiv nutzbar und an mobile Ger\u00e4te angepasst, Android (Google) oder iOS (Apple).<\/p>\n

Link zur App<\/a><\/p>\n

Der in der App verf\u00fcgbare Audioguide – Wegweiser des MAM Netzwerks kann f\u00fcr CHF 2.- heruntergeladen werden und ist in vier Sprachen (Italienisch, Deutsch, Franz\u00f6sisch und Englisch)<\/strong> verf\u00fcgbar.<\/p>\n

Die App wurde mit Unterst\u00fctzung der Ente Regionale per lo Sviluppo del Mendrisiotto e Basso Ceresio<\/strong> erstellt.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/h1>\n<\/header>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cDie Erkundung des Mendrisiotto-Gebietes durch den Besuch der f\u00fcnf Kunstmuseen \u2013 Netzwerk MAM (Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto)\u201dDas Netzwerk der Musei d\u2018Arte del Mendrisiotto\u00a0freut sich, einen neuen Audioguide zu pr\u00e4sentieren, der dem Publikum helfen soll, das Gebiet des Mendrisiotto auf eine andere Art und Weise (wieder) zu entdecken, indem er die Geschichte und die Besonderheiten des … Weiterlesen Audioguide – Wegweiser des MAM Netzwerks<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2430,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[55],"tags":[31,70],"class_list":["post-4373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mam-de","tag-evidenza-de","tag-attualita-de"],"yoast_head":"\n- Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cDie Erkundung des Mendrisiotto-Gebietes durch den Besuch der f\u00fcnf Kunstmuseen \u2013 Netzwerk MAM (Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto)\u201dDas Netzwerk der Musei d\u2018Arte del Mendrisiotto\u00a0freut sich, einen neuen Audioguide zu pr\u00e4sentieren, der dem Publikum helfen soll, das Gebiet des Mendrisiotto auf eine andere Art und Weise (wieder) zu entdecken, indem er die Geschichte und die Besonderheiten des ... Weiterlesen Audioguide – Wegweiser des MAM Netzwerks\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-11T07:19:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-30T13:20:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tizulu Maeda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tizulu Maeda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tizulu Maeda\",\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#\/schema\/person\/852dd9b7a78eee84b47c3f451d919bbb\"},\"headline\":\"Audioguide – Wegweiser des MAM Netzwerks\",\"datePublished\":\"2021-05-11T07:19:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-30T13:20:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/\"},\"wordCount\":632,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg\",\"keywords\":[\"evidenza\",\"Attualit\u00e0\"],\"articleSection\":[\"Musei d’Arte del Mendrisiotto\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/\",\"url\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/\",\"name\":\"Audioguide - Wegweiser des MAM Netzwerks\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg\",\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-300x138.jpg\",\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-1024x472.jpg\",\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-11T07:19:14+02:00\",\"dateModified\":\"2025-06-30T13:20:04+02:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-05-17\",\"endDate\":\"2028-08-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u201cDie Erkundung des Mendrisiotto-Gebietes durch den Besuch der f\u00fcnf Kunstmuseen \u2013 Netzwerk MAM (Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto)\u201dDas Netzwerk der Musei d\u2018Arte del Mendrisiotto\u00a0freut sich, einen neuen Audioguide zu pr\u00e4sentieren, der dem Publikum helfen soll, das Gebiet des Mendrisiotto auf eine andere Art und Weise (wieder) zu entdecken, indem er die Geschichte und die Besonderheiten des Gebietes, das die f\u00fcnf Museen beherbergt, hervorhebt.\\r\\n\\r\\nAuf der smARTravel-Anwendung k\u00f6nnen Sie einen Audioguide herunterladen, der als Reise durch Zeit und Raum durch die f\u00fcnf Kunstmuseen des Netzwerks konzipiert ist.\\r\\n\\r\\nDer Rundgang f\u00fchrt Sie durch ein Gebiet, das reich an historischen, k\u00fcnstlerischen und landschaftlichen Besonderheiten ist, dem Herkunftsort vieler K\u00fcnstler, Architekten, Sammler und M\u00e4zene - von denen die Museen zeugen. Das Mendrisiotto ist ein Gebiet von gro\u00dfem Interesse, sowohl auf lokaler als auch auf nationaler Ebene, da es sich in einer Region befindet, die reich an Verbindungen und Beziehungen ist, ein Kreuzungspunkt zwischen Nordeuropa und dem Mittelmeerraum.\\r\\n\\r\\nMit diesem F\u00fchrer, der sich nicht auf die Narration der Ausstellungen oder der einzelnen Museen konzentriert, sondern mit thematischen Karten und durch neue narrative Ans\u00e4tze erarbeitet wird, wollen die Museen des MAM-Netzwerks ihre gemeinsame geografische Zugeh\u00f6rigkeit und ihre Beziehung zum Territorium und seiner Geschichte st\u00e4rken.\\r\\n\\r\\nDie verschiedenen Karten mit Geschichten und Anekdoten, die sich auf das Museum Vincenzo Vela in Ligornetto, die Pinacoteca cantonale Giovanni Z\u00fcst\u00a0in Rancate, das\u00a0Museo d'arte\u00a0Mendrisio, das m.a.x. museo in Chiasso und das\u00a0Teatro dell\u2019architettura Mendrisio\u00a0beziehen, sind daher immer verf\u00fcgbar und werden von Fotos und einer interaktiven Karte des Gebiets begleitet, die es erm\u00f6glicht, die Route sowohl physisch als auch virtuell aus der Ferne zu verfolgen.\\r\\n\\r\\nKartenthemen:\\r\\n\\r\\nMuseo Vincenzo Vela\\r\\n- Vela nach 1867, dem Jahr seiner R\u00fcckkehr in das Mendrisiotto-Gebiet\\r\\n- Villa Vela im Gebiet Campagnadorna um die Mitte des 19. Jahrhunderts\\r\\n-\u00a0Die Bildhauertradition im Mendrisiotto und die Marmorsteinbr\u00fcche\\r\\n- Die Grenze, welche die Geschichte des Mendrisiotto-Gebietes und Vincenzo Vela gepr\u00e4gt hat.\\r\\n\\r\\nPinacoteca cantonale Giovanni Z\u00fcst\\r\\n- Giovanni Z\u00fcst: Biografie eines Unternehmers und Kunstsammlers aus Basel, der nach Chiasso kam.\\r\\n- Z\u00fcst in Rancate\\r\\n- Der Bezug der Sammlung zum Gebiet. Zwei beispielhafte \u201eRettungen\u201d: Rinaldi und Serodine\\r\\n- Die Pinakothek: Architektur, Sammlungen, Forschungst\u00e4tigkeit und Aufwertung der einheimischen Geschichte und Kunst\\r\\n\\r\\nMuseo d\u2019arte Mendrisio\\r\\n- S. Giovanni in Mendrisio: vom Kloster zum Museum\\r\\n- Die Anf\u00e4nge des Museo d\u2019arte Mendrisio: die Schenkung der Wohlt\u00e4ter Grigioni\\r\\n- K\u00fcnstler, die sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Mendrisiotto-Gebiet zusammengeschlossen haben.\\r\\n- Zur Person Gino Macconi (1928-1999)\\r\\n\\r\\nm.a.x. museo\\r\\n- Centro Culturale Chiasso: \u00c4ussere Struktur und Inhalt der drei \u201eC\u201d\\r\\n- Eine Laterne als Museum: das Projekt der Architekten Durisch & Nolli\\r\\n- Eine F\u00fclle an Gleisen \u2026 Der Grafiker Max Huber (1919-1992) und der Auftrag des m.a.x. museo\\r\\n- Chiasso, Grenzstadt, Ort des Handels und des Austauschs sowie neuer kultureller Identit\u00e4ten\\r\\n\\r\\nTeatro dell\u2019architettura Mendrisio\\r\\n- Palazzo Turconi und Kanton Tessin\\r\\n- Der Architekt Mario Botta und die Stadt Mendrisio\\r\\n- Der campus der Accademia di architettura der Universit\u00e0 della Svizzera italiana (USI)\\r\\n- Das \u201eTeatro\u201d f\u00fcr eine \u201eArchitektur, die Schule macht\u201d\\r\\n\\r\\n \\r\\n\\r\\nsmARTravel App und praktische Informationen\\r\\n\\r\\nsmARTravel ist eine kostenlose Multimedia-App f\u00fcr Smartphones. Die angebotenen Inhalte sind dynamisch und interaktiv nutzbar und an mobile Ger\u00e4te angepasst, Android (Google) oder iOS (Apple).\\r\\n\\r\\nLink zur App\\r\\n\\r\\nDer in der App verf\u00fcgbare Audioguide - Wegweiser des MAM Netzwerks kann f\u00fcr CHF 2.- heruntergeladen werden und ist in vier Sprachen (Italienisch, Deutsch, Franz\u00f6sisch und Englisch) verf\u00fcgbar.\\r\\n\\r\\nDie App wurde mit Unterst\u00fctzung der Ente Regionale per lo Sviluppo del Mendrisiotto e Basso Ceresio erstellt.\\r\\n\\r\\n \",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg\",\"width\":1800,\"height\":830},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Audioguide – Wegweiser des MAM Netzwerks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/\",\"name\":\"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\",\"description\":\"La rete dei Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto (MAM) si propone di rafforzare la visibilit\u00e0, promuovere la conoscenza dei musei del Mendrisiotto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#organization\",\"name\":\"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\",\"url\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo_mam.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo_mam.png\",\"width\":350,\"height\":250,\"caption\":\"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#\/schema\/person\/852dd9b7a78eee84b47c3f451d919bbb\",\"name\":\"Tizulu Maeda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7642646559752607c9b14b951f0032e5364bfc642af8bcf6a5694914b4ea528f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7642646559752607c9b14b951f0032e5364bfc642af8bcf6a5694914b4ea528f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7642646559752607c9b14b951f0032e5364bfc642af8bcf6a5694914b4ea528f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tizulu Maeda\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"- Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto","og_description":"\u201cDie Erkundung des Mendrisiotto-Gebietes durch den Besuch der f\u00fcnf Kunstmuseen \u2013 Netzwerk MAM (Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto)\u201dDas Netzwerk der Musei d\u2018Arte del Mendrisiotto\u00a0freut sich, einen neuen Audioguide zu pr\u00e4sentieren, der dem Publikum helfen soll, das Gebiet des Mendrisiotto auf eine andere Art und Weise (wieder) zu entdecken, indem er die Geschichte und die Besonderheiten des ... Weiterlesen Audioguide – Wegweiser des MAM Netzwerks","og_url":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/","og_site_name":"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto","article_published_time":"2021-05-11T07:19:14+00:00","article_modified_time":"2025-06-30T13:20:04+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":830,"url":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tizulu Maeda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Tizulu Maeda","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/"},"author":{"name":"Tizulu Maeda","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#\/schema\/person\/852dd9b7a78eee84b47c3f451d919bbb"},"headline":"Audioguide – Wegweiser des MAM Netzwerks","datePublished":"2021-05-11T07:19:14+00:00","dateModified":"2025-06-30T13:20:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/"},"wordCount":632,"publisher":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg","keywords":["evidenza","Attualit\u00e0"],"articleSection":["Musei d’Arte del Mendrisiotto"],"inLanguage":"de"},{"@type":"event","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/","url":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/","name":"Audioguide - Wegweiser des MAM Netzwerks","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg","https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-300x138.jpg","https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-1024x472.jpg","https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg","datePublished":"2021-05-11T07:19:14+02:00","dateModified":"2025-06-30T13:20:04+02:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-05-17","endDate":"2028-08-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u201cDie Erkundung des Mendrisiotto-Gebietes durch den Besuch der f\u00fcnf Kunstmuseen \u2013 Netzwerk MAM (Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto)\u201dDas Netzwerk der Musei d\u2018Arte del Mendrisiotto\u00a0freut sich, einen neuen Audioguide zu pr\u00e4sentieren, der dem Publikum helfen soll, das Gebiet des Mendrisiotto auf eine andere Art und Weise (wieder) zu entdecken, indem er die Geschichte und die Besonderheiten des Gebietes, das die f\u00fcnf Museen beherbergt, hervorhebt.\r\n\r\nAuf der smARTravel-Anwendung k\u00f6nnen Sie einen Audioguide herunterladen, der als Reise durch Zeit und Raum durch die f\u00fcnf Kunstmuseen des Netzwerks konzipiert ist.\r\n\r\nDer Rundgang f\u00fchrt Sie durch ein Gebiet, das reich an historischen, k\u00fcnstlerischen und landschaftlichen Besonderheiten ist, dem Herkunftsort vieler K\u00fcnstler, Architekten, Sammler und M\u00e4zene - von denen die Museen zeugen. Das Mendrisiotto ist ein Gebiet von gro\u00dfem Interesse, sowohl auf lokaler als auch auf nationaler Ebene, da es sich in einer Region befindet, die reich an Verbindungen und Beziehungen ist, ein Kreuzungspunkt zwischen Nordeuropa und dem Mittelmeerraum.\r\n\r\nMit diesem F\u00fchrer, der sich nicht auf die Narration der Ausstellungen oder der einzelnen Museen konzentriert, sondern mit thematischen Karten und durch neue narrative Ans\u00e4tze erarbeitet wird, wollen die Museen des MAM-Netzwerks ihre gemeinsame geografische Zugeh\u00f6rigkeit und ihre Beziehung zum Territorium und seiner Geschichte st\u00e4rken.\r\n\r\nDie verschiedenen Karten mit Geschichten und Anekdoten, die sich auf das Museum Vincenzo Vela in Ligornetto, die Pinacoteca cantonale Giovanni Z\u00fcst\u00a0in Rancate, das\u00a0Museo d'arte\u00a0Mendrisio, das m.a.x. museo in Chiasso und das\u00a0Teatro dell\u2019architettura Mendrisio\u00a0beziehen, sind daher immer verf\u00fcgbar und werden von Fotos und einer interaktiven Karte des Gebiets begleitet, die es erm\u00f6glicht, die Route sowohl physisch als auch virtuell aus der Ferne zu verfolgen.\r\n\r\nKartenthemen:\r\n\r\nMuseo Vincenzo Vela\r\n- Vela nach 1867, dem Jahr seiner R\u00fcckkehr in das Mendrisiotto-Gebiet\r\n- Villa Vela im Gebiet Campagnadorna um die Mitte des 19. Jahrhunderts\r\n-\u00a0Die Bildhauertradition im Mendrisiotto und die Marmorsteinbr\u00fcche\r\n- Die Grenze, welche die Geschichte des Mendrisiotto-Gebietes und Vincenzo Vela gepr\u00e4gt hat.\r\n\r\nPinacoteca cantonale Giovanni Z\u00fcst\r\n- Giovanni Z\u00fcst: Biografie eines Unternehmers und Kunstsammlers aus Basel, der nach Chiasso kam.\r\n- Z\u00fcst in Rancate\r\n- Der Bezug der Sammlung zum Gebiet. Zwei beispielhafte \u201eRettungen\u201d: Rinaldi und Serodine\r\n- Die Pinakothek: Architektur, Sammlungen, Forschungst\u00e4tigkeit und Aufwertung der einheimischen Geschichte und Kunst\r\n\r\nMuseo d\u2019arte Mendrisio\r\n- S. Giovanni in Mendrisio: vom Kloster zum Museum\r\n- Die Anf\u00e4nge des Museo d\u2019arte Mendrisio: die Schenkung der Wohlt\u00e4ter Grigioni\r\n- K\u00fcnstler, die sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Mendrisiotto-Gebiet zusammengeschlossen haben.\r\n- Zur Person Gino Macconi (1928-1999)\r\n\r\nm.a.x. museo\r\n- Centro Culturale Chiasso: \u00c4ussere Struktur und Inhalt der drei \u201eC\u201d\r\n- Eine Laterne als Museum: das Projekt der Architekten Durisch & Nolli\r\n- Eine F\u00fclle an Gleisen \u2026 Der Grafiker Max Huber (1919-1992) und der Auftrag des m.a.x. museo\r\n- Chiasso, Grenzstadt, Ort des Handels und des Austauschs sowie neuer kultureller Identit\u00e4ten\r\n\r\nTeatro dell\u2019architettura Mendrisio\r\n- Palazzo Turconi und Kanton Tessin\r\n- Der Architekt Mario Botta und die Stadt Mendrisio\r\n- Der campus der Accademia di architettura der Universit\u00e0 della Svizzera italiana (USI)\r\n- Das \u201eTeatro\u201d f\u00fcr eine \u201eArchitektur, die Schule macht\u201d\r\n\r\n \r\n\r\nsmARTravel App und praktische Informationen\r\n\r\nsmARTravel ist eine kostenlose Multimedia-App f\u00fcr Smartphones. Die angebotenen Inhalte sind dynamisch und interaktiv nutzbar und an mobile Ger\u00e4te angepasst, Android (Google) oder iOS (Apple).\r\n\r\nLink zur App\r\n\r\nDer in der App verf\u00fcgbare Audioguide - Wegweiser des MAM Netzwerks kann f\u00fcr CHF 2.- heruntergeladen werden und ist in vier Sprachen (Italienisch, Deutsch, Franz\u00f6sisch und Englisch) verf\u00fcgbar.\r\n\r\nDie App wurde mit Unterst\u00fctzung der Ente Regionale per lo Sviluppo del Mendrisiotto e Basso Ceresio erstellt.\r\n\r\n ","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/#primaryimage","url":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg","contentUrl":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MAM-mockup-versione-5-1-e1622462204743.jpg","width":1800,"height":830},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/alla-scoperta-del-mendrisiotto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Audioguide – Wegweiser des MAM Netzwerks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#website","url":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/","name":"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto","description":"La rete dei Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto (MAM) si propone di rafforzare la visibilit\u00e0, promuovere la conoscenza dei musei del Mendrisiotto","publisher":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#organization","name":"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto","url":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo_mam.png","contentUrl":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo_mam.png","width":350,"height":250,"caption":"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto"},"image":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#\/schema\/person\/852dd9b7a78eee84b47c3f451d919bbb","name":"Tizulu Maeda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7642646559752607c9b14b951f0032e5364bfc642af8bcf6a5694914b4ea528f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7642646559752607c9b14b951f0032e5364bfc642af8bcf6a5694914b4ea528f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7642646559752607c9b14b951f0032e5364bfc642af8bcf6a5694914b4ea528f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tizulu Maeda"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4373"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8427,"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4373\/revisions\/8427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}