{"id":5249,"date":"2024-03-05T10:10:19","date_gmt":"2024-03-05T09:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/museo-del-trasparente\/"},"modified":"2024-03-21T19:16:17","modified_gmt":"2024-03-21T18:16:17","slug":"museo-del-trasparente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/","title":{"rendered":"TRANSPARENTES MUSEUM"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Transparentfolien<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Bei den „Transparenten“ handelt es sich um ephemere Ger\u00e4te, die mit den historischen Prozessionen der Karwoche in Mendrisio verbunden sind, die mindestens seit dem 17. Die ersten gro\u00dfen „leuchtenden B\u00f6gen“ oder „Laternen“, die auf den Stra\u00dfen hingen, tauchten erst 1791 auf, wie Don Ambrogio Torriani in einem Brief schreibt. Mit ziemlicher Sicherheit war es der Servitenm\u00f6nch Antonio Maria Baroffio (1732-1798) aus dem Kloster San Giovanni, der diese Tradition einf\u00fchrte.<\/p>\n

Obwohl die „Transparente“ sofort von den Dienerinnen Mariens verwaltet und im Kloster aufbewahrt wurden, wurden sie immer von Privatpersonen und ab 1794 auch von der Gemeinde Mendrisio bezahlt, die auch die Ausstellung organisierte. Seit der Aufhebung des Klosters im Jahr 1852 bis heute hat die Gemeinde Mendrisio als Eigent\u00fcmerin fast aller Werke – von denen einige sp\u00e4ter von den Familien, die sie in Auftrag gegeben hatten, geschenkt wurden – stets daf\u00fcr gesorgt, dass sie anl\u00e4sslich der Prozessionen in der Karwoche in den Stra\u00dfen des Borgo pr\u00e4sentiert wurden.<\/p>\n

Zwischen 1791 und 1792 wurde die erste Serie der so genannten „T\u00fcren“ fertiggestellt. Der offensichtliche Stil, die Inschriften und die auf einige der Rahmen gemalten Daten weisen auf Giovanni Battista Bagutti aus Rovio (1742-1823) als m\u00f6glichen Autor der ersten Serie hin. Jede Fassade zeigte eine zentrale Szene, die von zwei Prophetenfiguren flankiert wurde, deren Texte sich auf das dargestellte Thema bezogen. Neben den Szenen aus der Passion Christi wurden auch mindestens zwei Episoden aus der „Passion Mariens“ illustriert. In denselben Jahren signierte und datierte er auch die Gruppe von 4 „Pilastern“ an der Fassade von San Giovanni und die Serie von 6 „Segeln“ f\u00fcr die Fassade des Konvents von San Giovanni. Ihm sind auch das „Plakat“ \u00fcber der Kirchent\u00fcr, der Bogen mit den Engeln, die 4 „Tempel“ mit den Propheten und die 4 Stra\u00dfenlaternen zuzuschreiben.<\/p>\n

Die ersten dokumentierten Arbeiten nach Bagutti sind eine Reihe von 12 „Laternen“, die die Gemeinde Mendrisio 1838 an Augusto Catenazzi bezahlte, um sie auf „Masten“ entlang des heutigen Corso bello aufzustellen. Nachdem sie verschwunden oder nicht mehr identifizierbar waren, beauftragte eine \u00e4hnliche Kommission 1949 Mario Gilardi mit der Anfertigung ebenso vieler „fester Laternen“, die in der von B\u00e4umen ges\u00e4umten Allee zur Kirche San Francesco dei Cappuccini am s\u00fcdlichen Ende des Prozessionsweges aufgestellt werden sollten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Virtual tour historischen Prozessionen<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Die Geschichte des Casa Croci<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Der Architekt Antonio Croci (1823-1884) studierte Architektur an der Accademia delle Belle Arti in Mailand, wo er den ersten Preis in einem Wettbewerb f\u00fcr „Architektonische Erfindung“ gewann.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Er lebte lange Zeit in der T\u00fcrkei, wo er f\u00fcr den Hof von Konstantinopel arbeitete. Das Archiv mit den Pl\u00e4nen seiner Ateliers, das von einem entfernten Verwandten aufbewahrt wurde, da Croci Junggeselle blieb und keine direkten Erben hatte, wurde verschrottet; es ist fast sicher, dass er mehrmals f\u00fcr den russischen Baron von der Wies arbeitete, insbesondere beim Bau des Schlosses Valrose in Nizza, das 1869 fertiggestellt wurde; zwischen 1861 und 1865 arbeitete er an der Renovierung der Kirche San Giorgio in Ernen und der Kirche von Lax, ebenfalls im Wallis, im Jahr 1874. Im folgenden Jahr arbeitete er mit Vincenzo Vela (Bildhauer 1820-1891) an dem dem Herzog von Braunschweig gewidmeten Reiterdenkmal, das nie gebaut wurde und dessen Modell im Vela-Museum in Ligornetto aufbewahrt wird.
\nNach einem langen Aufenthalt in Lateinamerika zwischen 1871 und 1872 in Buenos Aires wurde Antonio Croci von der Familie Bernasconi aus Mendrisio mit dem Bau der Villa Argentina in Mendrisio beauftragt.
\n1858 baute er sein eigenes Haus in Mendrisio (heute als „Casa Croci“ bekannt) am sonnigen Hang namens Carlasch (das gleiche Geb\u00e4ude tr\u00e4gt noch heute diesen Namen). Im Laufe der Jahre wurde die urspr\u00fcnglich einsame Casa Croci von anderen Geb\u00e4uden umlagert, die den Verfall verbargen, dem sie preisgegeben worden war. Gl\u00fccklicherweise wurde sein architektonischer Wert in den 1970er Jahren wiederentdeckt. Heute ist es vollst\u00e4ndig und sorgf\u00e4ltig restauriert, geh\u00f6rt zum Erbe des kantonalen Denkmalschutzes und wurde f\u00fcr tempor\u00e4re Ausstellungen genutzt.
\nSeit 2017 ist Casa Croci Sitz des Museo del Trasparente und beherbergt eine Dauerausstellung, die es den Besuchern erm\u00f6glicht, die wertvollen Objekte aus n\u00e4chster N\u00e4he und das ganze Jahr \u00fcber zu betrachten: Im Erdgeschoss ist eine Abteilung den historischen Prozessionen und ihrer Geschichte gewidmet; im ersten Stock die verschiedenen Typologien, die den au\u00dfergew\u00f6hnlichen dekorativen Apparat der „Transparenzen“ charakterisieren; im zweiten Stock eine Abteilung, die den Problemen der Ausf\u00fchrung, Konservierung und Restaurierung gewidmet ist.<\/p>\n

Virtual tour Transparentes Museum<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Adresse<\/strong>
\nCasa Croci
\nVia Municipio
\nCH \u2013 6850 Mendrisio<\/p>\n

\u00d6ffnungszeiten<\/strong>
\nDonnerstag und Samstag
\n14.00 – 18.00<\/p>\n

von 27 M\u00e4rz bis \u00a07 April 2024<\/strong>
\n10.00 – 12.00 \/ 14.00 – 18.00<\/p>\n

Gioved\u00ec e Venerd\u00ec Santo<\/em>
\n10.00 – 20.30<\/p>\n

Eintritt frei<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Transparentfolien Bei den „Transparenten“ handelt es sich um ephemere Ger\u00e4te, die mit den historischen Prozessionen der Karwoche in Mendrisio verbunden sind, die mindestens seit dem 17. Die ersten gro\u00dfen „leuchtenden B\u00f6gen“ oder „Laternen“, die auf den Stra\u00dfen hingen, tauchten erst 1791 auf, wie Don Ambrogio Torriani in einem Brief schreibt. Mit ziemlicher Sicherheit war es … Weiterlesen TRANSPARENTES MUSEUM<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5244,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[56,68],"class_list":["post-5249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-museo-arte-mendrisio-de","tag-mostre-de","tag-mostra-permanente-de"],"yoast_head":"\nTRANSPARENTES MUSEUM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TRANSPARENTES MUSEUM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transparentfolien Bei den „Transparenten“ handelt es sich um ephemere Ger\u00e4te, die mit den historischen Prozessionen der Karwoche in Mendrisio verbunden sind, die mindestens seit dem 17. Die ersten gro\u00dfen „leuchtenden B\u00f6gen“ oder „Laternen“, die auf den Stra\u00dfen hingen, tauchten erst 1791 auf, wie Don Ambrogio Torriani in einem Brief schreibt. Mit ziemlicher Sicherheit war es ... Weiterlesen TRANSPARENTES MUSEUM\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-05T09:10:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-21T18:16:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rebecca.maspoli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rebecca.maspoli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/\"},\"author\":{\"name\":\"rebecca.maspoli\",\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#\/schema\/person\/07a2587aedb8d3a7d2ad98a08959a011\"},\"headline\":\"TRANSPARENTES MUSEUM\",\"datePublished\":\"2024-03-05T09:10:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-21T18:16:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/\"},\"wordCount\":762,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2.jpg\",\"keywords\":[\"mostre\",\"mostra-permanente-de\"],\"articleSection\":[\"Museo d\u2019arte Mendrisio\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/\",\"url\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/\",\"name\":\"TRANSPARENTES MUSEUM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2.jpg\",\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2-300x138.jpg\",\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2.jpg\",\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-05T09:10:19+02:00\",\"dateModified\":\"2024-03-21T18:16:17+02:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-01-01\",\"endDate\":\"2028-12-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Transparentfolien\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\nBei den \\\"Transparenten\\\" handelt es sich um ephemere Ger\u00e4te, die mit den historischen Prozessionen der Karwoche in Mendrisio verbunden sind, die mindestens seit dem 17. Die ersten gro\u00dfen \\\"leuchtenden B\u00f6gen\\\" oder \\\"Laternen\\\", die auf den Stra\u00dfen hingen, tauchten erst 1791 auf, wie Don Ambrogio Torriani in einem Brief schreibt. Mit ziemlicher Sicherheit war es der Servitenm\u00f6nch Antonio Maria Baroffio (1732-1798) aus dem Kloster San Giovanni, der diese Tradition einf\u00fchrte.\\r\\n\\r\\nObwohl die \\\"Transparente\\\" sofort von den Dienerinnen Mariens verwaltet und im Kloster aufbewahrt wurden, wurden sie immer von Privatpersonen und ab 1794 auch von der Gemeinde Mendrisio bezahlt, die auch die Ausstellung organisierte. Seit der Aufhebung des Klosters im Jahr 1852 bis heute hat die Gemeinde Mendrisio als Eigent\u00fcmerin fast aller Werke - von denen einige sp\u00e4ter von den Familien, die sie in Auftrag gegeben hatten, geschenkt wurden - stets daf\u00fcr gesorgt, dass sie anl\u00e4sslich der Prozessionen in der Karwoche in den Stra\u00dfen des Borgo pr\u00e4sentiert wurden.\\r\\n\\r\\nZwischen 1791 und 1792 wurde die erste Serie der so genannten \\\"T\u00fcren\\\" fertiggestellt. Der offensichtliche Stil, die Inschriften und die auf einige der Rahmen gemalten Daten weisen auf Giovanni Battista Bagutti aus Rovio (1742-1823) als m\u00f6glichen Autor der ersten Serie hin. Jede Fassade zeigte eine zentrale Szene, die von zwei Prophetenfiguren flankiert wurde, deren Texte sich auf das dargestellte Thema bezogen. Neben den Szenen aus der Passion Christi wurden auch mindestens zwei Episoden aus der \\\"Passion Mariens\\\" illustriert. In denselben Jahren signierte und datierte er auch die Gruppe von 4 \\\"Pilastern\\\" an der Fassade von San Giovanni und die Serie von 6 \\\"Segeln\\\" f\u00fcr die Fassade des Konvents von San Giovanni. Ihm sind auch das \\\"Plakat\\\" \u00fcber der Kirchent\u00fcr, der Bogen mit den Engeln, die 4 \\\"Tempel\\\" mit den Propheten und die 4 Stra\u00dfenlaternen zuzuschreiben.\\r\\n\\r\\nDie ersten dokumentierten Arbeiten nach Bagutti sind eine Reihe von 12 \\\"Laternen\\\", die die Gemeinde Mendrisio 1838 an Augusto Catenazzi bezahlte, um sie auf \\\"Masten\\\" entlang des heutigen Corso bello aufzustellen. Nachdem sie verschwunden oder nicht mehr identifizierbar waren, beauftragte eine \u00e4hnliche Kommission 1949 Mario Gilardi mit der Anfertigung ebenso vieler \\\"fester Laternen\\\", die in der von B\u00e4umen ges\u00e4umten Allee zur Kirche San Francesco dei Cappuccini am s\u00fcdlichen Ende des Prozessionsweges aufgestellt werden sollten.\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\nVirtual tour historischen Prozessionen\\r\\n\\r\\n \\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\nDie Geschichte des Casa Croci\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\nDer Architekt Antonio Croci (1823-1884) studierte Architektur an der Accademia delle Belle Arti in Mailand, wo er den ersten Preis in einem Wettbewerb f\u00fcr \\\"Architektonische Erfindung\\\" gewann.\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\nEr lebte lange Zeit in der T\u00fcrkei, wo er f\u00fcr den Hof von Konstantinopel arbeitete. Das Archiv mit den Pl\u00e4nen seiner Ateliers, das von einem entfernten Verwandten aufbewahrt wurde, da Croci Junggeselle blieb und keine direkten Erben hatte, wurde verschrottet; es ist fast sicher, dass er mehrmals f\u00fcr den russischen Baron von der Wies arbeitete, insbesondere beim Bau des Schlosses Valrose in Nizza, das 1869 fertiggestellt wurde; zwischen 1861 und 1865 arbeitete er an der Renovierung der Kirche San Giorgio in Ernen und der Kirche von Lax, ebenfalls im Wallis, im Jahr 1874. Im folgenden Jahr arbeitete er mit Vincenzo Vela (Bildhauer 1820-1891) an dem dem Herzog von Braunschweig gewidmeten Reiterdenkmal, das nie gebaut wurde und dessen Modell im Vela-Museum in Ligornetto aufbewahrt wird.\\r\\nNach einem langen Aufenthalt in Lateinamerika zwischen 1871 und 1872 in Buenos Aires wurde Antonio Croci von der Familie Bernasconi aus Mendrisio mit dem Bau der Villa Argentina in Mendrisio beauftragt.\\r\\n1858 baute er sein eigenes Haus in Mendrisio (heute als \\\"Casa Croci\\\" bekannt) am sonnigen Hang namens Carlasch (das gleiche Geb\u00e4ude tr\u00e4gt noch heute diesen Namen). Im Laufe der Jahre wurde die urspr\u00fcnglich einsame Casa Croci von anderen Geb\u00e4uden umlagert, die den Verfall verbargen, dem sie preisgegeben worden war. Gl\u00fccklicherweise wurde sein architektonischer Wert in den 1970er Jahren wiederentdeckt. Heute ist es vollst\u00e4ndig und sorgf\u00e4ltig restauriert, geh\u00f6rt zum Erbe des kantonalen Denkmalschutzes und wurde f\u00fcr tempor\u00e4re Ausstellungen genutzt.\\r\\nSeit 2017 ist Casa Croci Sitz des Museo del Trasparente und beherbergt eine Dauerausstellung, die es den Besuchern erm\u00f6glicht, die wertvollen Objekte aus n\u00e4chster N\u00e4he und das ganze Jahr \u00fcber zu betrachten: Im Erdgeschoss ist eine Abteilung den historischen Prozessionen und ihrer Geschichte gewidmet; im ersten Stock die verschiedenen Typologien, die den au\u00dfergew\u00f6hnlichen dekorativen Apparat der \\\"Transparenzen\\\" charakterisieren; im zweiten Stock eine Abteilung, die den Problemen der Ausf\u00fchrung, Konservierung und Restaurierung gewidmet ist.\\r\\n\\r\\nVirtual tour Transparentes Museum\\r\\n\\r\\n \\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\n\\r\\nAdresse\\r\\nCasa Croci\\r\\nVia Municipio\\r\\nCH \u2013 6850 Mendrisio\\r\\n\\r\\n\u00d6ffnungszeiten\\r\\nDonnerstag und Samstag\\r\\n14.00 - 18.00\\r\\n\\r\\nvon 27 M\u00e4rz bis \u00a07 April 2024\\r\\n10.00 - 12.00 \/ 14.00 - 18.00\\r\\n\\r\\nGioved\u00ec e Venerd\u00ec Santo\\r\\n10.00 - 20.30\\r\\n\\r\\nEintritt frei\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2.jpg\",\"width\":900,\"height\":415},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TRANSPARENTES MUSEUM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/\",\"name\":\"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\",\"description\":\"La rete dei Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto (MAM) si propone di rafforzare la visibilit\u00e0, promuovere la conoscenza dei musei del Mendrisiotto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#organization\",\"name\":\"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\",\"url\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo_mam.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo_mam.png\",\"width\":350,\"height\":250,\"caption\":\"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#\/schema\/person\/07a2587aedb8d3a7d2ad98a08959a011\",\"name\":\"rebecca.maspoli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8eb20f31dcf75e20617a614b0e85501b6ad78fb1a0795c54bd53ddff54b7b6a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8eb20f31dcf75e20617a614b0e85501b6ad78fb1a0795c54bd53ddff54b7b6a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8eb20f31dcf75e20617a614b0e85501b6ad78fb1a0795c54bd53ddff54b7b6a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rebecca.maspoli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TRANSPARENTES MUSEUM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"TRANSPARENTES MUSEUM","og_description":"Transparentfolien Bei den „Transparenten“ handelt es sich um ephemere Ger\u00e4te, die mit den historischen Prozessionen der Karwoche in Mendrisio verbunden sind, die mindestens seit dem 17. Die ersten gro\u00dfen „leuchtenden B\u00f6gen“ oder „Laternen“, die auf den Stra\u00dfen hingen, tauchten erst 1791 auf, wie Don Ambrogio Torriani in einem Brief schreibt. Mit ziemlicher Sicherheit war es ... Weiterlesen TRANSPARENTES MUSEUM","og_url":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/","og_site_name":"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto","article_published_time":"2024-03-05T09:10:19+00:00","article_modified_time":"2024-03-21T18:16:17+00:00","og_image":[{"width":900,"height":415,"url":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rebecca.maspoli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"rebecca.maspoli","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/"},"author":{"name":"rebecca.maspoli","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#\/schema\/person\/07a2587aedb8d3a7d2ad98a08959a011"},"headline":"TRANSPARENTES MUSEUM","datePublished":"2024-03-05T09:10:19+00:00","dateModified":"2024-03-21T18:16:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/"},"wordCount":762,"publisher":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2.jpg","keywords":["mostre","mostra-permanente-de"],"articleSection":["Museo d\u2019arte Mendrisio"],"inLanguage":"de"},{"@type":"event","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/","url":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/","name":"TRANSPARENTES MUSEUM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2.jpg","https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2-300x138.jpg","https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2.jpg","https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2.jpg","datePublished":"2024-03-05T09:10:19+02:00","dateModified":"2024-03-21T18:16:17+02:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-01-01","endDate":"2028-12-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Transparentfolien\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nBei den \"Transparenten\" handelt es sich um ephemere Ger\u00e4te, die mit den historischen Prozessionen der Karwoche in Mendrisio verbunden sind, die mindestens seit dem 17. Die ersten gro\u00dfen \"leuchtenden B\u00f6gen\" oder \"Laternen\", die auf den Stra\u00dfen hingen, tauchten erst 1791 auf, wie Don Ambrogio Torriani in einem Brief schreibt. Mit ziemlicher Sicherheit war es der Servitenm\u00f6nch Antonio Maria Baroffio (1732-1798) aus dem Kloster San Giovanni, der diese Tradition einf\u00fchrte.\r\n\r\nObwohl die \"Transparente\" sofort von den Dienerinnen Mariens verwaltet und im Kloster aufbewahrt wurden, wurden sie immer von Privatpersonen und ab 1794 auch von der Gemeinde Mendrisio bezahlt, die auch die Ausstellung organisierte. Seit der Aufhebung des Klosters im Jahr 1852 bis heute hat die Gemeinde Mendrisio als Eigent\u00fcmerin fast aller Werke - von denen einige sp\u00e4ter von den Familien, die sie in Auftrag gegeben hatten, geschenkt wurden - stets daf\u00fcr gesorgt, dass sie anl\u00e4sslich der Prozessionen in der Karwoche in den Stra\u00dfen des Borgo pr\u00e4sentiert wurden.\r\n\r\nZwischen 1791 und 1792 wurde die erste Serie der so genannten \"T\u00fcren\" fertiggestellt. Der offensichtliche Stil, die Inschriften und die auf einige der Rahmen gemalten Daten weisen auf Giovanni Battista Bagutti aus Rovio (1742-1823) als m\u00f6glichen Autor der ersten Serie hin. Jede Fassade zeigte eine zentrale Szene, die von zwei Prophetenfiguren flankiert wurde, deren Texte sich auf das dargestellte Thema bezogen. Neben den Szenen aus der Passion Christi wurden auch mindestens zwei Episoden aus der \"Passion Mariens\" illustriert. In denselben Jahren signierte und datierte er auch die Gruppe von 4 \"Pilastern\" an der Fassade von San Giovanni und die Serie von 6 \"Segeln\" f\u00fcr die Fassade des Konvents von San Giovanni. Ihm sind auch das \"Plakat\" \u00fcber der Kirchent\u00fcr, der Bogen mit den Engeln, die 4 \"Tempel\" mit den Propheten und die 4 Stra\u00dfenlaternen zuzuschreiben.\r\n\r\nDie ersten dokumentierten Arbeiten nach Bagutti sind eine Reihe von 12 \"Laternen\", die die Gemeinde Mendrisio 1838 an Augusto Catenazzi bezahlte, um sie auf \"Masten\" entlang des heutigen Corso bello aufzustellen. Nachdem sie verschwunden oder nicht mehr identifizierbar waren, beauftragte eine \u00e4hnliche Kommission 1949 Mario Gilardi mit der Anfertigung ebenso vieler \"fester Laternen\", die in der von B\u00e4umen ges\u00e4umten Allee zur Kirche San Francesco dei Cappuccini am s\u00fcdlichen Ende des Prozessionsweges aufgestellt werden sollten.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nVirtual tour historischen Prozessionen\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nDie Geschichte des Casa Croci\r\n\r\n\r\n\r\nDer Architekt Antonio Croci (1823-1884) studierte Architektur an der Accademia delle Belle Arti in Mailand, wo er den ersten Preis in einem Wettbewerb f\u00fcr \"Architektonische Erfindung\" gewann.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nEr lebte lange Zeit in der T\u00fcrkei, wo er f\u00fcr den Hof von Konstantinopel arbeitete. Das Archiv mit den Pl\u00e4nen seiner Ateliers, das von einem entfernten Verwandten aufbewahrt wurde, da Croci Junggeselle blieb und keine direkten Erben hatte, wurde verschrottet; es ist fast sicher, dass er mehrmals f\u00fcr den russischen Baron von der Wies arbeitete, insbesondere beim Bau des Schlosses Valrose in Nizza, das 1869 fertiggestellt wurde; zwischen 1861 und 1865 arbeitete er an der Renovierung der Kirche San Giorgio in Ernen und der Kirche von Lax, ebenfalls im Wallis, im Jahr 1874. Im folgenden Jahr arbeitete er mit Vincenzo Vela (Bildhauer 1820-1891) an dem dem Herzog von Braunschweig gewidmeten Reiterdenkmal, das nie gebaut wurde und dessen Modell im Vela-Museum in Ligornetto aufbewahrt wird.\r\nNach einem langen Aufenthalt in Lateinamerika zwischen 1871 und 1872 in Buenos Aires wurde Antonio Croci von der Familie Bernasconi aus Mendrisio mit dem Bau der Villa Argentina in Mendrisio beauftragt.\r\n1858 baute er sein eigenes Haus in Mendrisio (heute als \"Casa Croci\" bekannt) am sonnigen Hang namens Carlasch (das gleiche Geb\u00e4ude tr\u00e4gt noch heute diesen Namen). Im Laufe der Jahre wurde die urspr\u00fcnglich einsame Casa Croci von anderen Geb\u00e4uden umlagert, die den Verfall verbargen, dem sie preisgegeben worden war. Gl\u00fccklicherweise wurde sein architektonischer Wert in den 1970er Jahren wiederentdeckt. Heute ist es vollst\u00e4ndig und sorgf\u00e4ltig restauriert, geh\u00f6rt zum Erbe des kantonalen Denkmalschutzes und wurde f\u00fcr tempor\u00e4re Ausstellungen genutzt.\r\nSeit 2017 ist Casa Croci Sitz des Museo del Trasparente und beherbergt eine Dauerausstellung, die es den Besuchern erm\u00f6glicht, die wertvollen Objekte aus n\u00e4chster N\u00e4he und das ganze Jahr \u00fcber zu betrachten: Im Erdgeschoss ist eine Abteilung den historischen Prozessionen und ihrer Geschichte gewidmet; im ersten Stock die verschiedenen Typologien, die den au\u00dfergew\u00f6hnlichen dekorativen Apparat der \"Transparenzen\" charakterisieren; im zweiten Stock eine Abteilung, die den Problemen der Ausf\u00fchrung, Konservierung und Restaurierung gewidmet ist.\r\n\r\nVirtual tour Transparentes Museum\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nAdresse\r\nCasa Croci\r\nVia Municipio\r\nCH \u2013 6850 Mendrisio\r\n\r\n\u00d6ffnungszeiten\r\nDonnerstag und Samstag\r\n14.00 - 18.00\r\n\r\nvon 27 M\u00e4rz bis \u00a07 April 2024\r\n10.00 - 12.00 \/ 14.00 - 18.00\r\n\r\nGioved\u00ec e Venerd\u00ec Santo\r\n10.00 - 20.30\r\n\r\nEintritt frei","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/#primaryimage","url":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2.jpg","width":900,"height":415},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/museo-del-trasparente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TRANSPARENTES MUSEUM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#website","url":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/","name":"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto","description":"La rete dei Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto (MAM) si propone di rafforzare la visibilit\u00e0, promuovere la conoscenza dei musei del Mendrisiotto","publisher":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#organization","name":"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto","url":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo_mam.png","contentUrl":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo_mam.png","width":350,"height":250,"caption":"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto"},"image":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#\/schema\/person\/07a2587aedb8d3a7d2ad98a08959a011","name":"rebecca.maspoli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8eb20f31dcf75e20617a614b0e85501b6ad78fb1a0795c54bd53ddff54b7b6a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8eb20f31dcf75e20617a614b0e85501b6ad78fb1a0795c54bd53ddff54b7b6a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8eb20f31dcf75e20617a614b0e85501b6ad78fb1a0795c54bd53ddff54b7b6a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"rebecca.maspoli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5249"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5412,"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5249\/revisions\/5412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}