{"id":1482,"date":"2020-06-04T16:54:08","date_gmt":"2020-06-04T14:54:08","guid":{"rendered":"http:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/mostre\/"},"modified":"2020-06-26T08:56:51","modified_gmt":"2020-06-26T06:56:51","slug":"les-expositions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/les-expositions\/","title":{"rendered":"Les Expositions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1482\" class=\"elementor elementor-1482 elementor-936\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ecb70e elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ecb70e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-339ccdc\" data-id=\"339ccdc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63b613a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63b613a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LES EXPOSITIONS<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5feec24 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5feec24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b5807e mostre-tab elementor-widget elementor-widget-eael-adv-tabs\" data-id=\"3b5807e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" id=\"eael-advance-tabs-3b5807e\" class=\"eael-advance-tabs eael-tabs-horizontal eael-tab-auto-active \" data-tabid=\"3b5807e\">\n            <div class=\"eael-tabs-nav \">\n                <ul class=\"eael-tab-inline-icon\" role=\"tablist\">\n                                            <li id=\"tutte-le-mostre\" class=\"active-default eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"tutte-le-mostre-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                        \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >Tutte le mostre<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"max-museo\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"max-museo-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                        \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >m.a.x. museo<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"museo-darte-mendrisio\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"museo-darte-mendrisio-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                        \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >Museo d'arte Mendrisio<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"museo-vincenzo-vela\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"museo-vincenzo-vela-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                        \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >Museo Vincenzo Vela<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"pinacoteca-cantonale-giovanni-zst\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"pinacoteca-cantonale-giovanni-zst-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                        \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >Pinacoteca cantonale Giovanni Z\u00fcst<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                                            <li id=\"teatro-dellarchitettura-mendrisio\" class=\"inactive eael-tab-item-trigger eael-tab-nav-item\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"teatro-dellarchitettura-mendrisio-tab\" aria-expanded=\"false\">\n                            \n                                                        \n                                                            <span class=\"eael-tab-title title-after-icon\" >Teatro dell'architettura Mendrisio<\/span>                            \n                                                    <\/li>\n                    \n                                  <\/ul>\n            <\/div>\n            \n            <div class=\"eael-tabs-content\">\n\t\t        \n                    <div id=\"tutte-le-mostre-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item active-default\" data-title-link=\"tutte-le-mostre-tab\">\n\t\t\t\t        <p><div class=\"event_loop event_list   className  no-list\" id=\"event_list1\" style=\"height:auto;\" ><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline category-museo-vela-fr translation_priority-facultatif post_tag-mostre-fr post_tag-mostra-permanente-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/collezione-principale\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"415\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/velamostra_1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/velamostra_1.jpg 900w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/velamostra_1-300x138.jpg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/velamostra_1-768x354.jpg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/velamostra_1-350x161.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><h5>COLLEZIONE DEL MUSEO VINCENZO VELA <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"dimanche 1 janvier 2023\" data-end=\"dimanche 31 d\u00e9cembre 2028\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2023-01-01T00:00:00+00:00\">01.01.2023<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2028-12-31T00:00:00+00:00\">31.12.2028<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/4326.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=COLLEZIONE+DEL+MUSEO+VINCENZO+VELA&#038;dates=20230101%2F20281231&#038;location&#038;details=Il+Museo+Vincenzo+Vela+appartiene+al+novero+delle+pi%C3%B9+importanti+case+d%27artista+dell%27Ottocento+europeo.+Ideata+dal+grande+scultore+realista+ticinese+Vincenzo+Vela+%281820-91%29+all%27apice+della+sua+carriera+e+trasformata+in+museo+pubblico+dopo+la+sua+donazione+allo+Stato+elvetico%2C+accanto+alla+gipsoteca+monumentale+di+Vincenzo+Vela%2C+il+museo+conserva+i+lasciti+dello+scultore+Lorenzo+Vela+%281812-97%29+e+del+pittore+Spartaco+Vela+%281854-95%29%2C+una+notevole+quadreria+ottocentesca+di+pittura+lombarda+e+piemonetese%2C+nonch%C3%A9+centinaia+di+disegni+autografi+e+una+delle+pi%C3%B9+antiche+collezioni+fotografiche+private+svizzere.%0D%0AArte+e+storia+dell%27Ottocento+italiano+e+svizzero+si+intrecciano+in+un+unicum%2C+attraverso+i+magnifici+ritratti+dei+protagonisti+del+Risorgimento%2C+mentre+la+presenza+di+alcuni+elementi+che+ricordano+il+carattere+privato+della+residenza+e+il+parco+panoramico%2C+conferiscono+a+questo+luogo+il+carattere+di+opera+d%27arte+totale.%0D%0AOrari%0D%0Amarted%C3%AC+-+venerd%C3%AC%0D%0A10.00+-+17.00+%28gennaio+-+maggio%29%0D%0A10.00+-+18.00+%28giugno+-+settembre%29%0D%0A10.00+-+17.00+%28ottobre+-+novembre%29%0D%0A%0D%0Asabato+e+domenica%0D%0A10.00+-+18.00%0D%0A%0D%0AChiuso+il+luned%C3%AC.%0D%0AEntrata+gratuita+tutti+i+mercoled%C3%AC.%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Fcollezione-principale%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/4326.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Museo Vincenzo Vela <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">Il Museo Vincenzo Vela appartiene al novero delle pi\u00f9 importanti case d&rsquo;artista dell&rsquo;Ottocento europeo. Ideata dal grande scultore realista ticinese Vincenzo Vela (1820-91) all&rsquo;apice della sua carriera e trasformata in museo pubblico dopo la sua donazione allo Stato elvetico, accanto alla gipsoteca monumentale di Vincenzo Vela, il museo conserva i lasciti dello scultore Lorenzo Vela (1812-97) e del pittore Spartaco Vela (1854-95), una notevole quadreria ottocentesca di pittura lombarda e piemonetese, nonch\u00e9 centinaia di disegni autografi e una delle pi\u00f9 antiche collezioni fotografiche private svizzere.\r\nArte e storia dell&rsquo;Ottocento italiano e svizzero si intrecciano in un unicum, attraverso i magnifici ritratti dei protagonisti del Risorgimento, mentre la presenza di alcuni elementi che ricordano il carattere privato della residenza e il parco panoramico, conferiscono a questo luogo il carattere di opera d&rsquo;arte totale.\r\nOrari\r\nmarted\u00ec &#8211; venerd\u00ec\r\n10.00 &#8211; 17.00 (gennaio &#8211; maggio)\r\n10.00 &#8211; 18.00 (giugno &#8211; settembre)\r\n10.00 &#8211; 17.00 (ottobre &#8211; novembre)\r\n\r\nsabato e domenica\r\n10.00 &#8211; 18.00\r\n\r\nChiuso il luned\u00ec.\r\nEntrata gratuita tutti i mercoled\u00ec.\r\n\r\nMAGGIORI INFO<\/span><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline translation_priority-facultatif category-museo-arte-mendrisio-fr post_tag-mostre-fr post_tag-mostra-permanente-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/museo-del-trasparente\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"415\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2.jpg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2.jpg 900w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2-300x138.jpg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2-768x354.jpg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2-350x161.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><h5>MUS\u00c9E TRANSPARENT <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"dimanche 1 janvier 2023\" data-end=\"dimanche 31 d\u00e9cembre 2028\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2023-01-01T00:00:00+00:00\">01.01.2023<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2028-12-31T00:00:00+00:00\">31.12.2028<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/5248.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=MUS%C3%89E+TRANSPARENT&#038;dates=20230101%2F20281231&#038;location&#038;details=Transparents%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0ALes+%22transparents%22+sont+des+appareils+%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8res+li%C3%A9s+aux+processions+historiques+de+la+Semaine+sainte+de+Mendrisio%2C+document%C3%A9es+au+moins+depuis+le+XVIIe+si%C3%A8cle.+Les+premi%C3%A8res+grandes+%22arches+lumineuses%22+ou+%22lanternes%22+suspendues+dans+les+rues+n%27apparaissent+qu%27en+1791%2C+comme+l%27indique+Don+Ambrogio+Torriani+dans+une+lettre.+C%27est+presque+certainement+le+fr%C3%A8re+servite+Antonio+Maria+Baroffio+%281732-1798%29+du+couvent+de+San+Giovanni+qui+a+introduit+cette+tradition.%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0ABien+que+les+%22transparents%22+aient+%C3%A9t%C3%A9+imm%C3%A9diatement+g%C3%A9r%C3%A9s+par+les+Servantes+de+Marie+et+conserv%C3%A9s+au+Couvent%2C+ils+ont+toujours+%C3%A9t%C3%A9+pay%C3%A9s+par+des+particuliers+et%2C+%C3%A0+partir+de+1794%2C+%C3%A9galement+par+l%27autorit%C3%A9+municipale+de+Mendrisio%2C+qui+avait+%C3%A9galement+la+t%C3%A2che+d%27organiser+leur+exposition.+Depuis+la+suppression+du+couvent+en+1852+jusqu%27%C3%A0+aujourd%27hui%2C+la+municipalit%C3%A9+de+Mendrisio%2C+propri%C3%A9taire+de+presque+toutes+les+%C5%93uvres+-+dont+certaines+ont+ensuite+%C3%A9t%C3%A9+re%C3%A7ues+en+donation+par+les+familles+qui+les+avaient+command%C3%A9es+-+s%27est+toujours+charg%C3%A9e+de+les+pr%C3%A9senter+dans+les+rues+du+Borgo+%C3%A0+l%27occasion+des+processions+de+la+Semaine+Sainte.%0D%0A%0D%0ALa+premi%C3%A8re+s%C3%A9rie+de+%22portes%22+a+%C3%A9t%C3%A9+achev%C3%A9e+entre+1791+et+1792+%3A+le+style+%C3%A9vident%2C+les+inscriptions+et+les+dates+peintes+sur+certains+cadres+indiquent+que+Giovanni+Battista+Bagutti+de+Rovio+%281742-1823%29+est+peut-%C3%AAtre+l%27auteur+de+la+premi%C3%A8re+s%C3%A9rie+originale.+Chaque+fa%C3%A7ade+pr%C3%A9sentait+une+sc%C3%A8ne+centrale+flanqu%C3%A9e+de+deux+figures+de+proph%C3%A8tes%2C+dont+les+textes+%C3%A9taient+li%C3%A9s+au+sujet+repr%C3%A9sent%C3%A9.+Outre+les+sc%C3%A8nes+de+la+Passion+du+Christ%2C+au+moins+deux+%C3%A9pisodes+de+la+%22Passion+de+Marie%22+ont+%C3%A9t%C3%A9+illustr%C3%A9s.+Dans+les+m%C3%AAmes+ann%C3%A9es%2C+il+a+%C3%A9galement+sign%C3%A9+et+dat%C3%A9+le+groupe+de+4+%22pilastres%22+de+la+fa%C3%A7ade+de+San+Giovanni+et+la+s%C3%A9rie+de+6+%22voiles%22+pour+la+fa%C3%A7ade+du+couvent+de+San+Giovanni.+On+lui+attribue+%C3%A9galement+le+%22placard%22+au-dessus+de+la+porte+de+l%27%C3%A9glise%2C+l%27arc+avec+les+anges%2C+les+4+%22temples%22+avec+les+proph%C3%A8tes+et+les+4+ensembles+de+lampadaires.%0D%0A%0D%0ALes+premi%C3%A8res+%C5%93uvres+document%C3%A9es+apr%C3%A8s+celles+de+Bagutti+sont+une+s%C3%A9rie+de+12+%22lanternes%22+que+la+municipalit%C3%A9+de+Mendrisio+a+pay%C3%A9es+en+1838+%C3%A0+Augusto+Catenazzi%2C+pour+%C3%AAtre+plac%C3%A9es+sur+des+%22poteaux%22+le+long+de+l%27actuel+Corso+bello.+Une+fois+qu%27elles+eurent+disparu%2C+ou+qu%27elles+ne+furent+plus+identifiables%2C+en+1949%2C+une+commission+similaire+chargea+Mario+Gilardi+de+r%C3%A9aliser+autant+de+%22lanternes+fixes%22+%C3%A0+placer+dans+l%27avenue+bord%C3%A9e+d%27arbres+qui+m%C3%A8ne+%C3%A0+l%27%C3%A9glise+de+San+Francesco+dei+Cappuccini%2C+%C3%A0+l%27extr%C3%A9mit%C3%A9+sud+du+parcours+processionnel.%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0ATour+virtuel+des+Processions+historiques%0D%0A%0D%0A+%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0AL%27histoire+de+Casa+Croci%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0AL%27architecte+Antonio+Croci+%281823-1884%29+a+%C3%A9tudi%C3%A9+l%27architecture+%C3%A0+l%27Accademia+delle+Belle+Arti+de+Milan%2C+o%C3%B9+il+s%27est+distingu%C3%A9+en+remportant+le+premier+prix+d%27un+concours+d%27%22Invention+architecturale%22.%0D%0AIl+a+longtemps+v%C3%A9cu+en+Turquie%2C+o%C3%B9+il+a+travaill%C3%A9+pour+la+cour+de+Constantinople.+De+nombreuses+incertitudes+subsistent+%C3%A0+son+sujet+et+sur+son+travail+%3A+les+archives+contenant+les+plans+de+ses+ateliers%2C+conserv%C3%A9es+par+un+parent+%C3%A9loign%C3%A9+car+Croci+%C3%A9tait+rest%C3%A9+c%C3%A9libataire+et+n%27avait+pas+d%27h%C3%A9ritiers+directs%2C+ont+%C3%A9t%C3%A9+envoy%C3%A9es+%C3%A0+la+casse+%3B+il+est+presque+certain+qu%27il+a+travaill%C3%A9+%C3%A0+plusieurs+reprises+pour+le+baron+russe+Von+der+Wies%2C+notamment+pour+la+construction+du+ch%C3%A2teau+de+Valrose+%C3%A0+Nice%2C+achev%C3%A9+en+1869+%3B+entre+1861+et+1865%2C+il+a+travaill%C3%A9+%C3%A0+la+r%C3%A9novation+de+l%27%C3%A9glise+de+San+Giorgio+%C3%A0+Ernen+et+de+l%27%C3%A9glise+de+Lax%2C+%C3%A9galement+en+Valais+en+1874.+L%27ann%C3%A9e+suivante%2C+il+collabore+avec+Vincenzo+Vela+%28sculpteur+1820-1891%29+pour+le+monument+%C3%A9questre+d%C3%A9di%C3%A9+au+duc+de+Brunswick%2C+qui+ne+sera+jamais+construit+et+dont+la+maquette+est+conserv%C3%A9e+au+mus%C3%A9e+Vela+de+Ligornetto.%0D%0AApr%C3%A8s+un+long+s%C3%A9jour+en+Am%C3%A9rique+latine+entre+1871+et+1872+%C3%A0+Buenos+Aires%2C+Antonio+Croci+est+charg%C3%A9+par+la+famille+Bernasconi+de+Mendrisio+de+construire+la+Villa+Argentina+%C3%A0+Mendrisio.%0D%0AEn+1858%2C+il+a+construit+sa+propre+maison+%C3%A0+Mendrisio+%28connue+aujourd%27hui+sous+le+nom+de+%22Casa+Croci%22%29+sur+la+pente+ensoleill%C3%A9e+appel%C3%A9e+Carlasch+%28le+m%C3%AAme+b%C3%A2timent+est+encore+identifi%C3%A9+sous+ce+nom+aujourd%27hui.+Au+fil+des+ans%2C+d%27autres+b%C3%A2timents+ont+assi%C3%A9g%C3%A9+la+Casa+Croci%2C+%C3%A0+l%27origine+solitaire%2C+cachant+l%27%C3%A9tat+de+d%C3%A9labrement+dans+lequel+elle+avait+%C3%A9t%C3%A9+abandonn%C3%A9e.+Heureusement%2C+dans+les+ann%C3%A9es+1970%2C+sa+valeur+architecturale+a+%C3%A9t%C3%A9+red%C3%A9couverte.+Aujourd%27hui%2C+enti%C3%A8rement+et+finement+restaur%C3%A9%2C+il+fait+partie+du+patrimoine+du+catalogue+cantonal+des+monuments%2C+et+a+%C3%A9t%C3%A9+utilis%C3%A9+pour+des+expositions+temporaires.%0D%0ADepuis+2017%2C+la+Casa+Croci+est+le+si%C3%A8ge+du+Museo+del+Trasparente+et+accueille+une+exposition+permanente+qui+permet+aux+visiteurs+d%27observer+de+pr%C3%A8s+et+tout+au+long+de+l%27ann%C3%A9e+les+pr%C3%A9cieux+objets+%3A+au+rez-de-chauss%C3%A9e%2C+une+section+est+consacr%C3%A9e+aux+Processions+historiques+et+%C3%A0+leur+histoire+%3B+au+premier+%C3%A9tage%2C+les+diff%C3%A9rentes+typologies+qui+caract%C3%A9risent+l%27exceptionnel+appareil+d%C3%A9coratif+des+%22+transparences+%22+%3B+au+deuxi%C3%A8me+%C3%A9tage%2C+une+section+d%C3%A9di%C3%A9e+aux+probl%C3%A8mes+d%27ex%C3%A9cution%2C+de+conservation+et+de+restauration.%0D%0A%0D%0ATour+virtuel+du+Mus%C3%A9e+Transparent%0D%0A%0D%0A+%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0AAdresse%0D%0ACasa+Croci%0D%0AVia+Municipio%0D%0ACH+%E2%80%93+6850+Mendrisio%0D%0A%0D%0AHoraires+d%27ouvertures%0D%0Ajeudi+et+samedi%0D%0A14.00+-+18.00%0D%0A%0D%0Adu+27+mars+au+7+avril+2024%0D%0Atous+les+jours%0D%0A10.00+-+12.00+%2F+14.00+-+18.00%0D%0A%0D%0AJeudi+et+Vendredi+Saint%C2%A0%0D%0A10.00+-+20.30%0D%0A%0D%0AEntr%C3%A9e+gratuite%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Fmuseo-del-trasparente%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/5248.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Museo d\u2019arte Mendrisio <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">Transparents\r\n\r\n\r\n\r\nLes \u00ab\u00a0transparents\u00a0\u00bb sont des appareils \u00e9ph\u00e9m\u00e8res li\u00e9s aux processions historiques de la Semaine sainte de Mendrisio, document\u00e9es au moins depuis le XVIIe si\u00e8cle. Les premi\u00e8res grandes \u00ab\u00a0arches lumineuses\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0lanternes\u00a0\u00bb suspendues dans les rues n&rsquo;apparaissent qu&rsquo;en 1791, comme l&rsquo;indique Don Ambrogio Torriani dans une lettre. C&rsquo;est presque certainement le fr\u00e8re servite Antonio Maria Baroffio (1732-1798) du couvent de San Giovanni qui a introduit cette tradition.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nBien que les \u00ab\u00a0transparents\u00a0\u00bb aient \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement g\u00e9r\u00e9s par les Servantes de Marie et conserv\u00e9s au Couvent, ils ont toujours \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s par des particuliers et, \u00e0 partir de 1794, \u00e9galement par l&rsquo;autorit\u00e9 municipale de Mendrisio, qui avait \u00e9galement la t\u00e2che d&rsquo;organiser leur exposition. Depuis la suppression du couvent en 1852 jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui, la municipalit\u00e9 de Mendrisio, propri\u00e9taire de presque toutes les \u0153uvres &#8211; dont certaines ont ensuite \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues en donation par les familles qui les avaient command\u00e9es &#8211; s&rsquo;est toujours charg\u00e9e de les pr\u00e9senter dans les rues du Borgo \u00e0 l&rsquo;occasion des processions de la Semaine Sainte.\r\n\r\nLa premi\u00e8re s\u00e9rie de \u00ab\u00a0portes\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e entre 1791 et 1792 : le style \u00e9vident, les inscriptions et les dates peintes sur certains cadres indiquent que Giovanni Battista Bagutti de Rovio (1742-1823) est peut-\u00eatre l&rsquo;auteur de la premi\u00e8re s\u00e9rie originale. Chaque fa\u00e7ade pr\u00e9sentait une sc\u00e8ne centrale flanqu\u00e9e de deux figures de proph\u00e8tes, dont les textes \u00e9taient li\u00e9s au sujet repr\u00e9sent\u00e9. Outre les sc\u00e8nes de la Passion du Christ, au moins deux \u00e9pisodes de la \u00ab\u00a0Passion de Marie\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 illustr\u00e9s. Dans les m\u00eames ann\u00e9es, il a \u00e9galement sign\u00e9 et dat\u00e9 le groupe de 4 \u00ab\u00a0pilastres\u00a0\u00bb de la fa\u00e7ade de San Giovanni et la s\u00e9rie de 6 \u00ab\u00a0voiles\u00a0\u00bb pour la fa\u00e7ade du couvent de San Giovanni. On lui attribue \u00e9galement le \u00ab\u00a0placard\u00a0\u00bb au-dessus de la porte de l&rsquo;\u00e9glise, l&rsquo;arc avec les anges, les 4 \u00ab\u00a0temples\u00a0\u00bb avec les proph\u00e8tes et les 4 ensembles de lampadaires.\r\n\r\nLes premi\u00e8res \u0153uvres document\u00e9es apr\u00e8s celles de Bagutti sont une s\u00e9rie de 12 \u00ab\u00a0lanternes\u00a0\u00bb que la municipalit\u00e9 de Mendrisio a pay\u00e9es en 1838 \u00e0 Augusto Catenazzi, pour \u00eatre plac\u00e9es sur des \u00ab\u00a0poteaux\u00a0\u00bb le long de l&rsquo;actuel Corso bello. Une fois qu&rsquo;elles eurent disparu, ou qu&rsquo;elles ne furent plus identifiables, en 1949, une commission similaire chargea Mario Gilardi de r\u00e9aliser autant de \u00ab\u00a0lanternes fixes\u00a0\u00bb \u00e0 placer dans l&rsquo;avenue bord\u00e9e d&rsquo;arbres qui m\u00e8ne \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise de San Francesco dei Cappuccini, \u00e0 l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 sud du parcours processionnel.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nTour virtuel des Processions historiques\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nL&rsquo;histoire de Casa Croci\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nL&rsquo;architecte Antonio Croci (1823-1884) a \u00e9tudi\u00e9 l&rsquo;architecture \u00e0 l&rsquo;Accademia delle Belle Arti de Milan, o\u00f9 il s&rsquo;est distingu\u00e9 en remportant le premier prix d&rsquo;un concours d'\u00a0\u00bbInvention architecturale\u00a0\u00bb.\r\nIl a longtemps v\u00e9cu en Turquie, o\u00f9 il a travaill\u00e9 pour la cour de Constantinople. De nombreuses incertitudes subsistent \u00e0 son sujet et sur son travail : les archives contenant les plans de ses ateliers, conserv\u00e9es par un parent \u00e9loign\u00e9 car Croci \u00e9tait rest\u00e9 c\u00e9libataire et n&rsquo;avait pas d&rsquo;h\u00e9ritiers directs, ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es \u00e0 la casse ; il est presque certain qu&rsquo;il a travaill\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises pour le baron russe Von der Wies, notamment pour la construction du ch\u00e2teau de Valrose \u00e0 Nice, achev\u00e9 en 1869 ; entre 1861 et 1865, il a travaill\u00e9 \u00e0 la r\u00e9novation de l&rsquo;\u00e9glise de San Giorgio \u00e0 Ernen et de l&rsquo;\u00e9glise de Lax, \u00e9galement en Valais en 1874. L&rsquo;ann\u00e9e suivante, il collabore avec Vincenzo Vela (sculpteur 1820-1891) pour le monument \u00e9questre d\u00e9di\u00e9 au duc de Brunswick, qui ne sera jamais construit et dont la maquette est conserv\u00e9e au mus\u00e9e Vela de Ligornetto.\r\nApr\u00e8s un long s\u00e9jour en Am\u00e9rique latine entre 1871 et 1872 \u00e0 Buenos Aires, Antonio Croci est charg\u00e9 par la famille Bernasconi de Mendrisio de construire la Villa Argentina \u00e0 Mendrisio.\r\nEn 1858, il a construit sa propre maison \u00e0 Mendrisio (connue aujourd&rsquo;hui sous le nom de \u00ab\u00a0Casa Croci\u00a0\u00bb) sur la pente ensoleill\u00e9e appel\u00e9e Carlasch (le m\u00eame b\u00e2timent est encore identifi\u00e9 sous ce nom aujourd&rsquo;hui. Au fil des ans, d&rsquo;autres b\u00e2timents ont assi\u00e9g\u00e9 la Casa Croci, \u00e0 l&rsquo;origine solitaire, cachant l&rsquo;\u00e9tat de d\u00e9labrement dans lequel elle avait \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e. Heureusement, dans les ann\u00e9es 1970, sa valeur architecturale a \u00e9t\u00e9 red\u00e9couverte. Aujourd&rsquo;hui, enti\u00e8rement et finement restaur\u00e9, il fait partie du patrimoine du catalogue cantonal des monuments, et a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour des expositions temporaires.\r\nDepuis 2017, la Casa Croci est le si\u00e8ge du Museo del Trasparente et accueille une exposition permanente qui permet aux visiteurs d&rsquo;observer de pr\u00e8s et tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e les pr\u00e9cieux objets : au rez-de-chauss\u00e9e, une section est consacr\u00e9e aux Processions historiques et \u00e0 leur histoire ; au premier \u00e9tage, les diff\u00e9rentes typologies qui caract\u00e9risent l&rsquo;exceptionnel appareil d\u00e9coratif des \u00a0\u00bb transparences \u00a0\u00bb ; au deuxi\u00e8me \u00e9tage, une section d\u00e9di\u00e9e aux probl\u00e8mes d&rsquo;ex\u00e9cution, de conservation et de restauration.\r\n\r\nTour virtuel du Mus\u00e9e Transparent\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nAdresse\r\nCasa Croci\r\nVia Municipio\r\nCH \u2013 6850 Mendrisio\r\n\r\nHoraires d&rsquo;ouvertures\r\njeudi et samedi\r\n14.00 &#8211; 18.00\r\n\r\ndu 27 mars au 7 avril 2024\r\ntous les jours\r\n10.00 &#8211; 12.00 \/ 14.00 &#8211; 18.00\r\n\r\nJeudi et Vendredi Saint\u00a0\r\n10.00 &#8211; 20.30\r\n\r\nEntr\u00e9e gratuite\u00a0<\/span><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline category-museo-vela-fr translation_priority-facultatif post_tag-mostre-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/bertille-bak\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"415\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BAK_Nature-morte_2023.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BAK_Nature-morte_2023.jpeg 900w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BAK_Nature-morte_2023-300x138.jpeg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BAK_Nature-morte_2023-768x354.jpeg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BAK_Nature-morte_2023-350x161.jpeg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><h5>BERTILLE BAK. Voci dalla terra <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"dimanche 26 avril 2026\" data-end=\"dimanche 10 janvier 2027\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-04-26T00:00:00+00:00\">26.04.2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2027-01-10T00:00:00+00:00\">10.01.2027<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/10260.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=BERTILLE+BAK.+Voci+dalla+terra&#038;dates=20260426%2F20270110&#038;location&#038;details=A+cura+di+Antonia+Nessi%2C+in+collaborazione+con+Anita+Guglielmetti.%0D%0A%0D%0ACon+questa+proposta+espositiva+%E2%80%93+che+costituisce+la+prima+personale+di+Bertille+Bak+in+un%E2%80%99istituzione+museale+svizzera+%E2%80%93+il+Museo+Vincenzo+Vela+conferma+il+proprio+sostegno+e+interesse+verso+l%E2%80%99arte+contemporanea+nelle+sue+molteplici+espressioni.+Allestita+in+collaborazione+con+l%E2%80%99artista%2C+la+mostra+prende+avvio+al+pianterreno+di+Villa+Vela+per+poi+svilupparsi+nelle+sale+al+primo+piano%2C+intessendo+un+coinvolgente+dialogo+con+la+collezione+permanente+e+in+particolare+con+Le+vittime+del+lavoro+%281882%E2%80%9383%29%2C+capolavoro+della+maturit%C3%A0+artistica+di+Vincenzo+Vela.%0D%0ABertille+Bak+pone+al+centro+della+sua+ricerca+l%E2%80%99essere+umano%2C+l%E2%80%99importanza+dell%E2%80%99incontro+e+la+questione+del+lavoro.+Guidata+nella+sua+pratica+artistica+da+un+sentimento+di+consapevolezza+e+al+tempo+stesso+di+empatia%2C+instaura+scambi+con+specifiche+comunit%C3%A0%2C+dimenticate+e+marginalizzate%2C+delle+quali+condivide+la+quotidianit%C3%A0.+Mediante+il+loro+coinvolgimento+diretto%2C+senza+un+copione+prestabilito%2C+immagina+una+narrazione+alternativa+utilizzando+media+quali+il+video%2C+il+disegno+o+l%E2%80%99installazione.%0D%0AAl+di+l%C3%A0+dei+clich%C3%A9%2C+evitando+ogni+atteggiamento+pietistico%2C+l%E2%80%99artista+mostra+da+una+prospettiva+nuova+realt%C3%A0+complesse%2C+offrendo+alle+persone+coinvolte+la+possibilit%C3%A0+di+raccontarsi+in+modo+talvolta+sovversivo+o+persino+autoironico.%0D%0AAl+confine+tra+documentario+sociologico+e+finzione%2C+realismo+e+burlesco%2C+crea+una+%E2%80%9Cfabbrica+di+storie%E2%80%9D+che+reinventano+il+quotidiano+e+offrono+una+forma+di+resistenza+poetica+di+fronte+alla+durezza+della+realt%C3%A0.+Nelle+sale+del+Museo%2C+le+sue+opere+conferiscono+alle+Vittime+del+lavoro+di+Vela+una+lettura+nuova%2C+estendendo+il+significato+del+monumento+alla+realt%C3%A0+contemporanea+e+alla+questione+del+lavoro+in+senso+globale+e+universale.%0D%0A%0D%0AInaugurazione%0D%0ASabato+25+aprile+2026%2C+17.00%0D%0A%0D%0APeriodo+espositivo%0D%0A26.04.2026+-+10.01.2027%0D%0A%0D%0AOrari%0D%0Amarted%C3%AC+%E2%80%93+venerd%C3%AC%0D%0A10.00-17.00%0D%0Asabato+%E2%80%93+domenica%0D%0A10.00-18.00%0D%0A%0D%0AChiuso+il+luned%C3%AC.%0D%0A%0D%0AAperture+speciali%0D%0A1%C2%B0+maggio%0D%0A14+maggio%2C+Ascensione%0D%0A25+maggio%2C+Corpus+Domini%0D%0A1%C2%B0%2C+15+agosto%0D%0A1%C2%B0+novembre%0D%0A8%2C+26+dicembre%0D%0A6+gennaio%0D%0A%0D%0AChiusure+speciali%0D%0A24%2C+25%2C+31+dicembre%0D%0A1%C2%B0+gennaio%0D%0A%0D%0AEntrata%0D%0Aintero%3A+CHF+10.-%0D%0Aridotto%3A+CHF+8.-%0D%0AEntrata+gratuita+tutti+i+mercoled%C3%AC.%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0D%0A%0D%0A%F0%9F%93%B7+Bertille+Bak%2C+Nature+morte%2C+2023%2C+video+HD%2C+23%27+%28videostill%29%0D%0A%C2%A9+2026%2C+Prolitteris%2C+Zurich%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Fbertille-bak%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/10260.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Museo Vincenzo Vela <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">A cura di Antonia Nessi, in collaborazione con Anita Guglielmetti.\r\n\r\nCon questa proposta espositiva \u2013 che costituisce la prima personale di Bertille Bak in un\u2019istituzione museale svizzera \u2013 il Museo Vincenzo Vela conferma il proprio sostegno e interesse verso l\u2019arte contemporanea nelle sue molteplici espressioni. Allestita in collaborazione con l\u2019artista, la mostra prende avvio al pianterreno di Villa Vela per poi svilupparsi nelle sale al primo piano, intessendo un coinvolgente dialogo con la collezione permanente e in particolare con Le vittime del lavoro (1882\u201383), capolavoro della maturit\u00e0 artistica di Vincenzo Vela.\r\nBertille Bak pone al centro della sua ricerca l\u2019essere umano, l\u2019importanza dell\u2019incontro e la questione del lavoro. Guidata nella sua pratica artistica da un sentimento di consapevolezza e al tempo stesso di empatia, instaura scambi con specifiche comunit\u00e0, dimenticate e marginalizzate, delle quali condivide la quotidianit\u00e0. Mediante il loro coinvolgimento diretto, senza un copione prestabilito, immagina una narrazione alternativa utilizzando media quali il video, il disegno o l\u2019installazione.\r\nAl di l\u00e0 dei clich\u00e9, evitando ogni atteggiamento pietistico, l\u2019artista mostra da una prospettiva nuova realt\u00e0 complesse, offrendo alle persone coinvolte la possibilit\u00e0 di raccontarsi in modo talvolta sovversivo o persino autoironico.\r\nAl confine tra documentario sociologico e finzione, realismo e burlesco, crea una \u201cfabbrica di storie\u201d che reinventano il quotidiano e offrono una forma di resistenza poetica di fronte alla durezza della realt\u00e0. Nelle sale del Museo, le sue opere conferiscono alle Vittime del lavoro di Vela una lettura nuova, estendendo il significato del monumento alla realt\u00e0 contemporanea e alla questione del lavoro in senso globale e universale.\r\n\r\nInaugurazione\r\nSabato 25 aprile 2026, 17.00\r\n\r\nPeriodo espositivo\r\n26.04.2026 &#8211; 10.01.2027\r\n\r\nOrari\r\nmarted\u00ec \u2013 venerd\u00ec\r\n10.00-17.00\r\nsabato \u2013 domenica\r\n10.00-18.00\r\n\r\nChiuso il luned\u00ec.\r\n\r\nAperture speciali\r\n1\u00b0 maggio\r\n14 maggio, Ascensione\r\n25 maggio, Corpus Domini\r\n1\u00b0, 15 agosto\r\n1\u00b0 novembre\r\n8, 26 dicembre\r\n6 gennaio\r\n\r\nChiusure speciali\r\n24, 25, 31 dicembre\r\n1\u00b0 gennaio\r\n\r\nEntrata\r\nintero: CHF 10.-\r\nridotto: CHF 8.-\r\nEntrata gratuita tutti i mercoled\u00ec.\r\n\r\nMAGGIORI INFO\r\n\r\n\ud83d\udcf7 Bertille Bak, Nature morte, 2023, video HD, 23&prime; (videostill)\r\n\u00a9 2026, Prolitteris, Zurich<\/span><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline translation_priority-facultatif category-teatro-architettura-fr post_tag-mostre-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/pino-musi\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"415\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7_Pino-Musi_Transizione.jpg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7_Pino-Musi_Transizione.jpg 900w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7_Pino-Musi_Transizione-300x138.jpg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7_Pino-Musi_Transizione-768x354.jpg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7_Pino-Musi_Transizione-350x161.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><h5>PINO MUSI. Continuum <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"vendredi 8 mai 2026\" data-end=\"dimanche 20 d\u00e9cembre 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-05-08T00:00:00+00:00\">08.05.2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-20T00:00:00+00:00\">20.12.2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/10258.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=PINO+MUSI.+Continuum&#038;dates=20260508%2F20261220&#038;location&#038;details=Mostra+promossa+dall%E2%80%99Accademia+di+architettura+dell%E2%80%99Universit%C3%A0+della+Svizzera+italiana.%0D%0AA+cura+di+Michael+Jakob.%0D%0APino+Musi.+Continuum+%C3%A8+un+progetto+espositivo+site+specific+che+dialoga+con+la+forma+circolare+del+Teatro+dell%E2%80%99architettura.+Il+flusso+delle+opere+si+articola+in+lunghi+scrolls+%28rotoli+di+immagini%29%2C+dove+le+sei+sezioni+principali+della+mostra+si+sviluppano%2C+lasciando+al+fruitore+la+libert%C3%A0+di+cercare+il+proprio+percorso+nella+lettura+tra+le+connessioni+possibili+fra+i+differenti+capitoli+del+lavoro+dell%E2%80%99artista%3A%0D%0AOrigine+mostra%2C+paradossalmente%2C+come+sia+proprio+la+rovina%2C+la+forma+spesso+irriconoscibile+delle+costruzioni+esposte+al+lavorio+della+natura%2C+a+riportarci+alle+loro+origini.+Anche+la+fotografia+%C3%A8%2C+a+ben+vedere%2C+un%27attivit%C3%A0+archeologica%3A+scava%2C+identifica%2C+riordina%2C+ricostruisce.%0D%0AMetonimia+interroga+il+senso+originario+dell%E2%80%99abitare%2C+l%E2%80%99essenza+stessa+dell%E2%80%99architettura%2C+che+non+coincide+con+la+mera+occupazione+della+terra.+Iperbole+riflette+il+fatto+che+attorno+a+noi+esiste+anche+un%E2%80%99architettura+folle+che+non+riguarda+soltanto+la+forma+ma+proprio+il+gesto+progettuale+in+quanto+tale%2C+come+se+l%27autore+intendesse+costruire+%22contro%22+%2C+ovvero+contro+chi+la+abiter%C3%A0%2C+visiter%C3%A0%2C+conoscer%C3%A0.%0D%0ANella+sezione+Superficie+il+defilarsi+filmico+delle+facciate+di+architettura+del+secolo+scorso+rimanda+all%E2%80%99estetica+della+superficie+teorizzata+da+Nietzsche%2C+cio%C3%A8+al+prezzo+da+pagare+quando+tutto+appare+in+bal%C3%ACa+del+diktat+della+bella+forma.%0D%0ATransizione+ricorda+che+il+senso+profondo%2C+reale%2C+di+ogni+architettura+dipende+dalla+possibilit%C3%A0+di+viverla+e+quindi+di+attraversarla.%0D%0AIl+capitolo+Incompiutezza+intende+invece+l%27architettura+come+opera+incompiuta%2C+irrisolta.+Qui%2C+il+flusso+e+il+ritmo+della+sequenza+fotografica+rimandano+a+una+sorta+di+ascolto+polifonico%2C+a+un+contrappunto+tipico+della+notazione+musicale.%0D%0AFuori+sezione+un+nucleo+di+tre+opere+di+grande+formato+dedicate+al+recente+restauro+di+Notre-Dame%2C+a+Parigi%2C+integra+l%27esperienza+cognitiva%3A+in+questo+caso+una+realt%C3%A0+monumentale%2C+consolidata+nella+memoria+collettiva%2C+si+manifesta+con+inedita+forza+come+vera+e+propria+rivelazione.%0D%0ACompletano+inoltre+il+percorso+espositivo+una+serie+di+vetrine+che+contengono+una+selezione+di+notevoli+pubblicazioni+di+Pino+Musi.+L%27autore+infatti+intende+il+libro+di+fotografia+come+opera+d%E2%80%99ingegno+autonoma%2C+ovvero+una+ricerca+che+privilegia+l%E2%80%99incontro+e+la+collaborazione+interdisciplinare.+%C3%88+in+questo+senso+che+l%27autore+indirizza+la+fotografia+a+differenti+forme+espressive+e+trova+in+particolare+nella+creazione+di+libri+d%E2%80%99artista%2C+nel+bookmaking%2C+il+proprio+veicolo+comunicativo+privilegiato.%0D%0AInaugurazione%0D%0Agioved%C3%AC+7+maggio+2026+-+18.30%0D%0APeriodo+espositivo%0D%0A8.5.2026+%E2%80%93+20.12.2026%0D%0AOrari%0D%0Agioved%C3%AC+%E2%80%93+venerd%C3%AC%0D%0A14.00-18.00%0D%0Asabato+e+domenica%0D%0A10.00-18.00%0D%0Aluned%C3%AC-mercoled%C3%AC%0D%0Achiuso+%28aperto+su+prenotazione+per+gruppi%29%0D%0APorte+aperte+con+ingresso+gratuito%0D%0A10+maggio%0D%0A7+giugno%0D%0A5+luglio%0D%0A6+settembre%0D%0A4+ottobre%0D%0A1%C2%B0+novembre%0D%0A6+dicembre%0D%0AChiusura+estiva%0D%0Adal+13+luglio+al+23+agosto+2026%0D%0A%0D%0AEntrata%0D%0Aintero%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+10.-%0D%0Aridotto%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+7.-%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0D%0A+Pino+Musi%3A+dalla+serie+Transizione%0D%0A%C2%A9+Pino+Musi%2C+2026%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Fpino-musi%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/10258.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Teatro dell\u2019architettura <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">Mostra promossa dall\u2019Accademia di architettura dell\u2019Universit\u00e0 della Svizzera italiana.\r\nA cura di Michael Jakob.\r\nPino Musi. Continuum \u00e8 un progetto espositivo site specific che dialoga con la forma circolare del Teatro dell\u2019architettura. Il flusso delle opere si articola in lunghi scrolls (rotoli di immagini), dove le sei sezioni principali della mostra si sviluppano, lasciando al fruitore la libert\u00e0 di cercare il proprio percorso nella lettura tra le connessioni possibili fra i differenti capitoli del lavoro dell\u2019artista:\r\nOrigine mostra, paradossalmente, come sia proprio la rovina, la forma spesso irriconoscibile delle costruzioni esposte al lavorio della natura, a riportarci alle loro origini. Anche la fotografia \u00e8, a ben vedere, un&rsquo;attivit\u00e0 archeologica: scava, identifica, riordina, ricostruisce.\r\nMetonimia interroga il senso originario dell\u2019abitare, l\u2019essenza stessa dell\u2019architettura, che non coincide con la mera occupazione della terra. Iperbole riflette il fatto che attorno a noi esiste anche un\u2019architettura folle che non riguarda soltanto la forma ma proprio il gesto progettuale in quanto tale, come se l&rsquo;autore intendesse costruire \u00ab\u00a0contro\u00a0\u00bb , ovvero contro chi la abiter\u00e0, visiter\u00e0, conoscer\u00e0.\r\nNella sezione Superficie il defilarsi filmico delle facciate di architettura del secolo scorso rimanda all\u2019estetica della superficie teorizzata da Nietzsche, cio\u00e8 al prezzo da pagare quando tutto appare in bal\u00eca del diktat della bella forma.\r\nTransizione ricorda che il senso profondo, reale, di ogni architettura dipende dalla possibilit\u00e0 di viverla e quindi di attraversarla.\r\nIl capitolo Incompiutezza intende invece l&rsquo;architettura come opera incompiuta, irrisolta. Qui, il flusso e il ritmo della sequenza fotografica rimandano a una sorta di ascolto polifonico, a un contrappunto tipico della notazione musicale.\r\nFuori sezione un nucleo di tre opere di grande formato dedicate al recente restauro di Notre-Dame, a Parigi, integra l&rsquo;esperienza cognitiva: in questo caso una realt\u00e0 monumentale, consolidata nella memoria collettiva, si manifesta con inedita forza come vera e propria rivelazione.\r\nCompletano inoltre il percorso espositivo una serie di vetrine che contengono una selezione di notevoli pubblicazioni di Pino Musi. L&rsquo;autore infatti intende il libro di fotografia come opera d\u2019ingegno autonoma, ovvero una ricerca che privilegia l\u2019incontro e la collaborazione interdisciplinare. \u00c8 in questo senso che l&rsquo;autore indirizza la fotografia a differenti forme espressive e trova in particolare nella creazione di libri d\u2019artista, nel bookmaking, il proprio veicolo comunicativo privilegiato.\r\nInaugurazione\r\ngioved\u00ec 7 maggio 2026 &#8211; 18.30\r\nPeriodo espositivo\r\n8.5.2026 \u2013 20.12.2026\r\nOrari\r\ngioved\u00ec \u2013 venerd\u00ec\r\n14.00-18.00\r\nsabato e domenica\r\n10.00-18.00\r\nluned\u00ec-mercoled\u00ec\r\nchiuso (aperto su prenotazione per gruppi)\r\nPorte aperte con ingresso gratuito\r\n10 maggio\r\n7 giugno\r\n5 luglio\r\n6 settembre\r\n4 ottobre\r\n1\u00b0 novembre\r\n6 dicembre\r\nChiusura estiva\r\ndal 13 luglio al 23 agosto 2026\r\n\r\nEntrata\r\nintero: CHF \/ \u20ac 10.-\r\nridotto: CHF \/ \u20ac 7.-\r\n\r\nMAGGIORI INFO\r\n Pino Musi: dalla serie Transizione\r\n\u00a9 Pino Musi, 2026<\/span><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline translation_priority-facultatif category-teatro-architettura-fr post_tag-mostre-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/architettura-ticino-1939-1996\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"415\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/12_M.Pauli_._I-Grappoli.jpg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/12_M.Pauli_._I-Grappoli.jpg 900w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/12_M.Pauli_._I-Grappoli-300x138.jpg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/12_M.Pauli_._I-Grappoli-768x354.jpg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/12_M.Pauli_._I-Grappoli-350x161.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><h5>LA COSTRUZIONE DELL&rsquo;ARCHITETTURA IN TICINO, 1939-1996. Materialit\u00e0 e tettonica <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"vendredi 8 mai 2026\" data-end=\"dimanche 20 d\u00e9cembre 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-05-08T00:00:00+00:00\">08.05.2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-20T00:00:00+00:00\">20.12.2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/10175.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=LA+COSTRUZIONE+DELL%27ARCHITETTURA+IN+TICINO%2C+1939-1996.+Materialit%C3%A0+e+tettonica&#038;dates=20260508%2F20261220&#038;location&#038;details=Mostra+promossa+dall%E2%80%99Accademia+di+architettura+dell%E2%80%99Universit%C3%A0+della+Svizzera+italiana.%0D%0AA+cura+di+Franz+Graf%2C+con+Britta+Buzzi%2C+Carlo+Dusi%2C+Alessandro+Bonizzoni+e+Sebastiano+Verga.%0D%0ALa+costruzione+dell%E2%80%99architettura+in+Ticino%2C+1939-1996.+Materialit%C3%A0+e+tettonica+presenta+i+risultati+del+generoso+scambio+tra+il+potenziale+pedagogico+di+un%27architettura+di+grande+qualit%C3%A0%2C+talvolta+un+po%27+dimenticata+ma+a+portata+di+mano%2C+e+la+rivelazione+e+reinterpretazione+dei+suoi+caratteri+costruttivi+da+parte+di+aspiranti+architetti.%0D%0AQuesto+dialogo+creativo+ha+dato+luogo+a+un+lavoro+di+ricerca+sull%27architettura+contemporanea+nel+Cantone+Ticino+che+la+Cattedra+di+Costruzione+e+Tecnologia+dell%27Accademia+di+architettura+porta+avanti+da+oltre+vent%27anni+con+i+propri+studenti.+Attraverso+l%27analisi+e+il+disegno+delle+studentesse+e+degli+studenti%2C+la+mostra+mette+in+evidenza+le+specificit%C3%A0+costruttive%2C+architettoniche+e+spaziali+degli+edifici+di+un+patrimonio+architettonico+e+culturale+che+ha+segnato+il+tessuto+urbano+e+territoriale+del+Cantone+Ticino.%0D%0ANel+corso+del+tempo+e+grazie+alla+continuit%C3%A0+del+processo+pedagogico%2C+la+ricerca+ha+contribuito+alla+creazione+di+un+catalogo+provvisorio+degli+edifici+%22moderni%22+del+Ticino%2C+che+non+%C3%A8+n%C3%A9+un+inventario+esaustivo%2C+n%C3%A9+il+ricordo+dei+protagonisti+di+una+%E2%80%9Cscuola+ticinese%E2%80%9D%2C+ma+una+collezione+di+oggetti+scelti+per+il+loro+interesse+costruttivo.+La+storia+materiale+dell%27edilizia+diventa+cos%C3%AC+strumento+per+l%27analisi+e+la+conoscenza+delle+tecniche%2C+del+cantiere+e+dei+sistemi+costruttivi+che+hanno+generato+la+tettonica+di+quelle+architetture.+Ci%C3%B2+ha+messo+in+evidenza%2C+anche+se+solo+parzialmente%2C+una+pluralit%C3%A0+di+%22valori%22+di+cui+queste+architetture+sono+portatrici%2C+non+solo+per+quanto+riguarda+la+storia+dell%27architettura+ticinese%2C+ma+anche+di+tante+%22microstorie%22+di+questo+specifico+contesto+culturale+a+sud+delle+Alpi.%0D%0AIl+percorso+della+mostra+propone+un%27immersione+in+cento+edifici+%28e+ben+160+sono+di+fatto+stati+studiati+negli+anni%29+rappresentati+con+riproduzioni+di+documenti%2C+immagini+e+rielaborazioni+grafiche+delle+studentesse+e+degli+studenti+dell%27Accademia+di+architettura.+Questo+percorso+cronologico+consente+una+rilettura+di+circa+cinquant%E2%80%99anni+di+architettura+ticinese+con+uno+sguardo+ravvicinato+alla+sua+tettonica+e+alla+sua+materialit%C3%A0.%0D%0ALa+mostra+invita+a+esplorare+le+varie+tecniche+di+costruzione+-+dalle+murature+in+pietra+alle+strutture+in+calcestruzzo+e+acciaio%2C+dal+mattone+in+terracotta+alle+strutture+aaltiane+in+legno+di+recupero%2C+fino+ai+volumi+ancorati+al+suolo+o+sospesi%E2%80%A6+-+come+momenti+di+espressioni+della+poetica+che+quegli+edifici+esprimono.%0D%0ALa+mostra+presenta+inoltre+nel+dettaglio+dodici+architetture+tra+le+pi%C3%B9+rappresentative+del+periodo%2C+accompagnate+da+altrettante+pubblicazioni+che+contengono+testi+critici%2C+storici%2C+testimonianze+e+approfondimenti%3A+la+Biblioteca+Cantonale+%281941%29+di+Carlo+e+Rino+Tami%2C+l%27Arsenale+militare+di+Biasca+%281942%29+di+Antonini+Broggini%2C+Ferrini+Fischer%2C+J%C3%A4ggli+Marazzi%2C+Roelly+Tami%2C+il+Deposito+Avegno+%281955%29+di+Rino+Tami%2C+l%27Albergo+Arizona+%281957%29+di+Tita+Carloni+con+Luigi+Camenisch%2C+il+Villaggio+vacanze+I+Grappoli+%281960%29+di+Manuel+Pauli+e+August+Volland+con+Eva+Pauli+Barna%2C+la+Centrale+idroelettrica+Nuova+Biaschina+%281967%29+di+Augusto+J%C3%A4ggli%2C+Giovanni+Lombardi+e+Giuseppe+Gellera%2C+il+Cinema-Teatro+Blenio+%281958%29+di+Giampiero+Mina%2C+la+Casa+Valleggione+%281969%29+di+Peppo+Brivio%2C+la+Villa+Gerosa+%281971%29+di+Tita+Carloni%2C+le+Case+Terenzio+%281971%29+di+Roberto+Bianconi%2C+la+Scuola+media+Losone+%281974%29+di+Livio+Vacchini+con+Aurelio+Galfetti+e+la+Casa+a+Ligornetto+%281976%29+di+Mario+Botta.%0D%0AChiude+la+mostra+una+notevole+selezione+di+modelli+degli+edifici+studiati%2C+presentata+come+in+un+paesaggio+di+architetture+immaginarie.+La+mostra+%C3%A8+inoltre+accompagnata+da+tre+reportage+della+Radiotelevisione+della+Svizzera+Italiana+%28RSI%29+e+da+fotografie+di+Roberto+Conte+realizzate+nell%27autunno+del+2025%2C+che+permettono+il+confronto+con+ci%C3%B2+che+oggi+%C3%A8+diventato+patrimonio%2C+da+identificare+e+salvaguardare.+La+conoscenza+della+materialit%C3%A0+e+della+costruzione+si+rivela+come+condizione+indispensabile+per+la+conservazione+e+la+trasmissione+di+quel+patrimonio.+La+mostra+restituisce+la+sintesi+del+lavoro+svolto+dalla+Cattedra+di+Costruzione+e+Tecnologia+dell%27Accademia+di+architettura+assieme+a+studentesse%2C+studenti%2C+architetti%2C+ingegneri%2C+proprietari+degli+edifici%2C+nonch%C3%A9+con+l%27aiuto+indispensabile+degli+archivi+privati+e+pubblici%2C+cantonali%2C+comunali+e+in+particolare+dell%27Archivio+Architetti+Ticinesi+e+dell%27Archivio+del+Moderno+dell%E2%80%99USI.%0D%0AInaugurazione%0D%0Agioved%C3%AC+7+maggio+2026%2C+18.30%0D%0APeriodo+espositivo%0D%0A8.5.2026+%E2%80%93+20.12.2026%0D%0AOrari%0D%0Agioved%C3%AC+%E2%80%93+venerd%C3%AC%0D%0A14.00-18.00%0D%0Asabato+e+domenica%0D%0A10.00-18.00%0D%0Aluned%C3%AC-mercoled%C3%AC%0D%0Achiuso+%28aperto+su+prenotazione+per+gruppi%29%0D%0APorte+aperte+con+ingresso+gratuito%0D%0A10+maggio%0D%0A7+giugno%0D%0A5+luglio%0D%0A6+settembre%0D%0A4+ottobre%0D%0A1%C2%B0+novembre%0D%0A6+dicembre%0D%0AChiusura+estiva%0D%0Adal+13+luglio+al+23+agosto+2026%0D%0A%0D%0AEntrata%0D%0Aintero%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+10.-%0D%0Aridotto%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+7.-%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0D%0A+Manuel+Pauli%2C+August+Volland%2C+Eva+Pauli%2C+Villaggio+vacanze+%E2%80%9CI+Grappoli%E2%80%9D%2C+Sessa%2C+1960+%28dettaglio%29%0D%0A%C2%A9+Roberto+Conte%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Farchitettura-ticino-1939-1996%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/10175.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Teatro dell\u2019architettura <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">Mostra promossa dall\u2019Accademia di architettura dell\u2019Universit\u00e0 della Svizzera italiana.\r\nA cura di Franz Graf, con Britta Buzzi, Carlo Dusi, Alessandro Bonizzoni e Sebastiano Verga.\r\nLa costruzione dell\u2019architettura in Ticino, 1939-1996. Materialit\u00e0 e tettonica presenta i risultati del generoso scambio tra il potenziale pedagogico di un&rsquo;architettura di grande qualit\u00e0, talvolta un po&rsquo; dimenticata ma a portata di mano, e la rivelazione e reinterpretazione dei suoi caratteri costruttivi da parte di aspiranti architetti.\r\nQuesto dialogo creativo ha dato luogo a un lavoro di ricerca sull&rsquo;architettura contemporanea nel Cantone Ticino che la Cattedra di Costruzione e Tecnologia dell&rsquo;Accademia di architettura porta avanti da oltre vent&rsquo;anni con i propri studenti. Attraverso l&rsquo;analisi e il disegno delle studentesse e degli studenti, la mostra mette in evidenza le specificit\u00e0 costruttive, architettoniche e spaziali degli edifici di un patrimonio architettonico e culturale che ha segnato il tessuto urbano e territoriale del Cantone Ticino.\r\nNel corso del tempo e grazie alla continuit\u00e0 del processo pedagogico, la ricerca ha contribuito alla creazione di un catalogo provvisorio degli edifici \u00ab\u00a0moderni\u00a0\u00bb del Ticino, che non \u00e8 n\u00e9 un inventario esaustivo, n\u00e9 il ricordo dei protagonisti di una \u201cscuola ticinese\u201d, ma una collezione di oggetti scelti per il loro interesse costruttivo. La storia materiale dell&rsquo;edilizia diventa cos\u00ec strumento per l&rsquo;analisi e la conoscenza delle tecniche, del cantiere e dei sistemi costruttivi che hanno generato la tettonica di quelle architetture. Ci\u00f2 ha messo in evidenza, anche se solo parzialmente, una pluralit\u00e0 di \u00ab\u00a0valori\u00a0\u00bb di cui queste architetture sono portatrici, non solo per quanto riguarda la storia dell&rsquo;architettura ticinese, ma anche di tante \u00ab\u00a0microstorie\u00a0\u00bb di questo specifico contesto culturale a sud delle Alpi.\r\nIl percorso della mostra propone un&rsquo;immersione in cento edifici (e ben 160 sono di fatto stati studiati negli anni) rappresentati con riproduzioni di documenti, immagini e rielaborazioni grafiche delle studentesse e degli studenti dell&rsquo;Accademia di architettura. Questo percorso cronologico consente una rilettura di circa cinquant\u2019anni di architettura ticinese con uno sguardo ravvicinato alla sua tettonica e alla sua materialit\u00e0.\r\nLa mostra invita a esplorare le varie tecniche di costruzione &#8211; dalle murature in pietra alle strutture in calcestruzzo e acciaio, dal mattone in terracotta alle strutture aaltiane in legno di recupero, fino ai volumi ancorati al suolo o sospesi\u2026 &#8211; come momenti di espressioni della poetica che quegli edifici esprimono.\r\nLa mostra presenta inoltre nel dettaglio dodici architetture tra le pi\u00f9 rappresentative del periodo, accompagnate da altrettante pubblicazioni che contengono testi critici, storici, testimonianze e approfondimenti: la Biblioteca Cantonale (1941) di Carlo e Rino Tami, l&rsquo;Arsenale militare di Biasca (1942) di Antonini Broggini, Ferrini Fischer, J\u00e4ggli Marazzi, Roelly Tami, il Deposito Avegno (1955) di Rino Tami, l&rsquo;Albergo Arizona (1957) di Tita Carloni con Luigi Camenisch, il Villaggio vacanze I Grappoli (1960) di Manuel Pauli e August Volland con Eva Pauli Barna, la Centrale idroelettrica Nuova Biaschina (1967) di Augusto J\u00e4ggli, Giovanni Lombardi e Giuseppe Gellera, il Cinema-Teatro Blenio (1958) di Giampiero Mina, la Casa Valleggione (1969) di Peppo Brivio, la Villa Gerosa (1971) di Tita Carloni, le Case Terenzio (1971) di Roberto Bianconi, la Scuola media Losone (1974) di Livio Vacchini con Aurelio Galfetti e la Casa a Ligornetto (1976) di Mario Botta.\r\nChiude la mostra una notevole selezione di modelli degli edifici studiati, presentata come in un paesaggio di architetture immaginarie. La mostra \u00e8 inoltre accompagnata da tre reportage della Radiotelevisione della Svizzera Italiana (RSI) e da fotografie di Roberto Conte realizzate nell&rsquo;autunno del 2025, che permettono il confronto con ci\u00f2 che oggi \u00e8 diventato patrimonio, da identificare e salvaguardare. La conoscenza della materialit\u00e0 e della costruzione si rivela come condizione indispensabile per la conservazione e la trasmissione di quel patrimonio. La mostra restituisce la sintesi del lavoro svolto dalla Cattedra di Costruzione e Tecnologia dell&rsquo;Accademia di architettura assieme a studentesse, studenti, architetti, ingegneri, proprietari degli edifici, nonch\u00e9 con l&rsquo;aiuto indispensabile degli archivi privati e pubblici, cantonali, comunali e in particolare dell&rsquo;Archivio Architetti Ticinesi e dell&rsquo;Archivio del Moderno dell\u2019USI.\r\nInaugurazione\r\ngioved\u00ec 7 maggio 2026, 18.30\r\nPeriodo espositivo\r\n8.5.2026 \u2013 20.12.2026\r\nOrari\r\ngioved\u00ec \u2013 venerd\u00ec\r\n14.00-18.00\r\nsabato e domenica\r\n10.00-18.00\r\nluned\u00ec-mercoled\u00ec\r\nchiuso (aperto su prenotazione per gruppi)\r\nPorte aperte con ingresso gratuito\r\n10 maggio\r\n7 giugno\r\n5 luglio\r\n6 settembre\r\n4 ottobre\r\n1\u00b0 novembre\r\n6 dicembre\r\nChiusura estiva\r\ndal 13 luglio al 23 agosto 2026\r\n\r\nEntrata\r\nintero: CHF \/ \u20ac 10.-\r\nridotto: CHF \/ \u20ac 7.-\r\n\r\nMAGGIORI INFO\r\n Manuel Pauli, August Volland, Eva Pauli, Villaggio vacanze \u201cI Grappoli\u201d, Sessa, 1960 (dettaglio)\r\n\u00a9 Roberto Conte<\/span><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline translation_priority-facultatif category-teatro-architettura-fr post_tag-mostre-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/sleipnir-installazione\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"415\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sleipnir-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sleipnir-1.jpg 900w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sleipnir-1-300x138.jpg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sleipnir-1-768x354.jpg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sleipnir-1-350x161.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><h5>Installazione \u00ab\u00a0Sleipnir e il Labirinto di Porte\u00a0\u00bb <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"vendredi 8 mai 2026\" data-end=\"dimanche 20 d\u00e9cembre 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-05-08T00:00:00+00:00\">08.05.2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-20T00:00:00+00:00\">20.12.2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/10534.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Installazione+%22Sleipnir+e+il+Labirinto+di+Porte%22&#038;dates=20260508%2F20261220&#038;location&#038;details=A+cura+di+Duilio+Forte+in+collaborazione+con+Simon+Fikstvedt+e+Barbara+Stallone%2C+realizzata+dalle+studentesse+e+dagli+studenti+dell%27Atelier+Forte.%0D%0APromossa+dall%27Accademia+di+architettura+dell%27USI.%0D%0A%0D%0ANell%27atrium+del+Teatro+dell%27architettura+Mendrisio%2C+l%E2%80%99installazione+%E2%80%9CSleipnir+e+il+Labirinto+di+Porte%E2%80%9D+realizzata+dalle+studentesse+e+dagli+studenti+dell%E2%80%99Atelier+Forte+dell%27Accademia+di+architettura+si+compone+di+tre+elementi%3A+la+porta%2C+il+labirinto+e+Sleipnir%2C+scultura+iconica+di+Duilio+Forte.%0D%0ALe+porte%2C+progettate+e+costruite+individualmente+dalle+studentesse+e+dagli+studenti+iscritti+al+corso%2C+sono+intese+come+soglie+simboliche+e+architettoniche.+L%27insieme+costituisce+un+labirinto%2C+metafora+del+processo+progettuale%2C+che+conduce+a+%22Sleipnir%22%2C+simbolo+di+esplorazione+e+della+relazione+tra+uomo+e+spazio.%0D%0ARealizzata+nell%E2%80%99ambito+dell%E2%80%99atelier+di+progettazione+diretto+da+Duilio+Forte%2C+l%E2%80%99opera+restituisce+al+pubblico+l%E2%80%99esito+di+un%E2%80%99esperienza+collettiva%2C+trasformando+lo+spazio+del+Teatro+dell%27architettura.%0D%0A%0D%0AInaugurazione%0D%0Agioved%C3%AC+7+maggio+2026%2C+18.30%0D%0APeriodo+espositivo%0D%0A8.5.2026+%E2%80%93+20.12.2026%0D%0AOrari%0D%0Agioved%C3%AC+%E2%80%93+venerd%C3%AC%0D%0A14.00-18.00%0D%0Asabato+e+domenica%0D%0A10.00-18.00%0D%0Aluned%C3%AC+%E2%80%93+mercoled%C3%AC%0D%0Achiuso+%28aperto+su+prenotazione+per+gruppi%29%0D%0APorte+aperte+con+ingresso+gratuito%0D%0A10+maggio%0D%0A7+giugno%0D%0A5+luglio%0D%0A6+settembre%0D%0A4+ottobre%0D%0A1%C2%B0+novembre%0D%0A6+dicembre%0D%0AChiusura+estiva%0D%0Adal+13+luglio+al+23+agosto+2026%0D%0A%0D%0AEntrata%0D%0Aintero%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+10.-%0D%0Aridotto%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+7.-%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Fsleipnir-installazione%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/10534.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Teatro dell\u2019architettura <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">A cura di Duilio Forte in collaborazione con Simon Fikstvedt e Barbara Stallone, realizzata dalle studentesse e dagli studenti dell&rsquo;Atelier Forte.\r\nPromossa dall&rsquo;Accademia di architettura dell&rsquo;USI.\r\n\r\nNell&rsquo;atrium del Teatro dell&rsquo;architettura Mendrisio, l\u2019installazione \u201cSleipnir e il Labirinto di Porte\u201d realizzata dalle studentesse e dagli studenti dell\u2019Atelier Forte dell&rsquo;Accademia di architettura si compone di tre elementi: la porta, il labirinto e Sleipnir, scultura iconica di Duilio Forte.\r\nLe porte, progettate e costruite individualmente dalle studentesse e dagli studenti iscritti al corso, sono intese come soglie simboliche e architettoniche. L&rsquo;insieme costituisce un labirinto, metafora del processo progettuale, che conduce a \u00ab\u00a0Sleipnir\u00a0\u00bb, simbolo di esplorazione e della relazione tra uomo e spazio.\r\nRealizzata nell\u2019ambito dell\u2019atelier di progettazione diretto da Duilio Forte, l\u2019opera restituisce al pubblico l\u2019esito di un\u2019esperienza collettiva, trasformando lo spazio del Teatro dell&rsquo;architettura.\r\n\r\nInaugurazione\r\ngioved\u00ec 7 maggio 2026, 18.30\r\nPeriodo espositivo\r\n8.5.2026 \u2013 20.12.2026\r\nOrari\r\ngioved\u00ec \u2013 venerd\u00ec\r\n14.00-18.00\r\nsabato e domenica\r\n10.00-18.00\r\nluned\u00ec \u2013 mercoled\u00ec\r\nchiuso (aperto su prenotazione per gruppi)\r\nPorte aperte con ingresso gratuito\r\n10 maggio\r\n7 giugno\r\n5 luglio\r\n6 settembre\r\n4 ottobre\r\n1\u00b0 novembre\r\n6 dicembre\r\nChiusura estiva\r\ndal 13 luglio al 23 agosto 2026\r\n\r\nEntrata\r\nintero: CHF \/ \u20ac 10.-\r\nridotto: CHF \/ \u20ac 7.-\r\n\r\nMAGGIORI INFO<\/span><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline translation_priority-facultatif category-teatro-architettura-fr post_tag-mostre-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/pino-musi\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"415\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7_Pino-Musi_Transizione.jpg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7_Pino-Musi_Transizione.jpg 900w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7_Pino-Musi_Transizione-300x138.jpg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7_Pino-Musi_Transizione-768x354.jpg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7_Pino-Musi_Transizione-350x161.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><h5>PINO MUSI. Continuum <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"vendredi 8 mai 2026\" data-end=\"dimanche 20 d\u00e9cembre 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-05-08T00:00:00+00:00\">08.05.2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-20T00:00:00+00:00\">20.12.2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/10524.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=PINO+MUSI.+Continuum&#038;dates=20260508%2F20261220&#038;location&#038;details=Mostra+promossa+dall%E2%80%99Accademia+di+architettura+dell%E2%80%99Universit%C3%A0+della+Svizzera+italiana.%0D%0AA+cura+di+Michael+Jakob.%0D%0APino+Musi.+Continuum+%C3%A8+un+progetto+espositivo+site+specific+che+dialoga+con+la+forma+circolare+del+Teatro+dell%E2%80%99architettura.+Il+flusso+delle+opere+si+articola+in+lunghi+scrolls+%28rotoli+di+immagini%29%2C+dove+le+sei+sezioni+principali+della+mostra+si+sviluppano%2C+lasciando+al+fruitore+la+libert%C3%A0+di+cercare+il+proprio+percorso+nella+lettura+tra+le+connessioni+possibili+fra+i+differenti+capitoli+del+lavoro+dell%E2%80%99artista%3A%0D%0AOrigine+mostra%2C+paradossalmente%2C+come+sia+proprio+la+rovina%2C+la+forma+spesso+irriconoscibile+delle+costruzioni+esposte+al+lavorio+della+natura%2C+a+riportarci+alle+loro+origini.+Anche+la+fotografia+%C3%A8%2C+a+ben+vedere%2C+un%27attivit%C3%A0+archeologica%3A+scava%2C+identifica%2C+riordina%2C+ricostruisce.%0D%0AMetonimia+interroga+il+senso+originario+dell%E2%80%99abitare%2C+l%E2%80%99essenza+stessa+dell%E2%80%99architettura%2C+che+non+coincide+con+la+mera+occupazione+della+terra.+Iperbole+riflette+il+fatto+che+attorno+a+noi+esiste+anche+un%E2%80%99architettura+folle+che+non+riguarda+soltanto+la+forma+ma+proprio+il+gesto+progettuale+in+quanto+tale%2C+come+se+l%27autore+intendesse+costruire+%22contro%22+%2C+ovvero+contro+chi+la+abiter%C3%A0%2C+visiter%C3%A0%2C+conoscer%C3%A0.%0D%0ANella+sezione+Superficie+il+defilarsi+filmico+delle+facciate+di+architettura+del+secolo+scorso+rimanda+all%E2%80%99estetica+della+superficie+teorizzata+da+Nietzsche%2C+cio%C3%A8+al+prezzo+da+pagare+quando+tutto+appare+in+bal%C3%ACa+del+diktat+della+bella+forma.%0D%0ATransizione+ricorda+che+il+senso+profondo%2C+reale%2C+di+ogni+architettura+dipende+dalla+possibilit%C3%A0+di+viverla+e+quindi+di+attraversarla.%0D%0AIl+capitolo+Incompiutezza+intende+invece+l%27architettura+come+opera+incompiuta%2C+irrisolta.+Qui%2C+il+flusso+e+il+ritmo+della+sequenza+fotografica+rimandano+a+una+sorta+di+ascolto+polifonico%2C+a+un+contrappunto+tipico+della+notazione+musicale.%0D%0AFuori+sezione+un+nucleo+di+tre+opere+di+grande+formato+dedicate+al+recente+restauro+di+Notre-Dame%2C+a+Parigi%2C+integra+l%27esperienza+cognitiva%3A+in+questo+caso+una+realt%C3%A0+monumentale%2C+consolidata+nella+memoria+collettiva%2C+si+manifesta+con+inedita+forza+come+vera+e+propria+rivelazione.%0D%0ACompletano+inoltre+il+percorso+espositivo+una+serie+di+vetrine+che+contengono+una+selezione+di+notevoli+pubblicazioni+di+Pino+Musi.+L%27autore+infatti+intende+il+libro+di+fotografia+come+opera+d%E2%80%99ingegno+autonoma%2C+ovvero+una+ricerca+che+privilegia+l%E2%80%99incontro+e+la+collaborazione+interdisciplinare.+%C3%88+in+questo+senso+che+l%27autore+indirizza+la+fotografia+a+differenti+forme+espressive+e+trova+in+particolare+nella+creazione+di+libri+d%E2%80%99artista%2C+nel+bookmaking%2C+il+proprio+veicolo+comunicativo+privilegiato.%0D%0AInaugurazione%0D%0Agioved%C3%AC+7+maggio+2026+-+18.30%0D%0APeriodo+espositivo%0D%0A8.5.2026+%E2%80%93+20.12.2026%0D%0AOrari%0D%0Agioved%C3%AC+%E2%80%93+venerd%C3%AC%0D%0A14.00-18.00%0D%0Asabato+e+domenica%0D%0A10.00-18.00%0D%0Aluned%C3%AC-mercoled%C3%AC%0D%0Achiuso+%28aperto+su+prenotazione+per+gruppi%29%0D%0APorte+aperte+con+ingresso+gratuito%0D%0A10+maggio%0D%0A7+giugno%0D%0A5+luglio%0D%0A6+settembre%0D%0A4+ottobre%0D%0A1%C2%B0+novembre%0D%0A6+dicembre%0D%0AChiusura+estiva%0D%0Adal+13+luglio+al+23+agosto+2026%0D%0A%0D%0AEntrata%0D%0Aintero%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+10.-%0D%0Aridotto%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+7.-%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0D%0A+Pino+Musi%3A+dalla+serie+Transizione%2C+Paratge+de+Tudela%2C+Cap+de+Creus%2C+2018+%28dettaglio%29%0D%0A%C2%A9+Pino+Musi%2C+2026%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Fpino-musi%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/10524.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Teatro dell\u2019architettura <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">Mostra promossa dall\u2019Accademia di architettura dell\u2019Universit\u00e0 della Svizzera italiana.\r\nA cura di Michael Jakob.\r\nPino Musi. Continuum \u00e8 un progetto espositivo site specific che dialoga con la forma circolare del Teatro dell\u2019architettura. Il flusso delle opere si articola in lunghi scrolls (rotoli di immagini), dove le sei sezioni principali della mostra si sviluppano, lasciando al fruitore la libert\u00e0 di cercare il proprio percorso nella lettura tra le connessioni possibili fra i differenti capitoli del lavoro dell\u2019artista:\r\nOrigine mostra, paradossalmente, come sia proprio la rovina, la forma spesso irriconoscibile delle costruzioni esposte al lavorio della natura, a riportarci alle loro origini. Anche la fotografia \u00e8, a ben vedere, un&rsquo;attivit\u00e0 archeologica: scava, identifica, riordina, ricostruisce.\r\nMetonimia interroga il senso originario dell\u2019abitare, l\u2019essenza stessa dell\u2019architettura, che non coincide con la mera occupazione della terra. Iperbole riflette il fatto che attorno a noi esiste anche un\u2019architettura folle che non riguarda soltanto la forma ma proprio il gesto progettuale in quanto tale, come se l&rsquo;autore intendesse costruire \u00ab\u00a0contro\u00a0\u00bb , ovvero contro chi la abiter\u00e0, visiter\u00e0, conoscer\u00e0.\r\nNella sezione Superficie il defilarsi filmico delle facciate di architettura del secolo scorso rimanda all\u2019estetica della superficie teorizzata da Nietzsche, cio\u00e8 al prezzo da pagare quando tutto appare in bal\u00eca del diktat della bella forma.\r\nTransizione ricorda che il senso profondo, reale, di ogni architettura dipende dalla possibilit\u00e0 di viverla e quindi di attraversarla.\r\nIl capitolo Incompiutezza intende invece l&rsquo;architettura come opera incompiuta, irrisolta. Qui, il flusso e il ritmo della sequenza fotografica rimandano a una sorta di ascolto polifonico, a un contrappunto tipico della notazione musicale.\r\nFuori sezione un nucleo di tre opere di grande formato dedicate al recente restauro di Notre-Dame, a Parigi, integra l&rsquo;esperienza cognitiva: in questo caso una realt\u00e0 monumentale, consolidata nella memoria collettiva, si manifesta con inedita forza come vera e propria rivelazione.\r\nCompletano inoltre il percorso espositivo una serie di vetrine che contengono una selezione di notevoli pubblicazioni di Pino Musi. L&rsquo;autore infatti intende il libro di fotografia come opera d\u2019ingegno autonoma, ovvero una ricerca che privilegia l\u2019incontro e la collaborazione interdisciplinare. \u00c8 in questo senso che l&rsquo;autore indirizza la fotografia a differenti forme espressive e trova in particolare nella creazione di libri d\u2019artista, nel bookmaking, il proprio veicolo comunicativo privilegiato.\r\nInaugurazione\r\ngioved\u00ec 7 maggio 2026 &#8211; 18.30\r\nPeriodo espositivo\r\n8.5.2026 \u2013 20.12.2026\r\nOrari\r\ngioved\u00ec \u2013 venerd\u00ec\r\n14.00-18.00\r\nsabato e domenica\r\n10.00-18.00\r\nluned\u00ec-mercoled\u00ec\r\nchiuso (aperto su prenotazione per gruppi)\r\nPorte aperte con ingresso gratuito\r\n10 maggio\r\n7 giugno\r\n5 luglio\r\n6 settembre\r\n4 ottobre\r\n1\u00b0 novembre\r\n6 dicembre\r\nChiusura estiva\r\ndal 13 luglio al 23 agosto 2026\r\n\r\nEntrata\r\nintero: CHF \/ \u20ac 10.-\r\nridotto: CHF \/ \u20ac 7.-\r\n\r\nMAGGIORI INFO\r\n Pino Musi: dalla serie Transizione, Paratge de Tudela, Cap de Creus, 2018 (dettaglio)\r\n\u00a9 Pino Musi, 2026<\/span><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline translation_priority-facultatif category-max-museo-fr post_tag-mostre-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/manifesti-che-passione\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"472\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Manifesti-che-passione-1024x472.png\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Manifesti-che-passione-1024x472.png 1024w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Manifesti-che-passione-300x138.png 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Manifesti-che-passione-768x354.png 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Manifesti-che-passione-1536x708.png 1536w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Manifesti-che-passione-350x161.png 350w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Manifesti-che-passione.png 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span><h5>MANIFESTI CHE PASSIONE! UNA COLLEZIONE DI COLLEZIONI <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"mardi 18 ao\u00fbt 2026\" data-end=\"dimanche 8 novembre 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-08-18T00:00:00+00:00\">18.08.2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-11-08T00:00:00+00:00\">08.11.2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11104.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=MANIFESTI+CHE+PASSIONE%21+UNA+COLLEZIONE+DI+COLLEZIONI&#038;dates=20260818%2F20261108&#038;location&#038;details=Mostra+a+cura+di+Mario+Piazza%2C+Nicoletta+Ossanna+Cavadini.%0D%0ALa+mostra+si+inserisce+nel+filone+della+%E2%80%9Cgrafica+contemporanea%E2%80%9D.+Fa+parte+delle+esposizioni+che+periodicamente+il+m.a.x.+museo+dedica+alle+opere+ricevute+in+donazione+e+legate+alla+sua+missione+ICOM%3A+la+grafica%2C+il+design+e+la+comunicazione+visiva.+In+questo+caso%2C+l%E2%80%99esposizione+vuole+presentare+e+rendere+visibili+al+pubblico+una+selezione+di+manifesti+europei+nell%E2%80%99arco+temporale+di+circa+un+secolo+%E2%80%93+dall%E2%80%99inizio+del+Novecento+all%E2%80%99inizio+del+Duemila+%E2%80%93+donati+al+m.a.x.+museo+di+Chiasso+da+artisti%2C+collezionisti+e+filantropi+del+mondo+dell%E2%80%99arte+e+della+cultura.%0D%0ALa+mostra%2C+intitolata+%E2%80%9CManifesti+che+passione%21+Una+collezione+di+collezioni%E2%80%9D%2C+vuole+mettere+in+evidenza+l%E2%80%99importanza+della+collezione+del+Centro+Culturale+Chiasso+arricchita+grazie+a+munifiche+donazioni+di+manifesti%2C+avvenute+in+questi+ultimi+quindici+anni.+Tra+queste+figurano+nuclei+tematici+facenti+parte+degli+Archivi+di+graphic+designer+quali+Heinz+Waibl%2C+Orio+Galli%2C+oltre+a+importanti+fondi+di+manifesti+donati+da+Bruno+Monguzzi+%28Gran+Premio+svizzero+di+design+2025%29+e+Lora+Lamm+%28Gran+Premio+svizzero+di+design+2015%29%2C+nonch%C3%A9+donazioni+elargite+da+privati+cultori+dell%E2%80%99arte%2C+composti+da+piccole+e+grandi+collezioni+di+manifesti.%0D%0A%0D%0ALa+mostra+%C3%A8+dedicata+al+manifesto%2C+quale+elaborato+grafico+e+forma+espressiva+unica+nel+suo+genere+per+la+capacit%C3%A0+di+veicolare+concetti+ed+emozioni+attraverso+il+linguaggio+icastico+e+sintetico+delle+immagini%2C+dei+colori%2C+del+rapporto+compositivo+fra+larghe+campiture+e+lettering.+Il+manifesto+ha%2C+infatti%2C+caratterizzato+la+comunicazione+di+fine+Ottocento+e+Novecento+e+ancor+oggi%2C+sebbene+attraverso+le+modalit%C3%A0+multiformi+del+digitale%2C+accompagna+la+nostra+quotidianit%C3%A0+nelle+strade%2C+sui+mezzi+pubblici+e+nei+grandi+spazi+urbani.%0D%0A%0D%0AIn+totale+nelle+sale+del+museo+sono+esposti%2C+con+un+allestimento+minimali-sta%2C+un%E2%80%99ottantina+di+manifesti%2C+secondo+un+criterio+tematico-cronologico+che+evoca+la+nascita+e+lo+sviluppo+della+r%C3%A9clame%2C+il+suo+prosieguo+in+publicit%C3%A0+del+prodotto+con+la+grafica+d%E2%80%99impresa%2C+quindi+la+comunicazione+di+eventi+e+manifestazioni+culturali%2C+per+abbracciare+le+grandi+campagne+pubblicitarie+in+cui+il+manifesto+%C3%A8+il+medium+con+cui+veicolare+l%E2%80%99intera+corporate+identity+o+corporate+image.%0D%0A%0D%0ALa+proposta+espositiva+presenta+una+scelta+di+opere+che+fanno+riflettere+sul+percorso+della+creativit%C3%A0+e+scuole+di+pensiero+di+graphic+designer+e+fotografi+di+chiara+fama%2C+e+chiude+la+stagione+espositiva+del+Centro+Culturale+Chiasso+dedicata+alla+pulchritudo.+I+manifesti+presenti+nelle+sale+del+m.a.x.+museo+ripercorrono+l%E2%80%99attivit%C3%A0+di+importanti+autori%2C+quali+Gabriele+Chiattone%2C+Emil+Cardinaux%2C+Xanti+Schawinsky%2C+Lora+Lamm%2C+Josef+M%C3%BCller-Brockmann%2C+Willi+Rieser%2C+Herbert+Leupin%2C+Romano+Chicherio%2C+NiklausTroxler%2C+Orio+Galli%2C+Sigfried+Odermat+%26amp%3BTissi%2C+Richard+Feurer%2C+Heinz+Waibl%2C+Daniele+Garbarino%2C+Armando+Losa%2C+Antonio+Tabet%2C+Lulo+Tognola%2C+Alexander+Troehler%2C+Gregory+Vines%2C+J%C3%B6rg+Hamburger+e+Georg+St%C3%A4helin%2C+Werner+Jeker%2C+Ren%C3%A9+Gauch%2C+Roger+Pfund+e+Bruno+Monguzzi+per+citarne+solo+alcuni+in+ordine+espositivo.+Partendo+dalla+cromolitografia+di+inizio+Novecento+la+mostra+mette+in+risalto+anche+l%E2%80%99affermazione+dello+%E2%80%9CSwiss+Style%E2%80%9D%2C+con+il+suo+rigore+compositivo+e+di+lettering+geometrico%2C+arrivando+alla+stampa+offset+e+poi+digitale.+L%E2%80%99esposizione+giunge+fino+all%E2%80%99inizio+dell%E2%80%99era+postmoderna%2C+dove+la+fotografia+e+i+fotomontaggi+cambiano+il+paradigma+della+comunicazione+visiva.%0D%0A%0D%0APeriodo+espositivo%C2%A0%0D%0A18.08.2026+%E2%80%94+8.11.2026%0D%0A%0D%0AOrari%C2%A0%0D%0Amarted%C3%AC+%E2%88%92+venerd%C3%AC%0D%0A10.00+%E2%88%92+12.00+%2F+14.00+%E2%88%92+18.00%0D%0Asabato+%E2%80%93+domenica%0D%0A10.30+%E2%80%93+18.00%0D%0A%0D%0AChiuso+il+luned%C3%AC.%0D%0A%0D%0AIngresso+gratuito+ogni+prima+domenica+del+mese.%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A+%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Fmanifesti-che-passione%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11104.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">m.a.x. museo <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">Mostra a cura di Mario Piazza, Nicoletta Ossanna Cavadini.\r\nLa mostra si inserisce nel filone della \u201cgrafica contemporanea\u201d. Fa parte delle esposizioni che periodicamente il m.a.x. museo dedica alle opere ricevute in donazione e legate alla sua missione ICOM: la grafica, il design e la comunicazione visiva. In questo caso, l\u2019esposizione vuole presentare e rendere visibili al pubblico una selezione di manifesti europei nell\u2019arco temporale di circa un secolo \u2013 dall\u2019inizio del Novecento all\u2019inizio del Duemila \u2013 donati al m.a.x. museo di Chiasso da artisti, collezionisti e filantropi del mondo dell\u2019arte e della cultura.\r\nLa mostra, intitolata \u201cManifesti che passione! Una collezione di collezioni\u201d, vuole mettere in evidenza l\u2019importanza della collezione del Centro Culturale Chiasso arricchita grazie a munifiche donazioni di manifesti, avvenute in questi ultimi quindici anni. Tra queste figurano nuclei tematici facenti parte degli Archivi di graphic designer quali Heinz Waibl, Orio Galli, oltre a importanti fondi di manifesti donati da Bruno Monguzzi (Gran Premio svizzero di design 2025) e Lora Lamm (Gran Premio svizzero di design 2015), nonch\u00e9 donazioni elargite da privati cultori dell\u2019arte, composti da piccole e grandi collezioni di manifesti.\r\n\r\nLa mostra \u00e8 dedicata al manifesto, quale elaborato grafico e forma espressiva unica nel suo genere per la capacit\u00e0 di veicolare concetti ed emozioni attraverso il linguaggio icastico e sintetico delle immagini, dei colori, del rapporto compositivo fra larghe campiture e lettering. Il manifesto ha, infatti, caratterizzato la comunicazione di fine Ottocento e Novecento e ancor oggi, sebbene attraverso le modalit\u00e0 multiformi del digitale, accompagna la nostra quotidianit\u00e0 nelle strade, sui mezzi pubblici e nei grandi spazi urbani.\r\n\r\nIn totale nelle sale del museo sono esposti, con un allestimento minimali-sta, un\u2019ottantina di manifesti, secondo un criterio tematico-cronologico che evoca la nascita e lo sviluppo della r\u00e9clame, il suo prosieguo in publicit\u00e0 del prodotto con la grafica d\u2019impresa, quindi la comunicazione di eventi e manifestazioni culturali, per abbracciare le grandi campagne pubblicitarie in cui il manifesto \u00e8 il medium con cui veicolare l\u2019intera corporate identity o corporate image.\r\n\r\nLa proposta espositiva presenta una scelta di opere che fanno riflettere sul percorso della creativit\u00e0 e scuole di pensiero di graphic designer e fotografi di chiara fama, e chiude la stagione espositiva del Centro Culturale Chiasso dedicata alla pulchritudo. I manifesti presenti nelle sale del m.a.x. museo ripercorrono l\u2019attivit\u00e0 di importanti autori, quali Gabriele Chiattone, Emil Cardinaux, Xanti Schawinsky, Lora Lamm, Josef M\u00fcller-Brockmann, Willi Rieser, Herbert Leupin, Romano Chicherio, NiklausTroxler, Orio Galli, Sigfried Odermat &amp;Tissi, Richard Feurer, Heinz Waibl, Daniele Garbarino, Armando Losa, Antonio Tabet, Lulo Tognola, Alexander Troehler, Gregory Vines, J\u00f6rg Hamburger e Georg St\u00e4helin, Werner Jeker, Ren\u00e9 Gauch, Roger Pfund e Bruno Monguzzi per citarne solo alcuni in ordine espositivo. Partendo dalla cromolitografia di inizio Novecento la mostra mette in risalto anche l\u2019affermazione dello \u201cSwiss Style\u201d, con il suo rigore compositivo e di lettering geometrico, arrivando alla stampa offset e poi digitale. L\u2019esposizione giunge fino all\u2019inizio dell\u2019era postmoderna, dove la fotografia e i fotomontaggi cambiano il paradigma della comunicazione visiva.\r\n\r\nPeriodo espositivo\u00a0\r\n18.08.2026 \u2014 8.11.2026\r\n\r\nOrari\u00a0\r\nmarted\u00ec \u2212 venerd\u00ec\r\n10.00 \u2212 12.00 \/ 14.00 \u2212 18.00\r\nsabato \u2013 domenica\r\n10.30 \u2013 18.00\r\n\r\nChiuso il luned\u00ec.\r\n\r\nIngresso gratuito ogni prima domenica del mese.\r\n\r\nMAGGIORI INFO\r\n\r\n\r\n\r\n <\/span><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline translation_priority-facultatif category-pinacoteca-zust-fr post_tag-mostre-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/giuseppe-antonio-petrini\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"416\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GAP037.jpg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GAP037.jpg 900w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GAP037-300x139.jpg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GAP037-768x355.jpg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GAP037-350x162.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><h5>GIUSEPPE ANTONIO PETRINI (1677-1757) <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"dimanche 27 septembre 2026\" data-end=\"dimanche 31 janvier 2027\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-09-27T00:00:00+00:00\">27.09.2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2027-01-31T00:00:00+00:00\">31.01.2027<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11349.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=GIUSEPPE+ANTONIO+PETRINI+%281677-1757%29&#038;dates=20260927%2F20270131&#038;location&#038;details=Mostra+a+cura+di+Elio+Schenini+con+Laura+Damiani+Cabrini.%0D%0A%0D%0AA+oltre+trent%E2%80%99anni+dall%E2%80%99ultima+esposizione+monografica+a+lui+dedicata%2C+la+Pinacoteca+cantonale+Giovanni+Z%C3%BCst+torna+sulla+figura+del+pittore+ticinese+Giuseppe+Antonio+Petrini+%28Carona%2C+1677-1757%29%2C+uno+dei+massimi+protagonisti+del+Settecento+lombardo+e+italiano%2C+con+una+grande+mostra+che+ripercorre+tutte+le+tappe+della+sua+parabola+attraverso+una+selezione+delle+sue+opere+pi%C3%B9+importanti.%0D%0AUn%E2%80%99ottantina+i+dipinti+presentati%2C+provenienti+da+collezioni+pubbliche+e+private%2C+tra+le+quali+figurano+istituzioni+museali+prestigiose%2C+con+l%E2%80%99intento+di+fare+il+punto+sugli+studi+dedicati+all%E2%80%99artista+e+di+offrire+al+pubblico+la+possibilit%C3%A0+di+ammirare+riunite+in+un+unico+luogo+le+prove+pi%C3%B9+alte+della+sua+pittura%2C+tra+le+quali+si+annoverano+opere+inedite+e+tele+che+non+sono+state+pi%C3%B9+esposte+da+molti+anni.%0D%0ANell%E2%80%99ambito+di+questo+progetto+espositivo+e+della+pubblicazione+che+l%E2%80%99accompagna+vengono+presentati+per+la+prima+volta+al+pubblico+due+dei+quattro+evangelisti%2C+conservati+a+Segovia+e+a+Valladolid%2C+che+gli+sono+stati+attribuiti+di+recente.%0D%0ANumerose+sono+anche+le+novit%C3%A0+biografiche+emerse+dalle+ricerche+d%E2%80%99archivio+condotte+in+occasione+della+mostra+che+hanno+permesso+di+aggiornare+le+informazioni+relative+alla+biografia+del+pittore+e+stabilire+finalmente+l%E2%80%99anno+della+sua+morte%2C+avvenuta+all%E2%80%99et%C3%A0+di+ottant%E2%80%99anni%2C+nel+1757.%0D%0AOltre+a+numerose+opere+conservate+in+collezioni+pubbliche+e+private+ticinesi%2C+la+mostra+include+dipinti+provenienti+dal+Louvre%2C+dal+Kunstmuseum+di+Basilea%2C+dal+Kunsthaus+di+Zurigo%2C+dalla+Galleria+Giorgio+Franchetti+alla+Ca%E2%80%99+d%E2%80%99Oro+di+Venezia%2C+dalla+Staatsgalerie+di+Stoccarda+e+da+numerosi+edifici+ecclesiastici+della+Lombardia+e+del+Piemonte.%0D%0A%0D%0AInaugurazione%0D%0ASabato+26+settembre+2026%2C+17.00%0D%0A%0D%0APeriodo+espositivo%0D%0A27.09.2026+%E2%80%93+31.01.2027%0D%0AOrari%0D%0Amarted%C3%AC%E2%80%93venerd%C3%AC%0D%0A10.00%E2%80%9312.00+%2F+14.00%E2%80%9317.00%0D%0Asabato%2C+domenica+e+festivi%0D%0A10.00%E2%80%9312.00+%2F14.00%E2%80%9318.00%0D%0AChiuso+il+luned%C3%AC.%0D%0A%0D%0AEntrata%0D%0Aintero%3A+CHF+10.-%0D%0Aridotto%3A+CHF+8.-%0D%0Ascuole%2C+ragazzi+fino+a+16+anni%3A+Gratuito%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0D%0A%0D%0A+%0D%0A%F0%9F%93%B7+Giovanni+Antonio+Petrini%2C+Il+sonno+di+san+Pietro+%5B%3F%5D%2C+1725+ca.%2C+olio+su+tela%2C+85+%C3%97+115+cm%2C+Mus%C3%A9e+du+Louvre%2C+D%C3%A9partement+des+Peintures%2C+Paris.%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Fgiuseppe-antonio-petrini%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11349.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Pinacoteca Z\u00fcst <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">Mostra a cura di Elio Schenini con Laura Damiani Cabrini.\r\n\r\nA oltre trent\u2019anni dall\u2019ultima esposizione monografica a lui dedicata, la Pinacoteca cantonale Giovanni Z\u00fcst torna sulla figura del pittore ticinese Giuseppe Antonio Petrini (Carona, 1677-1757), uno dei massimi protagonisti del Settecento lombardo e italiano, con una grande mostra che ripercorre tutte le tappe della sua parabola attraverso una selezione delle sue opere pi\u00f9 importanti.\r\nUn\u2019ottantina i dipinti presentati, provenienti da collezioni pubbliche e private, tra le quali figurano istituzioni museali prestigiose, con l\u2019intento di fare il punto sugli studi dedicati all\u2019artista e di offrire al pubblico la possibilit\u00e0 di ammirare riunite in un unico luogo le prove pi\u00f9 alte della sua pittura, tra le quali si annoverano opere inedite e tele che non sono state pi\u00f9 esposte da molti anni.\r\nNell\u2019ambito di questo progetto espositivo e della pubblicazione che l\u2019accompagna vengono presentati per la prima volta al pubblico due dei quattro evangelisti, conservati a Segovia e a Valladolid, che gli sono stati attribuiti di recente.\r\nNumerose sono anche le novit\u00e0 biografiche emerse dalle ricerche d\u2019archivio condotte in occasione della mostra che hanno permesso di aggiornare le informazioni relative alla biografia del pittore e stabilire finalmente l\u2019anno della sua morte, avvenuta all\u2019et\u00e0 di ottant\u2019anni, nel 1757.\r\nOltre a numerose opere conservate in collezioni pubbliche e private ticinesi, la mostra include dipinti provenienti dal Louvre, dal Kunstmuseum di Basilea, dal Kunsthaus di Zurigo, dalla Galleria Giorgio Franchetti alla Ca\u2019 d\u2019Oro di Venezia, dalla Staatsgalerie di Stoccarda e da numerosi edifici ecclesiastici della Lombardia e del Piemonte.\r\n\r\nInaugurazione\r\nSabato 26 settembre 2026, 17.00\r\n\r\nPeriodo espositivo\r\n27.09.2026 \u2013 31.01.2027\r\nOrari\r\nmarted\u00ec\u2013venerd\u00ec\r\n10.00\u201312.00 \/ 14.00\u201317.00\r\nsabato, domenica e festivi\r\n10.00\u201312.00 \/14.00\u201318.00\r\nChiuso il luned\u00ec.\r\n\r\nEntrata\r\nintero: CHF 10.-\r\nridotto: CHF 8.-\r\nscuole, ragazzi fino a 16 anni: Gratuito\r\n\r\nMAGGIORI INFO\r\n\r\n \r\n\ud83d\udcf7 Giovanni Antonio Petrini, Il sonno di san Pietro [?], 1725 ca., olio su tela, 85 \u00d7 115 cm, Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Peintures, Paris.<\/span><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline translation_priority-facultatif category-max-museo-fr post_tag-mostre-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/aurum\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"415\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aurum_copertina_big.jpg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aurum_copertina_big.jpg 900w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aurum_copertina_big-300x138.jpg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aurum_copertina_big-768x354.jpg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aurum_copertina_big-350x161.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><h5>AURUM. Dal fuoco alla forma. L\u2019esperienza dagli Archivi Valcambi <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"jeudi 29 octobre 2026\" data-end=\"dimanche 29 novembre 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-10-29T00:00:00+00:00\">29.10.2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-11-29T00:00:00+00:00\">29.11.2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11589.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=AURUM.+Dal+fuoco+alla+forma.+L%E2%80%99esperienza+dagli+Archivi+Valcambi&#038;dates=20261029%2F20261129&#038;location&#038;details=Mostra+a+cura+di+Graziella+Brolpito+e+Nicoletta+Ossanna+Cavadini.%0D%0ACome+nelle+antiche+fucine+di+Efesto%2C+il+dio+greco+del+fuoco+e+della+metallurgia%2C+grazie+alle+cui+sapienti+tecniche+e+ingegno+l%E2%80%99oro+assumeva+forme+diverse+e+preziose%2C+la+mostra+proposta+allo+Spazio+Officina+vuole+svelare+l%E2%80%99affascinante+percorso+che+trasforma+l%E2%80%99oro+da+metallo+grezzo+a+manufatti+di+pregio.+Un+materiale%2C+l%E2%80%99oro%2C+che+ha+saputo+affascinare+gli+esseri+umani+dagli+albori+dei+tempi%2C+ricco+di+significati+simbolici+e+ampiamente+presente+anche+nella+storia+dell%E2%80%99arte%2C+e+che+conserva+ancora+oggi%2C+nell%E2%80%99era+contemporanea%2C+una+storia+interessante+da+raccontare+e+ancora+poco+conosciuta%2C+legata+alle+tecniche+di+lavorazione+e+di+trasformazione+della+materia+prima+in+prodotti+finiti%3A+dai+lingotti+alle+medaglie%2C+a+vari+oggetti+di+fine+realizzazione.+Avendo+sempre+presente+la+connessione+con+il+territorio%2C+il+Centro+Culturale+Chiasso+propone+una+mostra+che%2C+a+partire+da+un+approfondimento+storico-economico+sul+contesto+ticinese%2C+parler%C3%A0+dell%E2%80%99esempio+dell%E2%80%99azienda+Valcambi%2C+importante+impresa+del+Mendrisiotto.%0D%0AIn+occasione+del+65esimo+anniversario+della+fondazione%2C+l%E2%80%99impresa+apre+i+suoi+archivi+storici+al+pubblico+per+spiegare%2C+introdurre%2C+avvicinare+i+visitatori+a+conoscere+un+processo+produttivo+molto+sofisticato+e+affascinante.+La+mostra+presenter%C3%A0+stampi+originali%2C+matrici%2C+disegni+preparatori%2C+strumenti%2C+monete%2C+medaglie%2C+immagini+e+filmati+delle+lavorazioni%2C+molti+dei+quali+di+grande+impatto+emozionale.+Molti+sono+stati+gli+artisti+svizzeri+che+hanno+effettuato+disegni+per+incisioni%2C+medaglie+e+oggetti+preziosi+e+sono+venuti+a+Chiasso%2C+si+ricordi+fra+tutti+Hans+Erni.+Un+racconto+del+dialogo+costante+tra+precisione+tecnica%2C+ricerca+estetica+e+sapere+manifatturiero%2C+tra+memoria+industriale%2C+innovazione+e+cultura+della+materia.%0D%0A%0D%0AInaugurazione%0D%0Amercoled%C3%AC+28+ottobre+2026%2C+ore+17.30%0D%0Apresso+lo+Spazio+Officina%0D%0A%0D%0APeriodo+espositivo%0D%0A9.10.2026+%E2%80%93+29.11.2026%0D%0A%0D%0AOrari+%28Spazio+Officina%29%0D%0Amarted%C3%AC+%E2%88%92+venerd%C3%AC%0D%0A14.00+%E2%88%92+18.00%0D%0Asabato+%E2%80%93+domenica%0D%0A10.00+%E2%80%93+12.00+%2F+14.00+%E2%80%93+18.00%0D%0A%0D%0AChiuso+il+luned%C3%AC.%0D%0A%0D%0AIngresso+gratuito+ogni+prima+domenica+del+mese.%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Faurum%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11589.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">m.a.x. museo <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">Mostra a cura di Graziella Brolpito e Nicoletta Ossanna Cavadini.\r\nCome nelle antiche fucine di Efesto, il dio greco del fuoco e della metallurgia, grazie alle cui sapienti tecniche e ingegno l\u2019oro assumeva forme diverse e preziose, la mostra proposta allo Spazio Officina vuole svelare l\u2019affascinante percorso che trasforma l\u2019oro da metallo grezzo a manufatti di pregio. Un materiale, l\u2019oro, che ha saputo affascinare gli esseri umani dagli albori dei tempi, ricco di significati simbolici e ampiamente presente anche nella storia dell\u2019arte, e che conserva ancora oggi, nell\u2019era contemporanea, una storia interessante da raccontare e ancora poco conosciuta, legata alle tecniche di lavorazione e di trasformazione della materia prima in prodotti finiti: dai lingotti alle medaglie, a vari oggetti di fine realizzazione. Avendo sempre presente la connessione con il territorio, il Centro Culturale Chiasso propone una mostra che, a partire da un approfondimento storico-economico sul contesto ticinese, parler\u00e0 dell\u2019esempio dell\u2019azienda Valcambi, importante impresa del Mendrisiotto.\r\nIn occasione del 65esimo anniversario della fondazione, l\u2019impresa apre i suoi archivi storici al pubblico per spiegare, introdurre, avvicinare i visitatori a conoscere un processo produttivo molto sofisticato e affascinante. La mostra presenter\u00e0 stampi originali, matrici, disegni preparatori, strumenti, monete, medaglie, immagini e filmati delle lavorazioni, molti dei quali di grande impatto emozionale. Molti sono stati gli artisti svizzeri che hanno effettuato disegni per incisioni, medaglie e oggetti preziosi e sono venuti a Chiasso, si ricordi fra tutti Hans Erni. Un racconto del dialogo costante tra precisione tecnica, ricerca estetica e sapere manifatturiero, tra memoria industriale, innovazione e cultura della materia.\r\n\r\nInaugurazione\r\nmercoled\u00ec 28 ottobre 2026, ore 17.30\r\npresso lo Spazio Officina\r\n\r\nPeriodo espositivo\r\n9.10.2026 \u2013 29.11.2026\r\n\r\nOrari (Spazio Officina)\r\nmarted\u00ec \u2212 venerd\u00ec\r\n14.00 \u2212 18.00\r\nsabato \u2013 domenica\r\n10.00 \u2013 12.00 \/ 14.00 \u2013 18.00\r\n\r\nChiuso il luned\u00ec.\r\n\r\nIngresso gratuito ogni prima domenica del mese.\r\n\r\nMAGGIORI INFO<\/span><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline translation_priority-facultatif category-max-museo-fr post_tag-mostre-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/niklaus-troxler\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"859\" height=\"415\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/copertina-troxler-big.jpg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/copertina-troxler-big.jpg 859w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/copertina-troxler-big-300x145.jpg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/copertina-troxler-big-768x371.jpg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/copertina-troxler-big-350x169.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 859px) 100vw, 859px\" \/><\/span><h5>NIKLAUS TROXLER. La grafica a ritmo di jazz <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"dimanche 22 novembre 2026\" data-end=\"dimanche 14 mars 2027\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-11-22T00:00:00+00:00\">22.11.2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2027-03-14T00:00:00+00:00\">14.03.2027<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11674.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=NIKLAUS+TROXLER.+La+grafica+a+ritmo+di+jazz&#038;dates=20261122%2F20270314&#038;location&#038;details=Mostra+a+cura+di+Gianni+Bertossa+e+Nicoletta+Ossanna+Cavadini.%0D%0AL%E2%80%99esposizione+dedicata+a+Niklaus+Troxler+si+inserisce+nel+percorso+di+approfondimento+che+il+m.a.x.+museo+riserva+ai+protagonisti+della+grafica+contemporanea+internazionale+e+presenta+una+delle+personalit%C3%A0+pi%C3%B9+significative+della+grafica+svizzera+della+seconda+met%C3%A0+del+Novecento+e+dei+primi+decenni+del+XXI+secolo.+Grafico%2C+illustratore%2C+tipografo+e+promotore+culturale%2C+Troxler+ha+sviluppato+nel+corso+di+oltre+cinquant%E2%80%99anni+una+ricerca+progettuale+originale%2C+caratterizzata+da+una+continua+tensione+tra+rigore+compositivo%2C+sperimentazione+formale+e+libert%C3%A0+espressiva.+Nato+a+Willisau+nel+1947%2C+dove+risiede+tuttora%2C+Niklaus+Troxler+occupa+una+posizione+peculiare+all%E2%80%99interno+del+panorama+della+grafica+svizzera.+Si+%C3%A8+formato+come+tipografo+e+grafico+presso+la+Kunstgewerbeschule+di+Lucerna%2C+dopo+una+breve+esperienza+come+direttore+artistico+presso+Hollenstein+Cr%C3%A9ation+a+Parigi%2C+ha+aperto+il+proprio+studio+grafico+indipendente+nel+1973.+Pur+confrontandosi+con+l%E2%80%99eredit%C3%A0+del+cosiddetto+%E2%80%9CSwiss+Style%E2%80%9D%2C+che+ha+profondamente+segnato+la+cultura+progettuale+della+cultura+elvetica%2C+egli+ha+progressivamente+elaborato+un+linguaggio+autonomo%2C+capace+di+superare+gli+schemi+pi%C3%B9+codificati+della+tradizione+modernista.+Alla+chiarezza+funzionale+e+alla+razionalit%C3%A0+tipiche+della+grafica+svizzera+ha+infatti+affiancato+una+costante+ricerca+sulla+dimensione+espressiva+dell%E2%80%99immagine%2C+della+tipografia+e+in+particolar+modo+del+segno%2C+dando+vita+a+opere+che+si+collocano+al+confine+tra+comunicazione+visiva+e+ricerca+artistica.+La+mostra+Niklaus+Troxler.+La+grafica+a+ritmo+di+jazz+intende+quindi+restituire+al+pubblico+la+ricchezza+di+un+percorso+creativo+unico%2C+nel+quale+musica%2C+arte+e+design+si+incontrano+in+una+sintesi+originale.+Attraverso+il+segno%2C+il+colore%2C+la+tipografia+e+l%E2%80%99invenzione+visiva%2C+Troxler+ha+costruito+un+universo+grafico+in+continua+trasformazione%2C+capace+di+tradurre+in+immagini+la+vitalit%C3%A0+del+jazz%2C+il+suo+ritmo+e+di+ampliare+le+possibilit%C3%A0+espressive+della+grafica+contemporanea.+L%E2%80%99esposizione+%C3%A8+accompagnata+da+un+catalogo+in+italiano+e+inglese%2C+in+distribuzione+internazionale+con+tutte+le+immagini+delle+opere+esposte+in+mostra+e+i+testi+critici+di+diversi+studiosi.+L%E2%80%99esposizione%2C+concepita+come+%E2%80%9Cprogetto+integrato%E2%80%9D+sar%C3%A0+ospitata+a+Hong+Kong+nella+prossima+primavera+%281+maggio+%E2%80%93+18+luglio+2027%29.%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0AInaugurazione%0D%0ASabato+21+novembre+2026%2C+ore%0D%0A%0D%0APeriodo+espositivo%C2%A0%0D%0A22.11.2026%E2%80%9414.03.2027%0D%0A%0D%0AOrari%C2%A0%0D%0Amarted%C3%AC+%E2%88%92+venerd%C3%AC%0D%0A10.00+%E2%88%92+12.00+%2F+14.00+%E2%88%92+18.00%0D%0Asabato+%E2%80%93+domenica%0D%0A10.30+%E2%80%93+18.00%0D%0A%0D%0AChiuso+il+luned%C3%AC.%0D%0A%0D%0AIngresso+gratuito+ogni+prima+domenica+del+mese.%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A+%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Fniklaus-troxler%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11674.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">m.a.x. museo <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">Mostra a cura di Gianni Bertossa e Nicoletta Ossanna Cavadini.\r\nL\u2019esposizione dedicata a Niklaus Troxler si inserisce nel percorso di approfondimento che il m.a.x. museo riserva ai protagonisti della grafica contemporanea internazionale e presenta una delle personalit\u00e0 pi\u00f9 significative della grafica svizzera della seconda met\u00e0 del Novecento e dei primi decenni del XXI secolo. Grafico, illustratore, tipografo e promotore culturale, Troxler ha sviluppato nel corso di oltre cinquant\u2019anni una ricerca progettuale originale, caratterizzata da una continua tensione tra rigore compositivo, sperimentazione formale e libert\u00e0 espressiva. Nato a Willisau nel 1947, dove risiede tuttora, Niklaus Troxler occupa una posizione peculiare all\u2019interno del panorama della grafica svizzera. Si \u00e8 formato come tipografo e grafico presso la Kunstgewerbeschule di Lucerna, dopo una breve esperienza come direttore artistico presso Hollenstein Cr\u00e9ation a Parigi, ha aperto il proprio studio grafico indipendente nel 1973. Pur confrontandosi con l\u2019eredit\u00e0 del cosiddetto \u201cSwiss Style\u201d, che ha profondamente segnato la cultura progettuale della cultura elvetica, egli ha progressivamente elaborato un linguaggio autonomo, capace di superare gli schemi pi\u00f9 codificati della tradizione modernista. Alla chiarezza funzionale e alla razionalit\u00e0 tipiche della grafica svizzera ha infatti affiancato una costante ricerca sulla dimensione espressiva dell\u2019immagine, della tipografia e in particolar modo del segno, dando vita a opere che si collocano al confine tra comunicazione visiva e ricerca artistica. La mostra Niklaus Troxler. La grafica a ritmo di jazz intende quindi restituire al pubblico la ricchezza di un percorso creativo unico, nel quale musica, arte e design si incontrano in una sintesi originale. Attraverso il segno, il colore, la tipografia e l\u2019invenzione visiva, Troxler ha costruito un universo grafico in continua trasformazione, capace di tradurre in immagini la vitalit\u00e0 del jazz, il suo ritmo e di ampliare le possibilit\u00e0 espressive della grafica contemporanea. L\u2019esposizione \u00e8 accompagnata da un catalogo in italiano e inglese, in distribuzione internazionale con tutte le immagini delle opere esposte in mostra e i testi critici di diversi studiosi. L\u2019esposizione, concepita come \u201cprogetto integrato\u201d sar\u00e0 ospitata a Hong Kong nella prossima primavera (1 maggio \u2013 18 luglio 2027).\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nInaugurazione\r\nSabato 21 novembre 2026, ore\r\n\r\nPeriodo espositivo\u00a0\r\n22.11.2026\u201414.03.2027\r\n\r\nOrari\u00a0\r\nmarted\u00ec \u2212 venerd\u00ec\r\n10.00 \u2212 12.00 \/ 14.00 \u2212 18.00\r\nsabato \u2013 domenica\r\n10.30 \u2013 18.00\r\n\r\nChiuso il luned\u00ec.\r\n\r\nIngresso gratuito ogni prima domenica del mese.\r\n\r\nMAGGIORI INFO\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n <\/span><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline category-museo-arte-mendrisio-fr post_tag-mostre-fr translation_priority-facultatif\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/samoa-remy\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"415\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Floating-Over-a-Distant-Echo-dettaglio-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Floating-Over-a-Distant-Echo-dettaglio-1.jpg 900w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Floating-Over-a-Distant-Echo-dettaglio-1-300x138.jpg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Floating-Over-a-Distant-Echo-dettaglio-1-768x354.jpg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Floating-Over-a-Distant-Echo-dettaglio-1-350x161.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><h5>SAMOA R\u00c9MY. Immersed in an Ocean of Air <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"dimanche 29 novembre 2026\" data-end=\"dimanche 14 f\u00e9vrier 2027\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-11-29T00:00:00+00:00\">29.11.2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2027-02-14T00:00:00+00:00\">14.02.2027<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11624.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=SAMOA+R%C3%89MY.+Immersed+in+an+Ocean+of+Air&#038;dates=20261129%2F20270214&#038;location&#038;details=La+mostra+in+programma+al+Museo+d%E2%80%99arte+Mendrisio+si+inserisce+con+coerenza+nel+percorso+di+ricerca+intrapreso+da+Samoa+R%C3%A9my%2C+un+percorso+che+ha+a+che+fare+con+il+tempo%2C+l%27universo%2C+l%27invisibile+e+l%27ignoto.%0D%0A%0D%0ALe+opere+selezionate+per+la+mostra+evidenziano+la+capacit%C3%A0+dell%E2%80%99artista+nel+rendere+percettibili+le+oscillazioni+che+si+verificano+tra+il+%22molto+vicino%22+e+il+%22molto+lontano%22%2C+tra+i+ritmi+dell%E2%80%99universo+e+quelli+delle+forme+di+vita+organiche+andando+a+sollecitare+sia+la+percezione+visiva+che+quella+auditiva+del+pubblico.%0D%0A%0D%0AIl+percorso+espositivo+si+sviluppa+attorno+all%E2%80%99installazione+inedita+Sounds+From+the+Deep%2C+opera+composta+da+elementi+la+cui+forma+deriva+dai+grafici+che+registrano+le+pulsazioni+stellari%2C+creata+con+il+desiderio+di+stabilire+un+legame+concreto+tra+l%E2%80%99impercettibile+suono+dell%E2%80%99universo+e+gli+strumenti+utilizzati+da+millenni+in+rituali+di+molteplici+religioni+e+dottrine%2C+dal+taoismo+all%E2%80%99induismo%2C+dal+cristianesimo+al+buddismo.%0D%0A%0D%0AL%E2%80%99allestimento+include+altre+opere+realizzate+ad+hoc+per+il+progetto%2C+tra+cui+una+serie+di+arazzi+riproducenti+immagini+che+esplorano+le+connessioni+tra+le+cosmogonie+primitive+e+la+ricerca+scientifica+contemporanea+e+le+strategie+che%2C+in+entrambi+questi+ambiti%2C+l%E2%80%99uomo+ha+sviluppato+per+rapportarsi+all%E2%80%99ignoto.%0D%0A%0D%0AInaugurazione%0D%0ASabato+28+novembre+2026%2C+18.00%0D%0A%0D%0APeriodo+espositivo%0D%0A29.11.2026+%E2%80%93+14.02.2027%0D%0A%0D%0AOrari%0D%0Amarted%C3%AC+%E2%80%93+venerd%C3%AC%0D%0A10.00+%E2%80%93+12.00+%2F+14.00+%E2%80%93+17.00%0D%0Asabato%2C+domenica+e+festivi%0D%0A10.00+%E2%80%93+18.00%0D%0A%0D%0AChiuso+il+luned%C3%AC.%0D%0A%0D%0AEntrata%0D%0Aintero%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+14.-%0D%0Aridotto%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+12.-%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0D%0A%F0%9F%93%B7+Samoa+R%C3%A9my%2C+Floating+Over+a+Distant+Echo%2C+2026%2C+serigrafia+su+carta%2C+215+x+164+cm+%28dettaglio%29%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Fsamoa-remy%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11624.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Museo d\u2019arte Mendrisio <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">La mostra in programma al Museo d\u2019arte Mendrisio si inserisce con coerenza nel percorso di ricerca intrapreso da Samoa R\u00e9my, un percorso che ha a che fare con il tempo, l&rsquo;universo, l&rsquo;invisibile e l&rsquo;ignoto.\r\n\r\nLe opere selezionate per la mostra evidenziano la capacit\u00e0 dell\u2019artista nel rendere percettibili le oscillazioni che si verificano tra il \u00ab\u00a0molto vicino\u00a0\u00bb e il \u00ab\u00a0molto lontano\u00a0\u00bb, tra i ritmi dell\u2019universo e quelli delle forme di vita organiche andando a sollecitare sia la percezione visiva che quella auditiva del pubblico.\r\n\r\nIl percorso espositivo si sviluppa attorno all\u2019installazione inedita Sounds From the Deep, opera composta da elementi la cui forma deriva dai grafici che registrano le pulsazioni stellari, creata con il desiderio di stabilire un legame concreto tra l\u2019impercettibile suono dell\u2019universo e gli strumenti utilizzati da millenni in rituali di molteplici religioni e dottrine, dal taoismo all\u2019induismo, dal cristianesimo al buddismo.\r\n\r\nL\u2019allestimento include altre opere realizzate ad hoc per il progetto, tra cui una serie di arazzi riproducenti immagini che esplorano le connessioni tra le cosmogonie primitive e la ricerca scientifica contemporanea e le strategie che, in entrambi questi ambiti, l\u2019uomo ha sviluppato per rapportarsi all\u2019ignoto.\r\n\r\nInaugurazione\r\nSabato 28 novembre 2026, 18.00\r\n\r\nPeriodo espositivo\r\n29.11.2026 \u2013 14.02.2027\r\n\r\nOrari\r\nmarted\u00ec \u2013 venerd\u00ec\r\n10.00 \u2013 12.00 \/ 14.00 \u2013 17.00\r\nsabato, domenica e festivi\r\n10.00 \u2013 18.00\r\n\r\nChiuso il luned\u00ec.\r\n\r\nEntrata\r\nintero: CHF \/ \u20ac 14.-\r\nridotto: CHF \/ \u20ac 12.-\r\n\r\nMAGGIORI INFO\r\n\ud83d\udcf7 Samoa R\u00e9my, Floating Over a Distant Echo, 2026, serigrafia su carta, 215 x 164 cm (dettaglio)<\/span><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline translation_priority-facultatif category-museo-arte-mendrisio-fr post_tag-mostre-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museo.mendrisio.ch\/mostre\/costruire-la-collezione\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"415\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Klaus-Prior-Attesa-2022-dettaglio.jpg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Klaus-Prior-Attesa-2022-dettaglio.jpg 900w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Klaus-Prior-Attesa-2022-dettaglio-300x138.jpg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Klaus-Prior-Attesa-2022-dettaglio-768x354.jpg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Klaus-Prior-Attesa-2022-dettaglio-350x161.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><h5>COSTRUIRE LA COLLEZIONE. Nuove opere del Museo d&rsquo;arte Mendrisio 2006-2026 <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"dimanche 13 d\u00e9cembre 2026\" data-end=\"dimanche 14 f\u00e9vrier 2027\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-12-13T00:00:00+00:00\">13.12.2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2027-02-14T00:00:00+00:00\">14.02.2027<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11612.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=COSTRUIRE+LA+COLLEZIONE.+Nuove+opere+del+Museo+d%27arte+Mendrisio+2006-2026&#038;dates=20261213%2F20270214&#038;location&#038;details=Mostra+a+cura+di+Barbara+Paltenghi+Malacrida.%0D%0A%0D%0ALa+mostra+apre+uno+sguardo+su+una+delle+dimensioni+meno+visibili+ma+pi%C3%B9+vitali+dell%27attivit%C3%A0+museale%3A+la+costruzione+della+collezione.+Riunisce+infatti%2C+in+met%C3%A0+degli+spazi+espositivi%2C+opere+entrate+recentemente+nel+patrimonio+del+Museo+d%27arte+Mendrisio+grazie+a+donazioni+e+acquisizioni+e+presentate+qui+per+la+prima+volta+al+pubblico.%0D%0A%0D%0AL%27esposizione+propone+un+percorso+che+evita+una+lettura+rigidamente+cronologica+o+tematica%2C+privilegiando+accostamenti+capaci+di+generare+rimandi%2C+assonanze+e+inattese+corrispondenze+visive.+Le+opere+instaurano+cos%C3%AC+un+dialogo+reciproco+e%2C+al+tempo+stesso%2C+un+rapporto+diretto+con+l%27architettura+degli+spazi+che+le+accolgono.%0D%0A%0D%0ALa+mostra+nasce+anche+dalla+suggestione+di+immaginare+come+artisti+lontani+per+generazione%2C+linguaggio+o+sensibilit%C3%A0+possano+continuare+a+confrontarsi+oltre+il+tempo+e+oltre+la+storia%3A+nelle+sale+del+museo%2C+ma+anche+nei+depositi%2C+dove+le+opere+condividono+una+silenziosa+convivenza+in+attesa+di+nuove+occasioni+di+incontro.+%C3%88+proprio+da+questi+dialoghi+possibili+che+prende+forma+il+racconto+della+collezione.%0D%0A%0D%0ATra+gli+artisti+presenti+in+mostra+figurano+Enrico+Castellani%2C+Piero+Giunni%2C+Giorgio+Morandi%2C+Enrico+Della+Torre%2C+Aldo+Patocchi%2C+Milo+Cleis%2C+Klaus+Prior%2C+Selim+Abdullah%2C+Pier+Francesco+Mola+%28o+Bottega%29%2C+Pietro+Salati%2C+Pietro+Chiesa%2C+Adolfo+Feragutti+Visconti%2C+Emilio+Oreste+Brunati%2C+Anita+Spinelli%2C+Italo+Valenti%2C+Franco+Francese%2C+Livio+Bernasconi%2C+Sergio+Emery%2C+Hermanus%2C+Rolando+Raggenbass%2C+Roni+Roduner%2C+Simonetta+Martini+e+Giovanni+Luisoni.%0D%0A%0D%0AInaugurazione%0D%0ASabato+12+dicembre+2026%2C+17.0o%0D%0A%0D%0APeriodo+espositivo%0D%0A13.12.2026+%E2%80%93+14.02.2027%0D%0A%0D%0AOrari%0D%0Amarted%C3%AC+%E2%80%93+venerd%C3%AC%0D%0A10.00+%E2%80%93+12.00+%2F+14.00+%E2%80%93+17.00%0D%0Asabato%2C+domenica+e+festivi%0D%0A10.00+%E2%80%93+18.00%0D%0A%0D%0AChiuso+il+luned%C3%AC.%0D%0A%0D%0AEntrata%0D%0Aintero%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+14.-%0D%0Aridotto%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+12.-%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0D%0AKlaus+Prior%2C+Attesa%2C+2022%0D%0ADonazione+Klaus+Prior+2023%2C+Collezione+Museo+d%E2%80%99arte+Mendrisio%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseo.mendrisio.ch%2Fmostre%2Fcostruire-la-collezione%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11612.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Museo d\u2019arte Mendrisio <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">Mostra a cura di Barbara Paltenghi Malacrida.\r\n\r\nLa mostra apre uno sguardo su una delle dimensioni meno visibili ma pi\u00f9 vitali dell&rsquo;attivit\u00e0 museale: la costruzione della collezione. Riunisce infatti, in met\u00e0 degli spazi espositivi, opere entrate recentemente nel patrimonio del Museo d&rsquo;arte Mendrisio grazie a donazioni e acquisizioni e presentate qui per la prima volta al pubblico.\r\n\r\nL&rsquo;esposizione propone un percorso che evita una lettura rigidamente cronologica o tematica, privilegiando accostamenti capaci di generare rimandi, assonanze e inattese corrispondenze visive. Le opere instaurano cos\u00ec un dialogo reciproco e, al tempo stesso, un rapporto diretto con l&rsquo;architettura degli spazi che le accolgono.\r\n\r\nLa mostra nasce anche dalla suggestione di immaginare come artisti lontani per generazione, linguaggio o sensibilit\u00e0 possano continuare a confrontarsi oltre il tempo e oltre la storia: nelle sale del museo, ma anche nei depositi, dove le opere condividono una silenziosa convivenza in attesa di nuove occasioni di incontro. \u00c8 proprio da questi dialoghi possibili che prende forma il racconto della collezione.\r\n\r\nTra gli artisti presenti in mostra figurano Enrico Castellani, Piero Giunni, Giorgio Morandi, Enrico Della Torre, Aldo Patocchi, Milo Cleis, Klaus Prior, Selim Abdullah, Pier Francesco Mola (o Bottega), Pietro Salati, Pietro Chiesa, Adolfo Feragutti Visconti, Emilio Oreste Brunati, Anita Spinelli, Italo Valenti, Franco Francese, Livio Bernasconi, Sergio Emery, Hermanus, Rolando Raggenbass, Roni Roduner, Simonetta Martini e Giovanni Luisoni.\r\n\r\nInaugurazione\r\nSabato 12 dicembre 2026, 17.0o\r\n\r\nPeriodo espositivo\r\n13.12.2026 \u2013 14.02.2027\r\n\r\nOrari\r\nmarted\u00ec \u2013 venerd\u00ec\r\n10.00 \u2013 12.00 \/ 14.00 \u2013 17.00\r\nsabato, domenica e festivi\r\n10.00 \u2013 18.00\r\n\r\nChiuso il luned\u00ec.\r\n\r\nEntrata\r\nintero: CHF \/ \u20ac 14.-\r\nridotto: CHF \/ \u20ac 12.-\r\n\r\nMAGGIORI INFO\r\nKlaus Prior, Attesa, 2022\r\nDonazione Klaus Prior 2023, Collezione Museo d\u2019arte Mendrisio<\/span><\/div><!-- .event_item --><\/div><!-- .event_loop --><\/p>                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"max-museo-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"max-museo-tab\">\n\t\t\t\t        <div class=\"filter-museo\"><div class=\"event_loop event_list   className  no-list\" id=\"event_list2\" style=\"height:auto;\" ><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline translation_priority-facultatif category-max-museo-fr post_tag-mostre-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/manifesti-che-passione\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"472\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Manifesti-che-passione-1024x472.png\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Manifesti-che-passione-1024x472.png 1024w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Manifesti-che-passione-300x138.png 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Manifesti-che-passione-768x354.png 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Manifesti-che-passione-1536x708.png 1536w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Manifesti-che-passione-350x161.png 350w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Manifesti-che-passione.png 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span><h5>MANIFESTI CHE PASSIONE! UNA COLLEZIONE DI COLLEZIONI <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"mardi 18 ao\u00fbt 2026\" data-end=\"dimanche 8 novembre 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-08-18T00:00:00+00:00\">18.08.2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-11-08T00:00:00+00:00\">08.11.2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11104.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=MANIFESTI+CHE+PASSIONE%21+UNA+COLLEZIONE+DI+COLLEZIONI&#038;dates=20260818%2F20261108&#038;location&#038;details=Mostra+a+cura+di+Mario+Piazza%2C+Nicoletta+Ossanna+Cavadini.%0D%0ALa+mostra+si+inserisce+nel+filone+della+%E2%80%9Cgrafica+contemporanea%E2%80%9D.+Fa+parte+delle+esposizioni+che+periodicamente+il+m.a.x.+museo+dedica+alle+opere+ricevute+in+donazione+e+legate+alla+sua+missione+ICOM%3A+la+grafica%2C+il+design+e+la+comunicazione+visiva.+In+questo+caso%2C+l%E2%80%99esposizione+vuole+presentare+e+rendere+visibili+al+pubblico+una+selezione+di+manifesti+europei+nell%E2%80%99arco+temporale+di+circa+un+secolo+%E2%80%93+dall%E2%80%99inizio+del+Novecento+all%E2%80%99inizio+del+Duemila+%E2%80%93+donati+al+m.a.x.+museo+di+Chiasso+da+artisti%2C+collezionisti+e+filantropi+del+mondo+dell%E2%80%99arte+e+della+cultura.%0D%0ALa+mostra%2C+intitolata+%E2%80%9CManifesti+che+passione%21+Una+collezione+di+collezioni%E2%80%9D%2C+vuole+mettere+in+evidenza+l%E2%80%99importanza+della+collezione+del+Centro+Culturale+Chiasso+arricchita+grazie+a+munifiche+donazioni+di+manifesti%2C+avvenute+in+questi+ultimi+quindici+anni.+Tra+queste+figurano+nuclei+tematici+facenti+parte+degli+Archivi+di+graphic+designer+quali+Heinz+Waibl%2C+Orio+Galli%2C+oltre+a+importanti+fondi+di+manifesti+donati+da+Bruno+Monguzzi+%28Gran+Premio+svizzero+di+design+2025%29+e+Lora+Lamm+%28Gran+Premio+svizzero+di+design+2015%29%2C+nonch%C3%A9+donazioni+elargite+da+privati+cultori+dell%E2%80%99arte%2C+composti+da+piccole+e+grandi+collezioni+di+manifesti.%0D%0A%0D%0ALa+mostra+%C3%A8+dedicata+al+manifesto%2C+quale+elaborato+grafico+e+forma+espressiva+unica+nel+suo+genere+per+la+capacit%C3%A0+di+veicolare+concetti+ed+emozioni+attraverso+il+linguaggio+icastico+e+sintetico+delle+immagini%2C+dei+colori%2C+del+rapporto+compositivo+fra+larghe+campiture+e+lettering.+Il+manifesto+ha%2C+infatti%2C+caratterizzato+la+comunicazione+di+fine+Ottocento+e+Novecento+e+ancor+oggi%2C+sebbene+attraverso+le+modalit%C3%A0+multiformi+del+digitale%2C+accompagna+la+nostra+quotidianit%C3%A0+nelle+strade%2C+sui+mezzi+pubblici+e+nei+grandi+spazi+urbani.%0D%0A%0D%0AIn+totale+nelle+sale+del+museo+sono+esposti%2C+con+un+allestimento+minimali-sta%2C+un%E2%80%99ottantina+di+manifesti%2C+secondo+un+criterio+tematico-cronologico+che+evoca+la+nascita+e+lo+sviluppo+della+r%C3%A9clame%2C+il+suo+prosieguo+in+publicit%C3%A0+del+prodotto+con+la+grafica+d%E2%80%99impresa%2C+quindi+la+comunicazione+di+eventi+e+manifestazioni+culturali%2C+per+abbracciare+le+grandi+campagne+pubblicitarie+in+cui+il+manifesto+%C3%A8+il+medium+con+cui+veicolare+l%E2%80%99intera+corporate+identity+o+corporate+image.%0D%0A%0D%0ALa+proposta+espositiva+presenta+una+scelta+di+opere+che+fanno+riflettere+sul+percorso+della+creativit%C3%A0+e+scuole+di+pensiero+di+graphic+designer+e+fotografi+di+chiara+fama%2C+e+chiude+la+stagione+espositiva+del+Centro+Culturale+Chiasso+dedicata+alla+pulchritudo.+I+manifesti+presenti+nelle+sale+del+m.a.x.+museo+ripercorrono+l%E2%80%99attivit%C3%A0+di+importanti+autori%2C+quali+Gabriele+Chiattone%2C+Emil+Cardinaux%2C+Xanti+Schawinsky%2C+Lora+Lamm%2C+Josef+M%C3%BCller-Brockmann%2C+Willi+Rieser%2C+Herbert+Leupin%2C+Romano+Chicherio%2C+NiklausTroxler%2C+Orio+Galli%2C+Sigfried+Odermat+%26amp%3BTissi%2C+Richard+Feurer%2C+Heinz+Waibl%2C+Daniele+Garbarino%2C+Armando+Losa%2C+Antonio+Tabet%2C+Lulo+Tognola%2C+Alexander+Troehler%2C+Gregory+Vines%2C+J%C3%B6rg+Hamburger+e+Georg+St%C3%A4helin%2C+Werner+Jeker%2C+Ren%C3%A9+Gauch%2C+Roger+Pfund+e+Bruno+Monguzzi+per+citarne+solo+alcuni+in+ordine+espositivo.+Partendo+dalla+cromolitografia+di+inizio+Novecento+la+mostra+mette+in+risalto+anche+l%E2%80%99affermazione+dello+%E2%80%9CSwiss+Style%E2%80%9D%2C+con+il+suo+rigore+compositivo+e+di+lettering+geometrico%2C+arrivando+alla+stampa+offset+e+poi+digitale.+L%E2%80%99esposizione+giunge+fino+all%E2%80%99inizio+dell%E2%80%99era+postmoderna%2C+dove+la+fotografia+e+i+fotomontaggi+cambiano+il+paradigma+della+comunicazione+visiva.%0D%0A%0D%0APeriodo+espositivo%C2%A0%0D%0A18.08.2026+%E2%80%94+8.11.2026%0D%0A%0D%0AOrari%C2%A0%0D%0Amarted%C3%AC+%E2%88%92+venerd%C3%AC%0D%0A10.00+%E2%88%92+12.00+%2F+14.00+%E2%88%92+18.00%0D%0Asabato+%E2%80%93+domenica%0D%0A10.30+%E2%80%93+18.00%0D%0A%0D%0AChiuso+il+luned%C3%AC.%0D%0A%0D%0AIngresso+gratuito+ogni+prima+domenica+del+mese.%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A+%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Fmanifesti-che-passione%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11104.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">m.a.x. museo <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">Mostra a cura di Mario Piazza, Nicoletta Ossanna Cavadini.\r\nLa mostra si inserisce nel filone della \u201cgrafica contemporanea\u201d. Fa parte delle esposizioni che periodicamente il m.a.x. museo dedica alle opere ricevute in donazione e legate alla sua missione ICOM: la grafica, il design e la comunicazione visiva. In questo caso, l\u2019esposizione vuole presentare e rendere visibili al pubblico una selezione di manifesti europei nell\u2019arco temporale di circa un secolo \u2013 dall\u2019inizio del Novecento all\u2019inizio del Duemila \u2013 donati al m.a.x. museo di Chiasso da artisti, collezionisti e filantropi del mondo dell\u2019arte e della cultura.\r\nLa mostra, intitolata \u201cManifesti che passione! Una collezione di collezioni\u201d, vuole mettere in evidenza l\u2019importanza della collezione del Centro Culturale Chiasso arricchita grazie a munifiche donazioni di manifesti, avvenute in questi ultimi quindici anni. Tra queste figurano nuclei tematici facenti parte degli Archivi di graphic designer quali Heinz Waibl, Orio Galli, oltre a importanti fondi di manifesti donati da Bruno Monguzzi (Gran Premio svizzero di design 2025) e Lora Lamm (Gran Premio svizzero di design 2015), nonch\u00e9 donazioni elargite da privati cultori dell\u2019arte, composti da piccole e grandi collezioni di manifesti.\r\n\r\nLa mostra \u00e8 dedicata al manifesto, quale elaborato grafico e forma espressiva unica nel suo genere per la capacit\u00e0 di veicolare concetti ed emozioni attraverso il linguaggio icastico e sintetico delle immagini, dei colori, del rapporto compositivo fra larghe campiture e lettering. Il manifesto ha, infatti, caratterizzato la comunicazione di fine Ottocento e Novecento e ancor oggi, sebbene attraverso le modalit\u00e0 multiformi del digitale, accompagna la nostra quotidianit\u00e0 nelle strade, sui mezzi pubblici e nei grandi spazi urbani.\r\n\r\nIn totale nelle sale del museo sono esposti, con un allestimento minimali-sta, un\u2019ottantina di manifesti, secondo un criterio tematico-cronologico che evoca la nascita e lo sviluppo della r\u00e9clame, il suo prosieguo in publicit\u00e0 del prodotto con la grafica d\u2019impresa, quindi la comunicazione di eventi e manifestazioni culturali, per abbracciare le grandi campagne pubblicitarie in cui il manifesto \u00e8 il medium con cui veicolare l\u2019intera corporate identity o corporate image.\r\n\r\nLa proposta espositiva presenta una scelta di opere che fanno riflettere sul percorso della creativit\u00e0 e scuole di pensiero di graphic designer e fotografi di chiara fama, e chiude la stagione espositiva del Centro Culturale Chiasso dedicata alla pulchritudo. I manifesti presenti nelle sale del m.a.x. museo ripercorrono l\u2019attivit\u00e0 di importanti autori, quali Gabriele Chiattone, Emil Cardinaux, Xanti Schawinsky, Lora Lamm, Josef M\u00fcller-Brockmann, Willi Rieser, Herbert Leupin, Romano Chicherio, NiklausTroxler, Orio Galli, Sigfried Odermat &amp;Tissi, Richard Feurer, Heinz Waibl, Daniele Garbarino, Armando Losa, Antonio Tabet, Lulo Tognola, Alexander Troehler, Gregory Vines, J\u00f6rg Hamburger e Georg St\u00e4helin, Werner Jeker, Ren\u00e9 Gauch, Roger Pfund e Bruno Monguzzi per citarne solo alcuni in ordine espositivo. Partendo dalla cromolitografia di inizio Novecento la mostra mette in risalto anche l\u2019affermazione dello \u201cSwiss Style\u201d, con il suo rigore compositivo e di lettering geometrico, arrivando alla stampa offset e poi digitale. L\u2019esposizione giunge fino all\u2019inizio dell\u2019era postmoderna, dove la fotografia e i fotomontaggi cambiano il paradigma della comunicazione visiva.\r\n\r\nPeriodo espositivo\u00a0\r\n18.08.2026 \u2014 8.11.2026\r\n\r\nOrari\u00a0\r\nmarted\u00ec \u2212 venerd\u00ec\r\n10.00 \u2212 12.00 \/ 14.00 \u2212 18.00\r\nsabato \u2013 domenica\r\n10.30 \u2013 18.00\r\n\r\nChiuso il luned\u00ec.\r\n\r\nIngresso gratuito ogni prima domenica del mese.\r\n\r\nMAGGIORI INFO\r\n\r\n\r\n\r\n <\/span><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline translation_priority-facultatif category-max-museo-fr post_tag-mostre-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/aurum\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"415\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aurum_copertina_big.jpg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aurum_copertina_big.jpg 900w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aurum_copertina_big-300x138.jpg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aurum_copertina_big-768x354.jpg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/aurum_copertina_big-350x161.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><h5>AURUM. Dal fuoco alla forma. L\u2019esperienza dagli Archivi Valcambi <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"jeudi 29 octobre 2026\" data-end=\"dimanche 29 novembre 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-10-29T00:00:00+00:00\">29.10.2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-11-29T00:00:00+00:00\">29.11.2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11589.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=AURUM.+Dal+fuoco+alla+forma.+L%E2%80%99esperienza+dagli+Archivi+Valcambi&#038;dates=20261029%2F20261129&#038;location&#038;details=Mostra+a+cura+di+Graziella+Brolpito+e+Nicoletta+Ossanna+Cavadini.%0D%0ACome+nelle+antiche+fucine+di+Efesto%2C+il+dio+greco+del+fuoco+e+della+metallurgia%2C+grazie+alle+cui+sapienti+tecniche+e+ingegno+l%E2%80%99oro+assumeva+forme+diverse+e+preziose%2C+la+mostra+proposta+allo+Spazio+Officina+vuole+svelare+l%E2%80%99affascinante+percorso+che+trasforma+l%E2%80%99oro+da+metallo+grezzo+a+manufatti+di+pregio.+Un+materiale%2C+l%E2%80%99oro%2C+che+ha+saputo+affascinare+gli+esseri+umani+dagli+albori+dei+tempi%2C+ricco+di+significati+simbolici+e+ampiamente+presente+anche+nella+storia+dell%E2%80%99arte%2C+e+che+conserva+ancora+oggi%2C+nell%E2%80%99era+contemporanea%2C+una+storia+interessante+da+raccontare+e+ancora+poco+conosciuta%2C+legata+alle+tecniche+di+lavorazione+e+di+trasformazione+della+materia+prima+in+prodotti+finiti%3A+dai+lingotti+alle+medaglie%2C+a+vari+oggetti+di+fine+realizzazione.+Avendo+sempre+presente+la+connessione+con+il+territorio%2C+il+Centro+Culturale+Chiasso+propone+una+mostra+che%2C+a+partire+da+un+approfondimento+storico-economico+sul+contesto+ticinese%2C+parler%C3%A0+dell%E2%80%99esempio+dell%E2%80%99azienda+Valcambi%2C+importante+impresa+del+Mendrisiotto.%0D%0AIn+occasione+del+65esimo+anniversario+della+fondazione%2C+l%E2%80%99impresa+apre+i+suoi+archivi+storici+al+pubblico+per+spiegare%2C+introdurre%2C+avvicinare+i+visitatori+a+conoscere+un+processo+produttivo+molto+sofisticato+e+affascinante.+La+mostra+presenter%C3%A0+stampi+originali%2C+matrici%2C+disegni+preparatori%2C+strumenti%2C+monete%2C+medaglie%2C+immagini+e+filmati+delle+lavorazioni%2C+molti+dei+quali+di+grande+impatto+emozionale.+Molti+sono+stati+gli+artisti+svizzeri+che+hanno+effettuato+disegni+per+incisioni%2C+medaglie+e+oggetti+preziosi+e+sono+venuti+a+Chiasso%2C+si+ricordi+fra+tutti+Hans+Erni.+Un+racconto+del+dialogo+costante+tra+precisione+tecnica%2C+ricerca+estetica+e+sapere+manifatturiero%2C+tra+memoria+industriale%2C+innovazione+e+cultura+della+materia.%0D%0A%0D%0AInaugurazione%0D%0Amercoled%C3%AC+28+ottobre+2026%2C+ore+17.30%0D%0Apresso+lo+Spazio+Officina%0D%0A%0D%0APeriodo+espositivo%0D%0A9.10.2026+%E2%80%93+29.11.2026%0D%0A%0D%0AOrari+%28Spazio+Officina%29%0D%0Amarted%C3%AC+%E2%88%92+venerd%C3%AC%0D%0A14.00+%E2%88%92+18.00%0D%0Asabato+%E2%80%93+domenica%0D%0A10.00+%E2%80%93+12.00+%2F+14.00+%E2%80%93+18.00%0D%0A%0D%0AChiuso+il+luned%C3%AC.%0D%0A%0D%0AIngresso+gratuito+ogni+prima+domenica+del+mese.%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Faurum%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11589.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">m.a.x. museo <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">Mostra a cura di Graziella Brolpito e Nicoletta Ossanna Cavadini.\r\nCome nelle antiche fucine di Efesto, il dio greco del fuoco e della metallurgia, grazie alle cui sapienti tecniche e ingegno l\u2019oro assumeva forme diverse e preziose, la mostra proposta allo Spazio Officina vuole svelare l\u2019affascinante percorso che trasforma l\u2019oro da metallo grezzo a manufatti di pregio. Un materiale, l\u2019oro, che ha saputo affascinare gli esseri umani dagli albori dei tempi, ricco di significati simbolici e ampiamente presente anche nella storia dell\u2019arte, e che conserva ancora oggi, nell\u2019era contemporanea, una storia interessante da raccontare e ancora poco conosciuta, legata alle tecniche di lavorazione e di trasformazione della materia prima in prodotti finiti: dai lingotti alle medaglie, a vari oggetti di fine realizzazione. Avendo sempre presente la connessione con il territorio, il Centro Culturale Chiasso propone una mostra che, a partire da un approfondimento storico-economico sul contesto ticinese, parler\u00e0 dell\u2019esempio dell\u2019azienda Valcambi, importante impresa del Mendrisiotto.\r\nIn occasione del 65esimo anniversario della fondazione, l\u2019impresa apre i suoi archivi storici al pubblico per spiegare, introdurre, avvicinare i visitatori a conoscere un processo produttivo molto sofisticato e affascinante. La mostra presenter\u00e0 stampi originali, matrici, disegni preparatori, strumenti, monete, medaglie, immagini e filmati delle lavorazioni, molti dei quali di grande impatto emozionale. Molti sono stati gli artisti svizzeri che hanno effettuato disegni per incisioni, medaglie e oggetti preziosi e sono venuti a Chiasso, si ricordi fra tutti Hans Erni. Un racconto del dialogo costante tra precisione tecnica, ricerca estetica e sapere manifatturiero, tra memoria industriale, innovazione e cultura della materia.\r\n\r\nInaugurazione\r\nmercoled\u00ec 28 ottobre 2026, ore 17.30\r\npresso lo Spazio Officina\r\n\r\nPeriodo espositivo\r\n9.10.2026 \u2013 29.11.2026\r\n\r\nOrari (Spazio Officina)\r\nmarted\u00ec \u2212 venerd\u00ec\r\n14.00 \u2212 18.00\r\nsabato \u2013 domenica\r\n10.00 \u2013 12.00 \/ 14.00 \u2013 18.00\r\n\r\nChiuso il luned\u00ec.\r\n\r\nIngresso gratuito ogni prima domenica del mese.\r\n\r\nMAGGIORI INFO<\/span><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline translation_priority-facultatif category-max-museo-fr post_tag-mostre-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/niklaus-troxler\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"859\" height=\"415\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/copertina-troxler-big.jpg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/copertina-troxler-big.jpg 859w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/copertina-troxler-big-300x145.jpg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/copertina-troxler-big-768x371.jpg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/copertina-troxler-big-350x169.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 859px) 100vw, 859px\" \/><\/span><h5>NIKLAUS TROXLER. La grafica a ritmo di jazz <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"dimanche 22 novembre 2026\" data-end=\"dimanche 14 mars 2027\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-11-22T00:00:00+00:00\">22.11.2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2027-03-14T00:00:00+00:00\">14.03.2027<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11674.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=NIKLAUS+TROXLER.+La+grafica+a+ritmo+di+jazz&#038;dates=20261122%2F20270314&#038;location&#038;details=Mostra+a+cura+di+Gianni+Bertossa+e+Nicoletta+Ossanna+Cavadini.%0D%0AL%E2%80%99esposizione+dedicata+a+Niklaus+Troxler+si+inserisce+nel+percorso+di+approfondimento+che+il+m.a.x.+museo+riserva+ai+protagonisti+della+grafica+contemporanea+internazionale+e+presenta+una+delle+personalit%C3%A0+pi%C3%B9+significative+della+grafica+svizzera+della+seconda+met%C3%A0+del+Novecento+e+dei+primi+decenni+del+XXI+secolo.+Grafico%2C+illustratore%2C+tipografo+e+promotore+culturale%2C+Troxler+ha+sviluppato+nel+corso+di+oltre+cinquant%E2%80%99anni+una+ricerca+progettuale+originale%2C+caratterizzata+da+una+continua+tensione+tra+rigore+compositivo%2C+sperimentazione+formale+e+libert%C3%A0+espressiva.+Nato+a+Willisau+nel+1947%2C+dove+risiede+tuttora%2C+Niklaus+Troxler+occupa+una+posizione+peculiare+all%E2%80%99interno+del+panorama+della+grafica+svizzera.+Si+%C3%A8+formato+come+tipografo+e+grafico+presso+la+Kunstgewerbeschule+di+Lucerna%2C+dopo+una+breve+esperienza+come+direttore+artistico+presso+Hollenstein+Cr%C3%A9ation+a+Parigi%2C+ha+aperto+il+proprio+studio+grafico+indipendente+nel+1973.+Pur+confrontandosi+con+l%E2%80%99eredit%C3%A0+del+cosiddetto+%E2%80%9CSwiss+Style%E2%80%9D%2C+che+ha+profondamente+segnato+la+cultura+progettuale+della+cultura+elvetica%2C+egli+ha+progressivamente+elaborato+un+linguaggio+autonomo%2C+capace+di+superare+gli+schemi+pi%C3%B9+codificati+della+tradizione+modernista.+Alla+chiarezza+funzionale+e+alla+razionalit%C3%A0+tipiche+della+grafica+svizzera+ha+infatti+affiancato+una+costante+ricerca+sulla+dimensione+espressiva+dell%E2%80%99immagine%2C+della+tipografia+e+in+particolar+modo+del+segno%2C+dando+vita+a+opere+che+si+collocano+al+confine+tra+comunicazione+visiva+e+ricerca+artistica.+La+mostra+Niklaus+Troxler.+La+grafica+a+ritmo+di+jazz+intende+quindi+restituire+al+pubblico+la+ricchezza+di+un+percorso+creativo+unico%2C+nel+quale+musica%2C+arte+e+design+si+incontrano+in+una+sintesi+originale.+Attraverso+il+segno%2C+il+colore%2C+la+tipografia+e+l%E2%80%99invenzione+visiva%2C+Troxler+ha+costruito+un+universo+grafico+in+continua+trasformazione%2C+capace+di+tradurre+in+immagini+la+vitalit%C3%A0+del+jazz%2C+il+suo+ritmo+e+di+ampliare+le+possibilit%C3%A0+espressive+della+grafica+contemporanea.+L%E2%80%99esposizione+%C3%A8+accompagnata+da+un+catalogo+in+italiano+e+inglese%2C+in+distribuzione+internazionale+con+tutte+le+immagini+delle+opere+esposte+in+mostra+e+i+testi+critici+di+diversi+studiosi.+L%E2%80%99esposizione%2C+concepita+come+%E2%80%9Cprogetto+integrato%E2%80%9D+sar%C3%A0+ospitata+a+Hong+Kong+nella+prossima+primavera+%281+maggio+%E2%80%93+18+luglio+2027%29.%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0AInaugurazione%0D%0ASabato+21+novembre+2026%2C+ore%0D%0A%0D%0APeriodo+espositivo%C2%A0%0D%0A22.11.2026%E2%80%9414.03.2027%0D%0A%0D%0AOrari%C2%A0%0D%0Amarted%C3%AC+%E2%88%92+venerd%C3%AC%0D%0A10.00+%E2%88%92+12.00+%2F+14.00+%E2%88%92+18.00%0D%0Asabato+%E2%80%93+domenica%0D%0A10.30+%E2%80%93+18.00%0D%0A%0D%0AChiuso+il+luned%C3%AC.%0D%0A%0D%0AIngresso+gratuito+ogni+prima+domenica+del+mese.%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A+%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Fniklaus-troxler%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11674.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">m.a.x. museo <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">Mostra a cura di Gianni Bertossa e Nicoletta Ossanna Cavadini.\r\nL\u2019esposizione dedicata a Niklaus Troxler si inserisce nel percorso di approfondimento che il m.a.x. museo riserva ai protagonisti della grafica contemporanea internazionale e presenta una delle personalit\u00e0 pi\u00f9 significative della grafica svizzera della seconda met\u00e0 del Novecento e dei primi decenni del XXI secolo. Grafico, illustratore, tipografo e promotore culturale, Troxler ha sviluppato nel corso di oltre cinquant\u2019anni una ricerca progettuale originale, caratterizzata da una continua tensione tra rigore compositivo, sperimentazione formale e libert\u00e0 espressiva. Nato a Willisau nel 1947, dove risiede tuttora, Niklaus Troxler occupa una posizione peculiare all\u2019interno del panorama della grafica svizzera. Si \u00e8 formato come tipografo e grafico presso la Kunstgewerbeschule di Lucerna, dopo una breve esperienza come direttore artistico presso Hollenstein Cr\u00e9ation a Parigi, ha aperto il proprio studio grafico indipendente nel 1973. Pur confrontandosi con l\u2019eredit\u00e0 del cosiddetto \u201cSwiss Style\u201d, che ha profondamente segnato la cultura progettuale della cultura elvetica, egli ha progressivamente elaborato un linguaggio autonomo, capace di superare gli schemi pi\u00f9 codificati della tradizione modernista. Alla chiarezza funzionale e alla razionalit\u00e0 tipiche della grafica svizzera ha infatti affiancato una costante ricerca sulla dimensione espressiva dell\u2019immagine, della tipografia e in particolar modo del segno, dando vita a opere che si collocano al confine tra comunicazione visiva e ricerca artistica. La mostra Niklaus Troxler. La grafica a ritmo di jazz intende quindi restituire al pubblico la ricchezza di un percorso creativo unico, nel quale musica, arte e design si incontrano in una sintesi originale. Attraverso il segno, il colore, la tipografia e l\u2019invenzione visiva, Troxler ha costruito un universo grafico in continua trasformazione, capace di tradurre in immagini la vitalit\u00e0 del jazz, il suo ritmo e di ampliare le possibilit\u00e0 espressive della grafica contemporanea. L\u2019esposizione \u00e8 accompagnata da un catalogo in italiano e inglese, in distribuzione internazionale con tutte le immagini delle opere esposte in mostra e i testi critici di diversi studiosi. L\u2019esposizione, concepita come \u201cprogetto integrato\u201d sar\u00e0 ospitata a Hong Kong nella prossima primavera (1 maggio \u2013 18 luglio 2027).\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nInaugurazione\r\nSabato 21 novembre 2026, ore\r\n\r\nPeriodo espositivo\u00a0\r\n22.11.2026\u201414.03.2027\r\n\r\nOrari\u00a0\r\nmarted\u00ec \u2212 venerd\u00ec\r\n10.00 \u2212 12.00 \/ 14.00 \u2212 18.00\r\nsabato \u2013 domenica\r\n10.30 \u2013 18.00\r\n\r\nChiuso il luned\u00ec.\r\n\r\nIngresso gratuito ogni prima domenica del mese.\r\n\r\nMAGGIORI INFO\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n <\/span><\/div><!-- .event_item --><\/div><!-- .event_loop --><\/div>                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"museo-darte-mendrisio-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"museo-darte-mendrisio-tab\">\n\t\t\t\t        <div class=\"filter-museo\"><div class=\"event_loop event_list   className  no-list\" id=\"event_list3\" style=\"height:auto;\" ><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline translation_priority-facultatif category-museo-arte-mendrisio-fr post_tag-mostre-fr post_tag-mostra-permanente-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/museo-del-trasparente\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"415\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2.jpg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2.jpg 900w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2-300x138.jpg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2-768x354.jpg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/trasparenti-00-2-350x161.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><h5>MUS\u00c9E TRANSPARENT <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"dimanche 1 janvier 2023\" data-end=\"dimanche 31 d\u00e9cembre 2028\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2023-01-01T00:00:00+00:00\">01.01.2023<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2028-12-31T00:00:00+00:00\">31.12.2028<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/5248.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=MUS%C3%89E+TRANSPARENT&#038;dates=20230101%2F20281231&#038;location&#038;details=Transparents%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0ALes+%22transparents%22+sont+des+appareils+%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8res+li%C3%A9s+aux+processions+historiques+de+la+Semaine+sainte+de+Mendrisio%2C+document%C3%A9es+au+moins+depuis+le+XVIIe+si%C3%A8cle.+Les+premi%C3%A8res+grandes+%22arches+lumineuses%22+ou+%22lanternes%22+suspendues+dans+les+rues+n%27apparaissent+qu%27en+1791%2C+comme+l%27indique+Don+Ambrogio+Torriani+dans+une+lettre.+C%27est+presque+certainement+le+fr%C3%A8re+servite+Antonio+Maria+Baroffio+%281732-1798%29+du+couvent+de+San+Giovanni+qui+a+introduit+cette+tradition.%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0ABien+que+les+%22transparents%22+aient+%C3%A9t%C3%A9+imm%C3%A9diatement+g%C3%A9r%C3%A9s+par+les+Servantes+de+Marie+et+conserv%C3%A9s+au+Couvent%2C+ils+ont+toujours+%C3%A9t%C3%A9+pay%C3%A9s+par+des+particuliers+et%2C+%C3%A0+partir+de+1794%2C+%C3%A9galement+par+l%27autorit%C3%A9+municipale+de+Mendrisio%2C+qui+avait+%C3%A9galement+la+t%C3%A2che+d%27organiser+leur+exposition.+Depuis+la+suppression+du+couvent+en+1852+jusqu%27%C3%A0+aujourd%27hui%2C+la+municipalit%C3%A9+de+Mendrisio%2C+propri%C3%A9taire+de+presque+toutes+les+%C5%93uvres+-+dont+certaines+ont+ensuite+%C3%A9t%C3%A9+re%C3%A7ues+en+donation+par+les+familles+qui+les+avaient+command%C3%A9es+-+s%27est+toujours+charg%C3%A9e+de+les+pr%C3%A9senter+dans+les+rues+du+Borgo+%C3%A0+l%27occasion+des+processions+de+la+Semaine+Sainte.%0D%0A%0D%0ALa+premi%C3%A8re+s%C3%A9rie+de+%22portes%22+a+%C3%A9t%C3%A9+achev%C3%A9e+entre+1791+et+1792+%3A+le+style+%C3%A9vident%2C+les+inscriptions+et+les+dates+peintes+sur+certains+cadres+indiquent+que+Giovanni+Battista+Bagutti+de+Rovio+%281742-1823%29+est+peut-%C3%AAtre+l%27auteur+de+la+premi%C3%A8re+s%C3%A9rie+originale.+Chaque+fa%C3%A7ade+pr%C3%A9sentait+une+sc%C3%A8ne+centrale+flanqu%C3%A9e+de+deux+figures+de+proph%C3%A8tes%2C+dont+les+textes+%C3%A9taient+li%C3%A9s+au+sujet+repr%C3%A9sent%C3%A9.+Outre+les+sc%C3%A8nes+de+la+Passion+du+Christ%2C+au+moins+deux+%C3%A9pisodes+de+la+%22Passion+de+Marie%22+ont+%C3%A9t%C3%A9+illustr%C3%A9s.+Dans+les+m%C3%AAmes+ann%C3%A9es%2C+il+a+%C3%A9galement+sign%C3%A9+et+dat%C3%A9+le+groupe+de+4+%22pilastres%22+de+la+fa%C3%A7ade+de+San+Giovanni+et+la+s%C3%A9rie+de+6+%22voiles%22+pour+la+fa%C3%A7ade+du+couvent+de+San+Giovanni.+On+lui+attribue+%C3%A9galement+le+%22placard%22+au-dessus+de+la+porte+de+l%27%C3%A9glise%2C+l%27arc+avec+les+anges%2C+les+4+%22temples%22+avec+les+proph%C3%A8tes+et+les+4+ensembles+de+lampadaires.%0D%0A%0D%0ALes+premi%C3%A8res+%C5%93uvres+document%C3%A9es+apr%C3%A8s+celles+de+Bagutti+sont+une+s%C3%A9rie+de+12+%22lanternes%22+que+la+municipalit%C3%A9+de+Mendrisio+a+pay%C3%A9es+en+1838+%C3%A0+Augusto+Catenazzi%2C+pour+%C3%AAtre+plac%C3%A9es+sur+des+%22poteaux%22+le+long+de+l%27actuel+Corso+bello.+Une+fois+qu%27elles+eurent+disparu%2C+ou+qu%27elles+ne+furent+plus+identifiables%2C+en+1949%2C+une+commission+similaire+chargea+Mario+Gilardi+de+r%C3%A9aliser+autant+de+%22lanternes+fixes%22+%C3%A0+placer+dans+l%27avenue+bord%C3%A9e+d%27arbres+qui+m%C3%A8ne+%C3%A0+l%27%C3%A9glise+de+San+Francesco+dei+Cappuccini%2C+%C3%A0+l%27extr%C3%A9mit%C3%A9+sud+du+parcours+processionnel.%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0ATour+virtuel+des+Processions+historiques%0D%0A%0D%0A+%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0AL%27histoire+de+Casa+Croci%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0AL%27architecte+Antonio+Croci+%281823-1884%29+a+%C3%A9tudi%C3%A9+l%27architecture+%C3%A0+l%27Accademia+delle+Belle+Arti+de+Milan%2C+o%C3%B9+il+s%27est+distingu%C3%A9+en+remportant+le+premier+prix+d%27un+concours+d%27%22Invention+architecturale%22.%0D%0AIl+a+longtemps+v%C3%A9cu+en+Turquie%2C+o%C3%B9+il+a+travaill%C3%A9+pour+la+cour+de+Constantinople.+De+nombreuses+incertitudes+subsistent+%C3%A0+son+sujet+et+sur+son+travail+%3A+les+archives+contenant+les+plans+de+ses+ateliers%2C+conserv%C3%A9es+par+un+parent+%C3%A9loign%C3%A9+car+Croci+%C3%A9tait+rest%C3%A9+c%C3%A9libataire+et+n%27avait+pas+d%27h%C3%A9ritiers+directs%2C+ont+%C3%A9t%C3%A9+envoy%C3%A9es+%C3%A0+la+casse+%3B+il+est+presque+certain+qu%27il+a+travaill%C3%A9+%C3%A0+plusieurs+reprises+pour+le+baron+russe+Von+der+Wies%2C+notamment+pour+la+construction+du+ch%C3%A2teau+de+Valrose+%C3%A0+Nice%2C+achev%C3%A9+en+1869+%3B+entre+1861+et+1865%2C+il+a+travaill%C3%A9+%C3%A0+la+r%C3%A9novation+de+l%27%C3%A9glise+de+San+Giorgio+%C3%A0+Ernen+et+de+l%27%C3%A9glise+de+Lax%2C+%C3%A9galement+en+Valais+en+1874.+L%27ann%C3%A9e+suivante%2C+il+collabore+avec+Vincenzo+Vela+%28sculpteur+1820-1891%29+pour+le+monument+%C3%A9questre+d%C3%A9di%C3%A9+au+duc+de+Brunswick%2C+qui+ne+sera+jamais+construit+et+dont+la+maquette+est+conserv%C3%A9e+au+mus%C3%A9e+Vela+de+Ligornetto.%0D%0AApr%C3%A8s+un+long+s%C3%A9jour+en+Am%C3%A9rique+latine+entre+1871+et+1872+%C3%A0+Buenos+Aires%2C+Antonio+Croci+est+charg%C3%A9+par+la+famille+Bernasconi+de+Mendrisio+de+construire+la+Villa+Argentina+%C3%A0+Mendrisio.%0D%0AEn+1858%2C+il+a+construit+sa+propre+maison+%C3%A0+Mendrisio+%28connue+aujourd%27hui+sous+le+nom+de+%22Casa+Croci%22%29+sur+la+pente+ensoleill%C3%A9e+appel%C3%A9e+Carlasch+%28le+m%C3%AAme+b%C3%A2timent+est+encore+identifi%C3%A9+sous+ce+nom+aujourd%27hui.+Au+fil+des+ans%2C+d%27autres+b%C3%A2timents+ont+assi%C3%A9g%C3%A9+la+Casa+Croci%2C+%C3%A0+l%27origine+solitaire%2C+cachant+l%27%C3%A9tat+de+d%C3%A9labrement+dans+lequel+elle+avait+%C3%A9t%C3%A9+abandonn%C3%A9e.+Heureusement%2C+dans+les+ann%C3%A9es+1970%2C+sa+valeur+architecturale+a+%C3%A9t%C3%A9+red%C3%A9couverte.+Aujourd%27hui%2C+enti%C3%A8rement+et+finement+restaur%C3%A9%2C+il+fait+partie+du+patrimoine+du+catalogue+cantonal+des+monuments%2C+et+a+%C3%A9t%C3%A9+utilis%C3%A9+pour+des+expositions+temporaires.%0D%0ADepuis+2017%2C+la+Casa+Croci+est+le+si%C3%A8ge+du+Museo+del+Trasparente+et+accueille+une+exposition+permanente+qui+permet+aux+visiteurs+d%27observer+de+pr%C3%A8s+et+tout+au+long+de+l%27ann%C3%A9e+les+pr%C3%A9cieux+objets+%3A+au+rez-de-chauss%C3%A9e%2C+une+section+est+consacr%C3%A9e+aux+Processions+historiques+et+%C3%A0+leur+histoire+%3B+au+premier+%C3%A9tage%2C+les+diff%C3%A9rentes+typologies+qui+caract%C3%A9risent+l%27exceptionnel+appareil+d%C3%A9coratif+des+%22+transparences+%22+%3B+au+deuxi%C3%A8me+%C3%A9tage%2C+une+section+d%C3%A9di%C3%A9e+aux+probl%C3%A8mes+d%27ex%C3%A9cution%2C+de+conservation+et+de+restauration.%0D%0A%0D%0ATour+virtuel+du+Mus%C3%A9e+Transparent%0D%0A%0D%0A+%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0AAdresse%0D%0ACasa+Croci%0D%0AVia+Municipio%0D%0ACH+%E2%80%93+6850+Mendrisio%0D%0A%0D%0AHoraires+d%27ouvertures%0D%0Ajeudi+et+samedi%0D%0A14.00+-+18.00%0D%0A%0D%0Adu+27+mars+au+7+avril+2024%0D%0Atous+les+jours%0D%0A10.00+-+12.00+%2F+14.00+-+18.00%0D%0A%0D%0AJeudi+et+Vendredi+Saint%C2%A0%0D%0A10.00+-+20.30%0D%0A%0D%0AEntr%C3%A9e+gratuite%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Fmuseo-del-trasparente%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/5248.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Museo d\u2019arte Mendrisio <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">Transparents\r\n\r\n\r\n\r\nLes \u00ab\u00a0transparents\u00a0\u00bb sont des appareils \u00e9ph\u00e9m\u00e8res li\u00e9s aux processions historiques de la Semaine sainte de Mendrisio, document\u00e9es au moins depuis le XVIIe si\u00e8cle. Les premi\u00e8res grandes \u00ab\u00a0arches lumineuses\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0lanternes\u00a0\u00bb suspendues dans les rues n&rsquo;apparaissent qu&rsquo;en 1791, comme l&rsquo;indique Don Ambrogio Torriani dans une lettre. C&rsquo;est presque certainement le fr\u00e8re servite Antonio Maria Baroffio (1732-1798) du couvent de San Giovanni qui a introduit cette tradition.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nBien que les \u00ab\u00a0transparents\u00a0\u00bb aient \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement g\u00e9r\u00e9s par les Servantes de Marie et conserv\u00e9s au Couvent, ils ont toujours \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s par des particuliers et, \u00e0 partir de 1794, \u00e9galement par l&rsquo;autorit\u00e9 municipale de Mendrisio, qui avait \u00e9galement la t\u00e2che d&rsquo;organiser leur exposition. Depuis la suppression du couvent en 1852 jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui, la municipalit\u00e9 de Mendrisio, propri\u00e9taire de presque toutes les \u0153uvres &#8211; dont certaines ont ensuite \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues en donation par les familles qui les avaient command\u00e9es &#8211; s&rsquo;est toujours charg\u00e9e de les pr\u00e9senter dans les rues du Borgo \u00e0 l&rsquo;occasion des processions de la Semaine Sainte.\r\n\r\nLa premi\u00e8re s\u00e9rie de \u00ab\u00a0portes\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e entre 1791 et 1792 : le style \u00e9vident, les inscriptions et les dates peintes sur certains cadres indiquent que Giovanni Battista Bagutti de Rovio (1742-1823) est peut-\u00eatre l&rsquo;auteur de la premi\u00e8re s\u00e9rie originale. Chaque fa\u00e7ade pr\u00e9sentait une sc\u00e8ne centrale flanqu\u00e9e de deux figures de proph\u00e8tes, dont les textes \u00e9taient li\u00e9s au sujet repr\u00e9sent\u00e9. Outre les sc\u00e8nes de la Passion du Christ, au moins deux \u00e9pisodes de la \u00ab\u00a0Passion de Marie\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 illustr\u00e9s. Dans les m\u00eames ann\u00e9es, il a \u00e9galement sign\u00e9 et dat\u00e9 le groupe de 4 \u00ab\u00a0pilastres\u00a0\u00bb de la fa\u00e7ade de San Giovanni et la s\u00e9rie de 6 \u00ab\u00a0voiles\u00a0\u00bb pour la fa\u00e7ade du couvent de San Giovanni. On lui attribue \u00e9galement le \u00ab\u00a0placard\u00a0\u00bb au-dessus de la porte de l&rsquo;\u00e9glise, l&rsquo;arc avec les anges, les 4 \u00ab\u00a0temples\u00a0\u00bb avec les proph\u00e8tes et les 4 ensembles de lampadaires.\r\n\r\nLes premi\u00e8res \u0153uvres document\u00e9es apr\u00e8s celles de Bagutti sont une s\u00e9rie de 12 \u00ab\u00a0lanternes\u00a0\u00bb que la municipalit\u00e9 de Mendrisio a pay\u00e9es en 1838 \u00e0 Augusto Catenazzi, pour \u00eatre plac\u00e9es sur des \u00ab\u00a0poteaux\u00a0\u00bb le long de l&rsquo;actuel Corso bello. Une fois qu&rsquo;elles eurent disparu, ou qu&rsquo;elles ne furent plus identifiables, en 1949, une commission similaire chargea Mario Gilardi de r\u00e9aliser autant de \u00ab\u00a0lanternes fixes\u00a0\u00bb \u00e0 placer dans l&rsquo;avenue bord\u00e9e d&rsquo;arbres qui m\u00e8ne \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise de San Francesco dei Cappuccini, \u00e0 l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 sud du parcours processionnel.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nTour virtuel des Processions historiques\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nL&rsquo;histoire de Casa Croci\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nL&rsquo;architecte Antonio Croci (1823-1884) a \u00e9tudi\u00e9 l&rsquo;architecture \u00e0 l&rsquo;Accademia delle Belle Arti de Milan, o\u00f9 il s&rsquo;est distingu\u00e9 en remportant le premier prix d&rsquo;un concours d'\u00a0\u00bbInvention architecturale\u00a0\u00bb.\r\nIl a longtemps v\u00e9cu en Turquie, o\u00f9 il a travaill\u00e9 pour la cour de Constantinople. De nombreuses incertitudes subsistent \u00e0 son sujet et sur son travail : les archives contenant les plans de ses ateliers, conserv\u00e9es par un parent \u00e9loign\u00e9 car Croci \u00e9tait rest\u00e9 c\u00e9libataire et n&rsquo;avait pas d&rsquo;h\u00e9ritiers directs, ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es \u00e0 la casse ; il est presque certain qu&rsquo;il a travaill\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises pour le baron russe Von der Wies, notamment pour la construction du ch\u00e2teau de Valrose \u00e0 Nice, achev\u00e9 en 1869 ; entre 1861 et 1865, il a travaill\u00e9 \u00e0 la r\u00e9novation de l&rsquo;\u00e9glise de San Giorgio \u00e0 Ernen et de l&rsquo;\u00e9glise de Lax, \u00e9galement en Valais en 1874. L&rsquo;ann\u00e9e suivante, il collabore avec Vincenzo Vela (sculpteur 1820-1891) pour le monument \u00e9questre d\u00e9di\u00e9 au duc de Brunswick, qui ne sera jamais construit et dont la maquette est conserv\u00e9e au mus\u00e9e Vela de Ligornetto.\r\nApr\u00e8s un long s\u00e9jour en Am\u00e9rique latine entre 1871 et 1872 \u00e0 Buenos Aires, Antonio Croci est charg\u00e9 par la famille Bernasconi de Mendrisio de construire la Villa Argentina \u00e0 Mendrisio.\r\nEn 1858, il a construit sa propre maison \u00e0 Mendrisio (connue aujourd&rsquo;hui sous le nom de \u00ab\u00a0Casa Croci\u00a0\u00bb) sur la pente ensoleill\u00e9e appel\u00e9e Carlasch (le m\u00eame b\u00e2timent est encore identifi\u00e9 sous ce nom aujourd&rsquo;hui. Au fil des ans, d&rsquo;autres b\u00e2timents ont assi\u00e9g\u00e9 la Casa Croci, \u00e0 l&rsquo;origine solitaire, cachant l&rsquo;\u00e9tat de d\u00e9labrement dans lequel elle avait \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e. Heureusement, dans les ann\u00e9es 1970, sa valeur architecturale a \u00e9t\u00e9 red\u00e9couverte. Aujourd&rsquo;hui, enti\u00e8rement et finement restaur\u00e9, il fait partie du patrimoine du catalogue cantonal des monuments, et a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour des expositions temporaires.\r\nDepuis 2017, la Casa Croci est le si\u00e8ge du Museo del Trasparente et accueille une exposition permanente qui permet aux visiteurs d&rsquo;observer de pr\u00e8s et tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e les pr\u00e9cieux objets : au rez-de-chauss\u00e9e, une section est consacr\u00e9e aux Processions historiques et \u00e0 leur histoire ; au premier \u00e9tage, les diff\u00e9rentes typologies qui caract\u00e9risent l&rsquo;exceptionnel appareil d\u00e9coratif des \u00a0\u00bb transparences \u00a0\u00bb ; au deuxi\u00e8me \u00e9tage, une section d\u00e9di\u00e9e aux probl\u00e8mes d&rsquo;ex\u00e9cution, de conservation et de restauration.\r\n\r\nTour virtuel du Mus\u00e9e Transparent\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nAdresse\r\nCasa Croci\r\nVia Municipio\r\nCH \u2013 6850 Mendrisio\r\n\r\nHoraires d&rsquo;ouvertures\r\njeudi et samedi\r\n14.00 &#8211; 18.00\r\n\r\ndu 27 mars au 7 avril 2024\r\ntous les jours\r\n10.00 &#8211; 12.00 \/ 14.00 &#8211; 18.00\r\n\r\nJeudi et Vendredi Saint\u00a0\r\n10.00 &#8211; 20.30\r\n\r\nEntr\u00e9e gratuite\u00a0<\/span><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline category-museo-arte-mendrisio-fr post_tag-mostre-fr translation_priority-facultatif\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/samoa-remy\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"415\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Floating-Over-a-Distant-Echo-dettaglio-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Floating-Over-a-Distant-Echo-dettaglio-1.jpg 900w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Floating-Over-a-Distant-Echo-dettaglio-1-300x138.jpg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Floating-Over-a-Distant-Echo-dettaglio-1-768x354.jpg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Floating-Over-a-Distant-Echo-dettaglio-1-350x161.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><h5>SAMOA R\u00c9MY. Immersed in an Ocean of Air <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"dimanche 29 novembre 2026\" data-end=\"dimanche 14 f\u00e9vrier 2027\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-11-29T00:00:00+00:00\">29.11.2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2027-02-14T00:00:00+00:00\">14.02.2027<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11624.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=SAMOA+R%C3%89MY.+Immersed+in+an+Ocean+of+Air&#038;dates=20261129%2F20270214&#038;location&#038;details=La+mostra+in+programma+al+Museo+d%E2%80%99arte+Mendrisio+si+inserisce+con+coerenza+nel+percorso+di+ricerca+intrapreso+da+Samoa+R%C3%A9my%2C+un+percorso+che+ha+a+che+fare+con+il+tempo%2C+l%27universo%2C+l%27invisibile+e+l%27ignoto.%0D%0A%0D%0ALe+opere+selezionate+per+la+mostra+evidenziano+la+capacit%C3%A0+dell%E2%80%99artista+nel+rendere+percettibili+le+oscillazioni+che+si+verificano+tra+il+%22molto+vicino%22+e+il+%22molto+lontano%22%2C+tra+i+ritmi+dell%E2%80%99universo+e+quelli+delle+forme+di+vita+organiche+andando+a+sollecitare+sia+la+percezione+visiva+che+quella+auditiva+del+pubblico.%0D%0A%0D%0AIl+percorso+espositivo+si+sviluppa+attorno+all%E2%80%99installazione+inedita+Sounds+From+the+Deep%2C+opera+composta+da+elementi+la+cui+forma+deriva+dai+grafici+che+registrano+le+pulsazioni+stellari%2C+creata+con+il+desiderio+di+stabilire+un+legame+concreto+tra+l%E2%80%99impercettibile+suono+dell%E2%80%99universo+e+gli+strumenti+utilizzati+da+millenni+in+rituali+di+molteplici+religioni+e+dottrine%2C+dal+taoismo+all%E2%80%99induismo%2C+dal+cristianesimo+al+buddismo.%0D%0A%0D%0AL%E2%80%99allestimento+include+altre+opere+realizzate+ad+hoc+per+il+progetto%2C+tra+cui+una+serie+di+arazzi+riproducenti+immagini+che+esplorano+le+connessioni+tra+le+cosmogonie+primitive+e+la+ricerca+scientifica+contemporanea+e+le+strategie+che%2C+in+entrambi+questi+ambiti%2C+l%E2%80%99uomo+ha+sviluppato+per+rapportarsi+all%E2%80%99ignoto.%0D%0A%0D%0AInaugurazione%0D%0ASabato+28+novembre+2026%2C+18.00%0D%0A%0D%0APeriodo+espositivo%0D%0A29.11.2026+%E2%80%93+14.02.2027%0D%0A%0D%0AOrari%0D%0Amarted%C3%AC+%E2%80%93+venerd%C3%AC%0D%0A10.00+%E2%80%93+12.00+%2F+14.00+%E2%80%93+17.00%0D%0Asabato%2C+domenica+e+festivi%0D%0A10.00+%E2%80%93+18.00%0D%0A%0D%0AChiuso+il+luned%C3%AC.%0D%0A%0D%0AEntrata%0D%0Aintero%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+14.-%0D%0Aridotto%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+12.-%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0D%0A%F0%9F%93%B7+Samoa+R%C3%A9my%2C+Floating+Over+a+Distant+Echo%2C+2026%2C+serigrafia+su+carta%2C+215+x+164+cm+%28dettaglio%29%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Fsamoa-remy%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11624.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Museo d\u2019arte Mendrisio <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">La mostra in programma al Museo d\u2019arte Mendrisio si inserisce con coerenza nel percorso di ricerca intrapreso da Samoa R\u00e9my, un percorso che ha a che fare con il tempo, l&rsquo;universo, l&rsquo;invisibile e l&rsquo;ignoto.\r\n\r\nLe opere selezionate per la mostra evidenziano la capacit\u00e0 dell\u2019artista nel rendere percettibili le oscillazioni che si verificano tra il \u00ab\u00a0molto vicino\u00a0\u00bb e il \u00ab\u00a0molto lontano\u00a0\u00bb, tra i ritmi dell\u2019universo e quelli delle forme di vita organiche andando a sollecitare sia la percezione visiva che quella auditiva del pubblico.\r\n\r\nIl percorso espositivo si sviluppa attorno all\u2019installazione inedita Sounds From the Deep, opera composta da elementi la cui forma deriva dai grafici che registrano le pulsazioni stellari, creata con il desiderio di stabilire un legame concreto tra l\u2019impercettibile suono dell\u2019universo e gli strumenti utilizzati da millenni in rituali di molteplici religioni e dottrine, dal taoismo all\u2019induismo, dal cristianesimo al buddismo.\r\n\r\nL\u2019allestimento include altre opere realizzate ad hoc per il progetto, tra cui una serie di arazzi riproducenti immagini che esplorano le connessioni tra le cosmogonie primitive e la ricerca scientifica contemporanea e le strategie che, in entrambi questi ambiti, l\u2019uomo ha sviluppato per rapportarsi all\u2019ignoto.\r\n\r\nInaugurazione\r\nSabato 28 novembre 2026, 18.00\r\n\r\nPeriodo espositivo\r\n29.11.2026 \u2013 14.02.2027\r\n\r\nOrari\r\nmarted\u00ec \u2013 venerd\u00ec\r\n10.00 \u2013 12.00 \/ 14.00 \u2013 17.00\r\nsabato, domenica e festivi\r\n10.00 \u2013 18.00\r\n\r\nChiuso il luned\u00ec.\r\n\r\nEntrata\r\nintero: CHF \/ \u20ac 14.-\r\nridotto: CHF \/ \u20ac 12.-\r\n\r\nMAGGIORI INFO\r\n\ud83d\udcf7 Samoa R\u00e9my, Floating Over a Distant Echo, 2026, serigrafia su carta, 215 x 164 cm (dettaglio)<\/span><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline translation_priority-facultatif category-museo-arte-mendrisio-fr post_tag-mostre-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museo.mendrisio.ch\/mostre\/costruire-la-collezione\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"415\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Klaus-Prior-Attesa-2022-dettaglio.jpg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Klaus-Prior-Attesa-2022-dettaglio.jpg 900w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Klaus-Prior-Attesa-2022-dettaglio-300x138.jpg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Klaus-Prior-Attesa-2022-dettaglio-768x354.jpg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Klaus-Prior-Attesa-2022-dettaglio-350x161.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><h5>COSTRUIRE LA COLLEZIONE. Nuove opere del Museo d&rsquo;arte Mendrisio 2006-2026 <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"dimanche 13 d\u00e9cembre 2026\" data-end=\"dimanche 14 f\u00e9vrier 2027\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-12-13T00:00:00+00:00\">13.12.2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2027-02-14T00:00:00+00:00\">14.02.2027<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11612.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=COSTRUIRE+LA+COLLEZIONE.+Nuove+opere+del+Museo+d%27arte+Mendrisio+2006-2026&#038;dates=20261213%2F20270214&#038;location&#038;details=Mostra+a+cura+di+Barbara+Paltenghi+Malacrida.%0D%0A%0D%0ALa+mostra+apre+uno+sguardo+su+una+delle+dimensioni+meno+visibili+ma+pi%C3%B9+vitali+dell%27attivit%C3%A0+museale%3A+la+costruzione+della+collezione.+Riunisce+infatti%2C+in+met%C3%A0+degli+spazi+espositivi%2C+opere+entrate+recentemente+nel+patrimonio+del+Museo+d%27arte+Mendrisio+grazie+a+donazioni+e+acquisizioni+e+presentate+qui+per+la+prima+volta+al+pubblico.%0D%0A%0D%0AL%27esposizione+propone+un+percorso+che+evita+una+lettura+rigidamente+cronologica+o+tematica%2C+privilegiando+accostamenti+capaci+di+generare+rimandi%2C+assonanze+e+inattese+corrispondenze+visive.+Le+opere+instaurano+cos%C3%AC+un+dialogo+reciproco+e%2C+al+tempo+stesso%2C+un+rapporto+diretto+con+l%27architettura+degli+spazi+che+le+accolgono.%0D%0A%0D%0ALa+mostra+nasce+anche+dalla+suggestione+di+immaginare+come+artisti+lontani+per+generazione%2C+linguaggio+o+sensibilit%C3%A0+possano+continuare+a+confrontarsi+oltre+il+tempo+e+oltre+la+storia%3A+nelle+sale+del+museo%2C+ma+anche+nei+depositi%2C+dove+le+opere+condividono+una+silenziosa+convivenza+in+attesa+di+nuove+occasioni+di+incontro.+%C3%88+proprio+da+questi+dialoghi+possibili+che+prende+forma+il+racconto+della+collezione.%0D%0A%0D%0ATra+gli+artisti+presenti+in+mostra+figurano+Enrico+Castellani%2C+Piero+Giunni%2C+Giorgio+Morandi%2C+Enrico+Della+Torre%2C+Aldo+Patocchi%2C+Milo+Cleis%2C+Klaus+Prior%2C+Selim+Abdullah%2C+Pier+Francesco+Mola+%28o+Bottega%29%2C+Pietro+Salati%2C+Pietro+Chiesa%2C+Adolfo+Feragutti+Visconti%2C+Emilio+Oreste+Brunati%2C+Anita+Spinelli%2C+Italo+Valenti%2C+Franco+Francese%2C+Livio+Bernasconi%2C+Sergio+Emery%2C+Hermanus%2C+Rolando+Raggenbass%2C+Roni+Roduner%2C+Simonetta+Martini+e+Giovanni+Luisoni.%0D%0A%0D%0AInaugurazione%0D%0ASabato+12+dicembre+2026%2C+17.0o%0D%0A%0D%0APeriodo+espositivo%0D%0A13.12.2026+%E2%80%93+14.02.2027%0D%0A%0D%0AOrari%0D%0Amarted%C3%AC+%E2%80%93+venerd%C3%AC%0D%0A10.00+%E2%80%93+12.00+%2F+14.00+%E2%80%93+17.00%0D%0Asabato%2C+domenica+e+festivi%0D%0A10.00+%E2%80%93+18.00%0D%0A%0D%0AChiuso+il+luned%C3%AC.%0D%0A%0D%0AEntrata%0D%0Aintero%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+14.-%0D%0Aridotto%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+12.-%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0D%0AKlaus+Prior%2C+Attesa%2C+2022%0D%0ADonazione+Klaus+Prior+2023%2C+Collezione+Museo+d%E2%80%99arte+Mendrisio%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseo.mendrisio.ch%2Fmostre%2Fcostruire-la-collezione%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11612.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Museo d\u2019arte Mendrisio <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">Mostra a cura di Barbara Paltenghi Malacrida.\r\n\r\nLa mostra apre uno sguardo su una delle dimensioni meno visibili ma pi\u00f9 vitali dell&rsquo;attivit\u00e0 museale: la costruzione della collezione. Riunisce infatti, in met\u00e0 degli spazi espositivi, opere entrate recentemente nel patrimonio del Museo d&rsquo;arte Mendrisio grazie a donazioni e acquisizioni e presentate qui per la prima volta al pubblico.\r\n\r\nL&rsquo;esposizione propone un percorso che evita una lettura rigidamente cronologica o tematica, privilegiando accostamenti capaci di generare rimandi, assonanze e inattese corrispondenze visive. Le opere instaurano cos\u00ec un dialogo reciproco e, al tempo stesso, un rapporto diretto con l&rsquo;architettura degli spazi che le accolgono.\r\n\r\nLa mostra nasce anche dalla suggestione di immaginare come artisti lontani per generazione, linguaggio o sensibilit\u00e0 possano continuare a confrontarsi oltre il tempo e oltre la storia: nelle sale del museo, ma anche nei depositi, dove le opere condividono una silenziosa convivenza in attesa di nuove occasioni di incontro. \u00c8 proprio da questi dialoghi possibili che prende forma il racconto della collezione.\r\n\r\nTra gli artisti presenti in mostra figurano Enrico Castellani, Piero Giunni, Giorgio Morandi, Enrico Della Torre, Aldo Patocchi, Milo Cleis, Klaus Prior, Selim Abdullah, Pier Francesco Mola (o Bottega), Pietro Salati, Pietro Chiesa, Adolfo Feragutti Visconti, Emilio Oreste Brunati, Anita Spinelli, Italo Valenti, Franco Francese, Livio Bernasconi, Sergio Emery, Hermanus, Rolando Raggenbass, Roni Roduner, Simonetta Martini e Giovanni Luisoni.\r\n\r\nInaugurazione\r\nSabato 12 dicembre 2026, 17.0o\r\n\r\nPeriodo espositivo\r\n13.12.2026 \u2013 14.02.2027\r\n\r\nOrari\r\nmarted\u00ec \u2013 venerd\u00ec\r\n10.00 \u2013 12.00 \/ 14.00 \u2013 17.00\r\nsabato, domenica e festivi\r\n10.00 \u2013 18.00\r\n\r\nChiuso il luned\u00ec.\r\n\r\nEntrata\r\nintero: CHF \/ \u20ac 14.-\r\nridotto: CHF \/ \u20ac 12.-\r\n\r\nMAGGIORI INFO\r\nKlaus Prior, Attesa, 2022\r\nDonazione Klaus Prior 2023, Collezione Museo d\u2019arte Mendrisio<\/span><\/div><!-- .event_item --><\/div><!-- .event_loop --><\/div>                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"museo-vincenzo-vela-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"museo-vincenzo-vela-tab\">\n\t\t\t\t        <div class=\"filter-museo\"><div class=\"event_loop event_list   className  no-list\" id=\"event_list4\" style=\"height:auto;\" ><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline category-museo-vela-fr translation_priority-facultatif post_tag-mostre-fr post_tag-mostra-permanente-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/collezione-principale\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"415\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/velamostra_1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/velamostra_1.jpg 900w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/velamostra_1-300x138.jpg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/velamostra_1-768x354.jpg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/velamostra_1-350x161.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><h5>COLLEZIONE DEL MUSEO VINCENZO VELA <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"dimanche 1 janvier 2023\" data-end=\"dimanche 31 d\u00e9cembre 2028\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2023-01-01T00:00:00+00:00\">01.01.2023<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2028-12-31T00:00:00+00:00\">31.12.2028<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/4326.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=COLLEZIONE+DEL+MUSEO+VINCENZO+VELA&#038;dates=20230101%2F20281231&#038;location&#038;details=Il+Museo+Vincenzo+Vela+appartiene+al+novero+delle+pi%C3%B9+importanti+case+d%27artista+dell%27Ottocento+europeo.+Ideata+dal+grande+scultore+realista+ticinese+Vincenzo+Vela+%281820-91%29+all%27apice+della+sua+carriera+e+trasformata+in+museo+pubblico+dopo+la+sua+donazione+allo+Stato+elvetico%2C+accanto+alla+gipsoteca+monumentale+di+Vincenzo+Vela%2C+il+museo+conserva+i+lasciti+dello+scultore+Lorenzo+Vela+%281812-97%29+e+del+pittore+Spartaco+Vela+%281854-95%29%2C+una+notevole+quadreria+ottocentesca+di+pittura+lombarda+e+piemonetese%2C+nonch%C3%A9+centinaia+di+disegni+autografi+e+una+delle+pi%C3%B9+antiche+collezioni+fotografiche+private+svizzere.%0D%0AArte+e+storia+dell%27Ottocento+italiano+e+svizzero+si+intrecciano+in+un+unicum%2C+attraverso+i+magnifici+ritratti+dei+protagonisti+del+Risorgimento%2C+mentre+la+presenza+di+alcuni+elementi+che+ricordano+il+carattere+privato+della+residenza+e+il+parco+panoramico%2C+conferiscono+a+questo+luogo+il+carattere+di+opera+d%27arte+totale.%0D%0AOrari%0D%0Amarted%C3%AC+-+venerd%C3%AC%0D%0A10.00+-+17.00+%28gennaio+-+maggio%29%0D%0A10.00+-+18.00+%28giugno+-+settembre%29%0D%0A10.00+-+17.00+%28ottobre+-+novembre%29%0D%0A%0D%0Asabato+e+domenica%0D%0A10.00+-+18.00%0D%0A%0D%0AChiuso+il+luned%C3%AC.%0D%0AEntrata+gratuita+tutti+i+mercoled%C3%AC.%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Fcollezione-principale%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/4326.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Museo Vincenzo Vela <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">Il Museo Vincenzo Vela appartiene al novero delle pi\u00f9 importanti case d&rsquo;artista dell&rsquo;Ottocento europeo. Ideata dal grande scultore realista ticinese Vincenzo Vela (1820-91) all&rsquo;apice della sua carriera e trasformata in museo pubblico dopo la sua donazione allo Stato elvetico, accanto alla gipsoteca monumentale di Vincenzo Vela, il museo conserva i lasciti dello scultore Lorenzo Vela (1812-97) e del pittore Spartaco Vela (1854-95), una notevole quadreria ottocentesca di pittura lombarda e piemonetese, nonch\u00e9 centinaia di disegni autografi e una delle pi\u00f9 antiche collezioni fotografiche private svizzere.\r\nArte e storia dell&rsquo;Ottocento italiano e svizzero si intrecciano in un unicum, attraverso i magnifici ritratti dei protagonisti del Risorgimento, mentre la presenza di alcuni elementi che ricordano il carattere privato della residenza e il parco panoramico, conferiscono a questo luogo il carattere di opera d&rsquo;arte totale.\r\nOrari\r\nmarted\u00ec &#8211; venerd\u00ec\r\n10.00 &#8211; 17.00 (gennaio &#8211; maggio)\r\n10.00 &#8211; 18.00 (giugno &#8211; settembre)\r\n10.00 &#8211; 17.00 (ottobre &#8211; novembre)\r\n\r\nsabato e domenica\r\n10.00 &#8211; 18.00\r\n\r\nChiuso il luned\u00ec.\r\nEntrata gratuita tutti i mercoled\u00ec.\r\n\r\nMAGGIORI INFO<\/span><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline category-museo-vela-fr translation_priority-facultatif post_tag-mostre-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/bertille-bak\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"415\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BAK_Nature-morte_2023.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BAK_Nature-morte_2023.jpeg 900w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BAK_Nature-morte_2023-300x138.jpeg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BAK_Nature-morte_2023-768x354.jpeg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BAK_Nature-morte_2023-350x161.jpeg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><h5>BERTILLE BAK. Voci dalla terra <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"dimanche 26 avril 2026\" data-end=\"dimanche 10 janvier 2027\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-04-26T00:00:00+00:00\">26.04.2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2027-01-10T00:00:00+00:00\">10.01.2027<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/10260.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=BERTILLE+BAK.+Voci+dalla+terra&#038;dates=20260426%2F20270110&#038;location&#038;details=A+cura+di+Antonia+Nessi%2C+in+collaborazione+con+Anita+Guglielmetti.%0D%0A%0D%0ACon+questa+proposta+espositiva+%E2%80%93+che+costituisce+la+prima+personale+di+Bertille+Bak+in+un%E2%80%99istituzione+museale+svizzera+%E2%80%93+il+Museo+Vincenzo+Vela+conferma+il+proprio+sostegno+e+interesse+verso+l%E2%80%99arte+contemporanea+nelle+sue+molteplici+espressioni.+Allestita+in+collaborazione+con+l%E2%80%99artista%2C+la+mostra+prende+avvio+al+pianterreno+di+Villa+Vela+per+poi+svilupparsi+nelle+sale+al+primo+piano%2C+intessendo+un+coinvolgente+dialogo+con+la+collezione+permanente+e+in+particolare+con+Le+vittime+del+lavoro+%281882%E2%80%9383%29%2C+capolavoro+della+maturit%C3%A0+artistica+di+Vincenzo+Vela.%0D%0ABertille+Bak+pone+al+centro+della+sua+ricerca+l%E2%80%99essere+umano%2C+l%E2%80%99importanza+dell%E2%80%99incontro+e+la+questione+del+lavoro.+Guidata+nella+sua+pratica+artistica+da+un+sentimento+di+consapevolezza+e+al+tempo+stesso+di+empatia%2C+instaura+scambi+con+specifiche+comunit%C3%A0%2C+dimenticate+e+marginalizzate%2C+delle+quali+condivide+la+quotidianit%C3%A0.+Mediante+il+loro+coinvolgimento+diretto%2C+senza+un+copione+prestabilito%2C+immagina+una+narrazione+alternativa+utilizzando+media+quali+il+video%2C+il+disegno+o+l%E2%80%99installazione.%0D%0AAl+di+l%C3%A0+dei+clich%C3%A9%2C+evitando+ogni+atteggiamento+pietistico%2C+l%E2%80%99artista+mostra+da+una+prospettiva+nuova+realt%C3%A0+complesse%2C+offrendo+alle+persone+coinvolte+la+possibilit%C3%A0+di+raccontarsi+in+modo+talvolta+sovversivo+o+persino+autoironico.%0D%0AAl+confine+tra+documentario+sociologico+e+finzione%2C+realismo+e+burlesco%2C+crea+una+%E2%80%9Cfabbrica+di+storie%E2%80%9D+che+reinventano+il+quotidiano+e+offrono+una+forma+di+resistenza+poetica+di+fronte+alla+durezza+della+realt%C3%A0.+Nelle+sale+del+Museo%2C+le+sue+opere+conferiscono+alle+Vittime+del+lavoro+di+Vela+una+lettura+nuova%2C+estendendo+il+significato+del+monumento+alla+realt%C3%A0+contemporanea+e+alla+questione+del+lavoro+in+senso+globale+e+universale.%0D%0A%0D%0AInaugurazione%0D%0ASabato+25+aprile+2026%2C+17.00%0D%0A%0D%0APeriodo+espositivo%0D%0A26.04.2026+-+10.01.2027%0D%0A%0D%0AOrari%0D%0Amarted%C3%AC+%E2%80%93+venerd%C3%AC%0D%0A10.00-17.00%0D%0Asabato+%E2%80%93+domenica%0D%0A10.00-18.00%0D%0A%0D%0AChiuso+il+luned%C3%AC.%0D%0A%0D%0AAperture+speciali%0D%0A1%C2%B0+maggio%0D%0A14+maggio%2C+Ascensione%0D%0A25+maggio%2C+Corpus+Domini%0D%0A1%C2%B0%2C+15+agosto%0D%0A1%C2%B0+novembre%0D%0A8%2C+26+dicembre%0D%0A6+gennaio%0D%0A%0D%0AChiusure+speciali%0D%0A24%2C+25%2C+31+dicembre%0D%0A1%C2%B0+gennaio%0D%0A%0D%0AEntrata%0D%0Aintero%3A+CHF+10.-%0D%0Aridotto%3A+CHF+8.-%0D%0AEntrata+gratuita+tutti+i+mercoled%C3%AC.%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0D%0A%0D%0A%F0%9F%93%B7+Bertille+Bak%2C+Nature+morte%2C+2023%2C+video+HD%2C+23%27+%28videostill%29%0D%0A%C2%A9+2026%2C+Prolitteris%2C+Zurich%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Fbertille-bak%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/10260.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Museo Vincenzo Vela <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">A cura di Antonia Nessi, in collaborazione con Anita Guglielmetti.\r\n\r\nCon questa proposta espositiva \u2013 che costituisce la prima personale di Bertille Bak in un\u2019istituzione museale svizzera \u2013 il Museo Vincenzo Vela conferma il proprio sostegno e interesse verso l\u2019arte contemporanea nelle sue molteplici espressioni. Allestita in collaborazione con l\u2019artista, la mostra prende avvio al pianterreno di Villa Vela per poi svilupparsi nelle sale al primo piano, intessendo un coinvolgente dialogo con la collezione permanente e in particolare con Le vittime del lavoro (1882\u201383), capolavoro della maturit\u00e0 artistica di Vincenzo Vela.\r\nBertille Bak pone al centro della sua ricerca l\u2019essere umano, l\u2019importanza dell\u2019incontro e la questione del lavoro. Guidata nella sua pratica artistica da un sentimento di consapevolezza e al tempo stesso di empatia, instaura scambi con specifiche comunit\u00e0, dimenticate e marginalizzate, delle quali condivide la quotidianit\u00e0. Mediante il loro coinvolgimento diretto, senza un copione prestabilito, immagina una narrazione alternativa utilizzando media quali il video, il disegno o l\u2019installazione.\r\nAl di l\u00e0 dei clich\u00e9, evitando ogni atteggiamento pietistico, l\u2019artista mostra da una prospettiva nuova realt\u00e0 complesse, offrendo alle persone coinvolte la possibilit\u00e0 di raccontarsi in modo talvolta sovversivo o persino autoironico.\r\nAl confine tra documentario sociologico e finzione, realismo e burlesco, crea una \u201cfabbrica di storie\u201d che reinventano il quotidiano e offrono una forma di resistenza poetica di fronte alla durezza della realt\u00e0. Nelle sale del Museo, le sue opere conferiscono alle Vittime del lavoro di Vela una lettura nuova, estendendo il significato del monumento alla realt\u00e0 contemporanea e alla questione del lavoro in senso globale e universale.\r\n\r\nInaugurazione\r\nSabato 25 aprile 2026, 17.00\r\n\r\nPeriodo espositivo\r\n26.04.2026 &#8211; 10.01.2027\r\n\r\nOrari\r\nmarted\u00ec \u2013 venerd\u00ec\r\n10.00-17.00\r\nsabato \u2013 domenica\r\n10.00-18.00\r\n\r\nChiuso il luned\u00ec.\r\n\r\nAperture speciali\r\n1\u00b0 maggio\r\n14 maggio, Ascensione\r\n25 maggio, Corpus Domini\r\n1\u00b0, 15 agosto\r\n1\u00b0 novembre\r\n8, 26 dicembre\r\n6 gennaio\r\n\r\nChiusure speciali\r\n24, 25, 31 dicembre\r\n1\u00b0 gennaio\r\n\r\nEntrata\r\nintero: CHF 10.-\r\nridotto: CHF 8.-\r\nEntrata gratuita tutti i mercoled\u00ec.\r\n\r\nMAGGIORI INFO\r\n\r\n\ud83d\udcf7 Bertille Bak, Nature morte, 2023, video HD, 23&prime; (videostill)\r\n\u00a9 2026, Prolitteris, Zurich<\/span><\/div><!-- .event_item --><\/div><!-- .event_loop --><\/div>                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"pinacoteca-cantonale-giovanni-zst-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"pinacoteca-cantonale-giovanni-zst-tab\">\n\t\t\t\t        <div class=\"filter-museo\"><div class=\"event_loop event_list   className  no-list\" id=\"event_list5\" style=\"height:auto;\" ><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline translation_priority-facultatif category-pinacoteca-zust-fr post_tag-mostre-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/giuseppe-antonio-petrini\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"416\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GAP037.jpg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GAP037.jpg 900w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GAP037-300x139.jpg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GAP037-768x355.jpg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/GAP037-350x162.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><h5>GIUSEPPE ANTONIO PETRINI (1677-1757) <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"dimanche 27 septembre 2026\" data-end=\"dimanche 31 janvier 2027\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-09-27T00:00:00+00:00\">27.09.2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2027-01-31T00:00:00+00:00\">31.01.2027<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11349.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=GIUSEPPE+ANTONIO+PETRINI+%281677-1757%29&#038;dates=20260927%2F20270131&#038;location&#038;details=Mostra+a+cura+di+Elio+Schenini+con+Laura+Damiani+Cabrini.%0D%0A%0D%0AA+oltre+trent%E2%80%99anni+dall%E2%80%99ultima+esposizione+monografica+a+lui+dedicata%2C+la+Pinacoteca+cantonale+Giovanni+Z%C3%BCst+torna+sulla+figura+del+pittore+ticinese+Giuseppe+Antonio+Petrini+%28Carona%2C+1677-1757%29%2C+uno+dei+massimi+protagonisti+del+Settecento+lombardo+e+italiano%2C+con+una+grande+mostra+che+ripercorre+tutte+le+tappe+della+sua+parabola+attraverso+una+selezione+delle+sue+opere+pi%C3%B9+importanti.%0D%0AUn%E2%80%99ottantina+i+dipinti+presentati%2C+provenienti+da+collezioni+pubbliche+e+private%2C+tra+le+quali+figurano+istituzioni+museali+prestigiose%2C+con+l%E2%80%99intento+di+fare+il+punto+sugli+studi+dedicati+all%E2%80%99artista+e+di+offrire+al+pubblico+la+possibilit%C3%A0+di+ammirare+riunite+in+un+unico+luogo+le+prove+pi%C3%B9+alte+della+sua+pittura%2C+tra+le+quali+si+annoverano+opere+inedite+e+tele+che+non+sono+state+pi%C3%B9+esposte+da+molti+anni.%0D%0ANell%E2%80%99ambito+di+questo+progetto+espositivo+e+della+pubblicazione+che+l%E2%80%99accompagna+vengono+presentati+per+la+prima+volta+al+pubblico+due+dei+quattro+evangelisti%2C+conservati+a+Segovia+e+a+Valladolid%2C+che+gli+sono+stati+attribuiti+di+recente.%0D%0ANumerose+sono+anche+le+novit%C3%A0+biografiche+emerse+dalle+ricerche+d%E2%80%99archivio+condotte+in+occasione+della+mostra+che+hanno+permesso+di+aggiornare+le+informazioni+relative+alla+biografia+del+pittore+e+stabilire+finalmente+l%E2%80%99anno+della+sua+morte%2C+avvenuta+all%E2%80%99et%C3%A0+di+ottant%E2%80%99anni%2C+nel+1757.%0D%0AOltre+a+numerose+opere+conservate+in+collezioni+pubbliche+e+private+ticinesi%2C+la+mostra+include+dipinti+provenienti+dal+Louvre%2C+dal+Kunstmuseum+di+Basilea%2C+dal+Kunsthaus+di+Zurigo%2C+dalla+Galleria+Giorgio+Franchetti+alla+Ca%E2%80%99+d%E2%80%99Oro+di+Venezia%2C+dalla+Staatsgalerie+di+Stoccarda+e+da+numerosi+edifici+ecclesiastici+della+Lombardia+e+del+Piemonte.%0D%0A%0D%0AInaugurazione%0D%0ASabato+26+settembre+2026%2C+17.00%0D%0A%0D%0APeriodo+espositivo%0D%0A27.09.2026+%E2%80%93+31.01.2027%0D%0AOrari%0D%0Amarted%C3%AC%E2%80%93venerd%C3%AC%0D%0A10.00%E2%80%9312.00+%2F+14.00%E2%80%9317.00%0D%0Asabato%2C+domenica+e+festivi%0D%0A10.00%E2%80%9312.00+%2F14.00%E2%80%9318.00%0D%0AChiuso+il+luned%C3%AC.%0D%0A%0D%0AEntrata%0D%0Aintero%3A+CHF+10.-%0D%0Aridotto%3A+CHF+8.-%0D%0Ascuole%2C+ragazzi+fino+a+16+anni%3A+Gratuito%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0D%0A%0D%0A+%0D%0A%F0%9F%93%B7+Giovanni+Antonio+Petrini%2C+Il+sonno+di+san+Pietro+%5B%3F%5D%2C+1725+ca.%2C+olio+su+tela%2C+85+%C3%97+115+cm%2C+Mus%C3%A9e+du+Louvre%2C+D%C3%A9partement+des+Peintures%2C+Paris.%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Fgiuseppe-antonio-petrini%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/11349.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Pinacoteca Z\u00fcst <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">Mostra a cura di Elio Schenini con Laura Damiani Cabrini.\r\n\r\nA oltre trent\u2019anni dall\u2019ultima esposizione monografica a lui dedicata, la Pinacoteca cantonale Giovanni Z\u00fcst torna sulla figura del pittore ticinese Giuseppe Antonio Petrini (Carona, 1677-1757), uno dei massimi protagonisti del Settecento lombardo e italiano, con una grande mostra che ripercorre tutte le tappe della sua parabola attraverso una selezione delle sue opere pi\u00f9 importanti.\r\nUn\u2019ottantina i dipinti presentati, provenienti da collezioni pubbliche e private, tra le quali figurano istituzioni museali prestigiose, con l\u2019intento di fare il punto sugli studi dedicati all\u2019artista e di offrire al pubblico la possibilit\u00e0 di ammirare riunite in un unico luogo le prove pi\u00f9 alte della sua pittura, tra le quali si annoverano opere inedite e tele che non sono state pi\u00f9 esposte da molti anni.\r\nNell\u2019ambito di questo progetto espositivo e della pubblicazione che l\u2019accompagna vengono presentati per la prima volta al pubblico due dei quattro evangelisti, conservati a Segovia e a Valladolid, che gli sono stati attribuiti di recente.\r\nNumerose sono anche le novit\u00e0 biografiche emerse dalle ricerche d\u2019archivio condotte in occasione della mostra che hanno permesso di aggiornare le informazioni relative alla biografia del pittore e stabilire finalmente l\u2019anno della sua morte, avvenuta all\u2019et\u00e0 di ottant\u2019anni, nel 1757.\r\nOltre a numerose opere conservate in collezioni pubbliche e private ticinesi, la mostra include dipinti provenienti dal Louvre, dal Kunstmuseum di Basilea, dal Kunsthaus di Zurigo, dalla Galleria Giorgio Franchetti alla Ca\u2019 d\u2019Oro di Venezia, dalla Staatsgalerie di Stoccarda e da numerosi edifici ecclesiastici della Lombardia e del Piemonte.\r\n\r\nInaugurazione\r\nSabato 26 settembre 2026, 17.00\r\n\r\nPeriodo espositivo\r\n27.09.2026 \u2013 31.01.2027\r\nOrari\r\nmarted\u00ec\u2013venerd\u00ec\r\n10.00\u201312.00 \/ 14.00\u201317.00\r\nsabato, domenica e festivi\r\n10.00\u201312.00 \/14.00\u201318.00\r\nChiuso il luned\u00ec.\r\n\r\nEntrata\r\nintero: CHF 10.-\r\nridotto: CHF 8.-\r\nscuole, ragazzi fino a 16 anni: Gratuito\r\n\r\nMAGGIORI INFO\r\n\r\n \r\n\ud83d\udcf7 Giovanni Antonio Petrini, Il sonno di san Pietro [?], 1725 ca., olio su tela, 85 \u00d7 115 cm, Mus\u00e9e du Louvre, D\u00e9partement des Peintures, Paris.<\/span><\/div><!-- .event_item --><\/div><!-- .event_loop --><\/div>                    <\/div>\n\t\t        \n                    <div id=\"teatro-dellarchitettura-mendrisio-tab\" class=\"clearfix eael-tab-content-item inactive\" data-title-link=\"teatro-dellarchitettura-mendrisio-tab\">\n\t\t\t\t        <div class=\"filter-museo\"><div class=\"event_loop event_list   className  no-list\" id=\"event_list6\" style=\"height:auto;\" ><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline translation_priority-facultatif category-teatro-architettura-fr post_tag-mostre-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/architettura-ticino-1939-1996\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"415\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/12_M.Pauli_._I-Grappoli.jpg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/12_M.Pauli_._I-Grappoli.jpg 900w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/12_M.Pauli_._I-Grappoli-300x138.jpg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/12_M.Pauli_._I-Grappoli-768x354.jpg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/12_M.Pauli_._I-Grappoli-350x161.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><h5>LA COSTRUZIONE DELL&rsquo;ARCHITETTURA IN TICINO, 1939-1996. Materialit\u00e0 e tettonica <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"vendredi 8 mai 2026\" data-end=\"dimanche 20 d\u00e9cembre 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-05-08T00:00:00+00:00\">08.05.2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-20T00:00:00+00:00\">20.12.2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/10175.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=LA+COSTRUZIONE+DELL%27ARCHITETTURA+IN+TICINO%2C+1939-1996.+Materialit%C3%A0+e+tettonica&#038;dates=20260508%2F20261220&#038;location&#038;details=Mostra+promossa+dall%E2%80%99Accademia+di+architettura+dell%E2%80%99Universit%C3%A0+della+Svizzera+italiana.%0D%0AA+cura+di+Franz+Graf%2C+con+Britta+Buzzi%2C+Carlo+Dusi%2C+Alessandro+Bonizzoni+e+Sebastiano+Verga.%0D%0ALa+costruzione+dell%E2%80%99architettura+in+Ticino%2C+1939-1996.+Materialit%C3%A0+e+tettonica+presenta+i+risultati+del+generoso+scambio+tra+il+potenziale+pedagogico+di+un%27architettura+di+grande+qualit%C3%A0%2C+talvolta+un+po%27+dimenticata+ma+a+portata+di+mano%2C+e+la+rivelazione+e+reinterpretazione+dei+suoi+caratteri+costruttivi+da+parte+di+aspiranti+architetti.%0D%0AQuesto+dialogo+creativo+ha+dato+luogo+a+un+lavoro+di+ricerca+sull%27architettura+contemporanea+nel+Cantone+Ticino+che+la+Cattedra+di+Costruzione+e+Tecnologia+dell%27Accademia+di+architettura+porta+avanti+da+oltre+vent%27anni+con+i+propri+studenti.+Attraverso+l%27analisi+e+il+disegno+delle+studentesse+e+degli+studenti%2C+la+mostra+mette+in+evidenza+le+specificit%C3%A0+costruttive%2C+architettoniche+e+spaziali+degli+edifici+di+un+patrimonio+architettonico+e+culturale+che+ha+segnato+il+tessuto+urbano+e+territoriale+del+Cantone+Ticino.%0D%0ANel+corso+del+tempo+e+grazie+alla+continuit%C3%A0+del+processo+pedagogico%2C+la+ricerca+ha+contribuito+alla+creazione+di+un+catalogo+provvisorio+degli+edifici+%22moderni%22+del+Ticino%2C+che+non+%C3%A8+n%C3%A9+un+inventario+esaustivo%2C+n%C3%A9+il+ricordo+dei+protagonisti+di+una+%E2%80%9Cscuola+ticinese%E2%80%9D%2C+ma+una+collezione+di+oggetti+scelti+per+il+loro+interesse+costruttivo.+La+storia+materiale+dell%27edilizia+diventa+cos%C3%AC+strumento+per+l%27analisi+e+la+conoscenza+delle+tecniche%2C+del+cantiere+e+dei+sistemi+costruttivi+che+hanno+generato+la+tettonica+di+quelle+architetture.+Ci%C3%B2+ha+messo+in+evidenza%2C+anche+se+solo+parzialmente%2C+una+pluralit%C3%A0+di+%22valori%22+di+cui+queste+architetture+sono+portatrici%2C+non+solo+per+quanto+riguarda+la+storia+dell%27architettura+ticinese%2C+ma+anche+di+tante+%22microstorie%22+di+questo+specifico+contesto+culturale+a+sud+delle+Alpi.%0D%0AIl+percorso+della+mostra+propone+un%27immersione+in+cento+edifici+%28e+ben+160+sono+di+fatto+stati+studiati+negli+anni%29+rappresentati+con+riproduzioni+di+documenti%2C+immagini+e+rielaborazioni+grafiche+delle+studentesse+e+degli+studenti+dell%27Accademia+di+architettura.+Questo+percorso+cronologico+consente+una+rilettura+di+circa+cinquant%E2%80%99anni+di+architettura+ticinese+con+uno+sguardo+ravvicinato+alla+sua+tettonica+e+alla+sua+materialit%C3%A0.%0D%0ALa+mostra+invita+a+esplorare+le+varie+tecniche+di+costruzione+-+dalle+murature+in+pietra+alle+strutture+in+calcestruzzo+e+acciaio%2C+dal+mattone+in+terracotta+alle+strutture+aaltiane+in+legno+di+recupero%2C+fino+ai+volumi+ancorati+al+suolo+o+sospesi%E2%80%A6+-+come+momenti+di+espressioni+della+poetica+che+quegli+edifici+esprimono.%0D%0ALa+mostra+presenta+inoltre+nel+dettaglio+dodici+architetture+tra+le+pi%C3%B9+rappresentative+del+periodo%2C+accompagnate+da+altrettante+pubblicazioni+che+contengono+testi+critici%2C+storici%2C+testimonianze+e+approfondimenti%3A+la+Biblioteca+Cantonale+%281941%29+di+Carlo+e+Rino+Tami%2C+l%27Arsenale+militare+di+Biasca+%281942%29+di+Antonini+Broggini%2C+Ferrini+Fischer%2C+J%C3%A4ggli+Marazzi%2C+Roelly+Tami%2C+il+Deposito+Avegno+%281955%29+di+Rino+Tami%2C+l%27Albergo+Arizona+%281957%29+di+Tita+Carloni+con+Luigi+Camenisch%2C+il+Villaggio+vacanze+I+Grappoli+%281960%29+di+Manuel+Pauli+e+August+Volland+con+Eva+Pauli+Barna%2C+la+Centrale+idroelettrica+Nuova+Biaschina+%281967%29+di+Augusto+J%C3%A4ggli%2C+Giovanni+Lombardi+e+Giuseppe+Gellera%2C+il+Cinema-Teatro+Blenio+%281958%29+di+Giampiero+Mina%2C+la+Casa+Valleggione+%281969%29+di+Peppo+Brivio%2C+la+Villa+Gerosa+%281971%29+di+Tita+Carloni%2C+le+Case+Terenzio+%281971%29+di+Roberto+Bianconi%2C+la+Scuola+media+Losone+%281974%29+di+Livio+Vacchini+con+Aurelio+Galfetti+e+la+Casa+a+Ligornetto+%281976%29+di+Mario+Botta.%0D%0AChiude+la+mostra+una+notevole+selezione+di+modelli+degli+edifici+studiati%2C+presentata+come+in+un+paesaggio+di+architetture+immaginarie.+La+mostra+%C3%A8+inoltre+accompagnata+da+tre+reportage+della+Radiotelevisione+della+Svizzera+Italiana+%28RSI%29+e+da+fotografie+di+Roberto+Conte+realizzate+nell%27autunno+del+2025%2C+che+permettono+il+confronto+con+ci%C3%B2+che+oggi+%C3%A8+diventato+patrimonio%2C+da+identificare+e+salvaguardare.+La+conoscenza+della+materialit%C3%A0+e+della+costruzione+si+rivela+come+condizione+indispensabile+per+la+conservazione+e+la+trasmissione+di+quel+patrimonio.+La+mostra+restituisce+la+sintesi+del+lavoro+svolto+dalla+Cattedra+di+Costruzione+e+Tecnologia+dell%27Accademia+di+architettura+assieme+a+studentesse%2C+studenti%2C+architetti%2C+ingegneri%2C+proprietari+degli+edifici%2C+nonch%C3%A9+con+l%27aiuto+indispensabile+degli+archivi+privati+e+pubblici%2C+cantonali%2C+comunali+e+in+particolare+dell%27Archivio+Architetti+Ticinesi+e+dell%27Archivio+del+Moderno+dell%E2%80%99USI.%0D%0AInaugurazione%0D%0Agioved%C3%AC+7+maggio+2026%2C+18.30%0D%0APeriodo+espositivo%0D%0A8.5.2026+%E2%80%93+20.12.2026%0D%0AOrari%0D%0Agioved%C3%AC+%E2%80%93+venerd%C3%AC%0D%0A14.00-18.00%0D%0Asabato+e+domenica%0D%0A10.00-18.00%0D%0Aluned%C3%AC-mercoled%C3%AC%0D%0Achiuso+%28aperto+su+prenotazione+per+gruppi%29%0D%0APorte+aperte+con+ingresso+gratuito%0D%0A10+maggio%0D%0A7+giugno%0D%0A5+luglio%0D%0A6+settembre%0D%0A4+ottobre%0D%0A1%C2%B0+novembre%0D%0A6+dicembre%0D%0AChiusura+estiva%0D%0Adal+13+luglio+al+23+agosto+2026%0D%0A%0D%0AEntrata%0D%0Aintero%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+10.-%0D%0Aridotto%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+7.-%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0D%0A+Manuel+Pauli%2C+August+Volland%2C+Eva+Pauli%2C+Villaggio+vacanze+%E2%80%9CI+Grappoli%E2%80%9D%2C+Sessa%2C+1960+%28dettaglio%29%0D%0A%C2%A9+Roberto+Conte%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Farchitettura-ticino-1939-1996%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/10175.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Teatro dell\u2019architettura <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">Mostra promossa dall\u2019Accademia di architettura dell\u2019Universit\u00e0 della Svizzera italiana.\r\nA cura di Franz Graf, con Britta Buzzi, Carlo Dusi, Alessandro Bonizzoni e Sebastiano Verga.\r\nLa costruzione dell\u2019architettura in Ticino, 1939-1996. Materialit\u00e0 e tettonica presenta i risultati del generoso scambio tra il potenziale pedagogico di un&rsquo;architettura di grande qualit\u00e0, talvolta un po&rsquo; dimenticata ma a portata di mano, e la rivelazione e reinterpretazione dei suoi caratteri costruttivi da parte di aspiranti architetti.\r\nQuesto dialogo creativo ha dato luogo a un lavoro di ricerca sull&rsquo;architettura contemporanea nel Cantone Ticino che la Cattedra di Costruzione e Tecnologia dell&rsquo;Accademia di architettura porta avanti da oltre vent&rsquo;anni con i propri studenti. Attraverso l&rsquo;analisi e il disegno delle studentesse e degli studenti, la mostra mette in evidenza le specificit\u00e0 costruttive, architettoniche e spaziali degli edifici di un patrimonio architettonico e culturale che ha segnato il tessuto urbano e territoriale del Cantone Ticino.\r\nNel corso del tempo e grazie alla continuit\u00e0 del processo pedagogico, la ricerca ha contribuito alla creazione di un catalogo provvisorio degli edifici \u00ab\u00a0moderni\u00a0\u00bb del Ticino, che non \u00e8 n\u00e9 un inventario esaustivo, n\u00e9 il ricordo dei protagonisti di una \u201cscuola ticinese\u201d, ma una collezione di oggetti scelti per il loro interesse costruttivo. La storia materiale dell&rsquo;edilizia diventa cos\u00ec strumento per l&rsquo;analisi e la conoscenza delle tecniche, del cantiere e dei sistemi costruttivi che hanno generato la tettonica di quelle architetture. Ci\u00f2 ha messo in evidenza, anche se solo parzialmente, una pluralit\u00e0 di \u00ab\u00a0valori\u00a0\u00bb di cui queste architetture sono portatrici, non solo per quanto riguarda la storia dell&rsquo;architettura ticinese, ma anche di tante \u00ab\u00a0microstorie\u00a0\u00bb di questo specifico contesto culturale a sud delle Alpi.\r\nIl percorso della mostra propone un&rsquo;immersione in cento edifici (e ben 160 sono di fatto stati studiati negli anni) rappresentati con riproduzioni di documenti, immagini e rielaborazioni grafiche delle studentesse e degli studenti dell&rsquo;Accademia di architettura. Questo percorso cronologico consente una rilettura di circa cinquant\u2019anni di architettura ticinese con uno sguardo ravvicinato alla sua tettonica e alla sua materialit\u00e0.\r\nLa mostra invita a esplorare le varie tecniche di costruzione &#8211; dalle murature in pietra alle strutture in calcestruzzo e acciaio, dal mattone in terracotta alle strutture aaltiane in legno di recupero, fino ai volumi ancorati al suolo o sospesi\u2026 &#8211; come momenti di espressioni della poetica che quegli edifici esprimono.\r\nLa mostra presenta inoltre nel dettaglio dodici architetture tra le pi\u00f9 rappresentative del periodo, accompagnate da altrettante pubblicazioni che contengono testi critici, storici, testimonianze e approfondimenti: la Biblioteca Cantonale (1941) di Carlo e Rino Tami, l&rsquo;Arsenale militare di Biasca (1942) di Antonini Broggini, Ferrini Fischer, J\u00e4ggli Marazzi, Roelly Tami, il Deposito Avegno (1955) di Rino Tami, l&rsquo;Albergo Arizona (1957) di Tita Carloni con Luigi Camenisch, il Villaggio vacanze I Grappoli (1960) di Manuel Pauli e August Volland con Eva Pauli Barna, la Centrale idroelettrica Nuova Biaschina (1967) di Augusto J\u00e4ggli, Giovanni Lombardi e Giuseppe Gellera, il Cinema-Teatro Blenio (1958) di Giampiero Mina, la Casa Valleggione (1969) di Peppo Brivio, la Villa Gerosa (1971) di Tita Carloni, le Case Terenzio (1971) di Roberto Bianconi, la Scuola media Losone (1974) di Livio Vacchini con Aurelio Galfetti e la Casa a Ligornetto (1976) di Mario Botta.\r\nChiude la mostra una notevole selezione di modelli degli edifici studiati, presentata come in un paesaggio di architetture immaginarie. La mostra \u00e8 inoltre accompagnata da tre reportage della Radiotelevisione della Svizzera Italiana (RSI) e da fotografie di Roberto Conte realizzate nell&rsquo;autunno del 2025, che permettono il confronto con ci\u00f2 che oggi \u00e8 diventato patrimonio, da identificare e salvaguardare. La conoscenza della materialit\u00e0 e della costruzione si rivela come condizione indispensabile per la conservazione e la trasmissione di quel patrimonio. La mostra restituisce la sintesi del lavoro svolto dalla Cattedra di Costruzione e Tecnologia dell&rsquo;Accademia di architettura assieme a studentesse, studenti, architetti, ingegneri, proprietari degli edifici, nonch\u00e9 con l&rsquo;aiuto indispensabile degli archivi privati e pubblici, cantonali, comunali e in particolare dell&rsquo;Archivio Architetti Ticinesi e dell&rsquo;Archivio del Moderno dell\u2019USI.\r\nInaugurazione\r\ngioved\u00ec 7 maggio 2026, 18.30\r\nPeriodo espositivo\r\n8.5.2026 \u2013 20.12.2026\r\nOrari\r\ngioved\u00ec \u2013 venerd\u00ec\r\n14.00-18.00\r\nsabato e domenica\r\n10.00-18.00\r\nluned\u00ec-mercoled\u00ec\r\nchiuso (aperto su prenotazione per gruppi)\r\nPorte aperte con ingresso gratuito\r\n10 maggio\r\n7 giugno\r\n5 luglio\r\n6 settembre\r\n4 ottobre\r\n1\u00b0 novembre\r\n6 dicembre\r\nChiusura estiva\r\ndal 13 luglio al 23 agosto 2026\r\n\r\nEntrata\r\nintero: CHF \/ \u20ac 10.-\r\nridotto: CHF \/ \u20ac 7.-\r\n\r\nMAGGIORI INFO\r\n Manuel Pauli, August Volland, Eva Pauli, Villaggio vacanze \u201cI Grappoli\u201d, Sessa, 1960 (dettaglio)\r\n\u00a9 Roberto Conte<\/span><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline translation_priority-facultatif category-teatro-architettura-fr post_tag-mostre-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/pino-musi\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"415\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7_Pino-Musi_Transizione.jpg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7_Pino-Musi_Transizione.jpg 900w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7_Pino-Musi_Transizione-300x138.jpg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7_Pino-Musi_Transizione-768x354.jpg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7_Pino-Musi_Transizione-350x161.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><h5>PINO MUSI. Continuum <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"vendredi 8 mai 2026\" data-end=\"dimanche 20 d\u00e9cembre 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-05-08T00:00:00+00:00\">08.05.2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-20T00:00:00+00:00\">20.12.2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/10258.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=PINO+MUSI.+Continuum&#038;dates=20260508%2F20261220&#038;location&#038;details=Mostra+promossa+dall%E2%80%99Accademia+di+architettura+dell%E2%80%99Universit%C3%A0+della+Svizzera+italiana.%0D%0AA+cura+di+Michael+Jakob.%0D%0APino+Musi.+Continuum+%C3%A8+un+progetto+espositivo+site+specific+che+dialoga+con+la+forma+circolare+del+Teatro+dell%E2%80%99architettura.+Il+flusso+delle+opere+si+articola+in+lunghi+scrolls+%28rotoli+di+immagini%29%2C+dove+le+sei+sezioni+principali+della+mostra+si+sviluppano%2C+lasciando+al+fruitore+la+libert%C3%A0+di+cercare+il+proprio+percorso+nella+lettura+tra+le+connessioni+possibili+fra+i+differenti+capitoli+del+lavoro+dell%E2%80%99artista%3A%0D%0AOrigine+mostra%2C+paradossalmente%2C+come+sia+proprio+la+rovina%2C+la+forma+spesso+irriconoscibile+delle+costruzioni+esposte+al+lavorio+della+natura%2C+a+riportarci+alle+loro+origini.+Anche+la+fotografia+%C3%A8%2C+a+ben+vedere%2C+un%27attivit%C3%A0+archeologica%3A+scava%2C+identifica%2C+riordina%2C+ricostruisce.%0D%0AMetonimia+interroga+il+senso+originario+dell%E2%80%99abitare%2C+l%E2%80%99essenza+stessa+dell%E2%80%99architettura%2C+che+non+coincide+con+la+mera+occupazione+della+terra.+Iperbole+riflette+il+fatto+che+attorno+a+noi+esiste+anche+un%E2%80%99architettura+folle+che+non+riguarda+soltanto+la+forma+ma+proprio+il+gesto+progettuale+in+quanto+tale%2C+come+se+l%27autore+intendesse+costruire+%22contro%22+%2C+ovvero+contro+chi+la+abiter%C3%A0%2C+visiter%C3%A0%2C+conoscer%C3%A0.%0D%0ANella+sezione+Superficie+il+defilarsi+filmico+delle+facciate+di+architettura+del+secolo+scorso+rimanda+all%E2%80%99estetica+della+superficie+teorizzata+da+Nietzsche%2C+cio%C3%A8+al+prezzo+da+pagare+quando+tutto+appare+in+bal%C3%ACa+del+diktat+della+bella+forma.%0D%0ATransizione+ricorda+che+il+senso+profondo%2C+reale%2C+di+ogni+architettura+dipende+dalla+possibilit%C3%A0+di+viverla+e+quindi+di+attraversarla.%0D%0AIl+capitolo+Incompiutezza+intende+invece+l%27architettura+come+opera+incompiuta%2C+irrisolta.+Qui%2C+il+flusso+e+il+ritmo+della+sequenza+fotografica+rimandano+a+una+sorta+di+ascolto+polifonico%2C+a+un+contrappunto+tipico+della+notazione+musicale.%0D%0AFuori+sezione+un+nucleo+di+tre+opere+di+grande+formato+dedicate+al+recente+restauro+di+Notre-Dame%2C+a+Parigi%2C+integra+l%27esperienza+cognitiva%3A+in+questo+caso+una+realt%C3%A0+monumentale%2C+consolidata+nella+memoria+collettiva%2C+si+manifesta+con+inedita+forza+come+vera+e+propria+rivelazione.%0D%0ACompletano+inoltre+il+percorso+espositivo+una+serie+di+vetrine+che+contengono+una+selezione+di+notevoli+pubblicazioni+di+Pino+Musi.+L%27autore+infatti+intende+il+libro+di+fotografia+come+opera+d%E2%80%99ingegno+autonoma%2C+ovvero+una+ricerca+che+privilegia+l%E2%80%99incontro+e+la+collaborazione+interdisciplinare.+%C3%88+in+questo+senso+che+l%27autore+indirizza+la+fotografia+a+differenti+forme+espressive+e+trova+in+particolare+nella+creazione+di+libri+d%E2%80%99artista%2C+nel+bookmaking%2C+il+proprio+veicolo+comunicativo+privilegiato.%0D%0AInaugurazione%0D%0Agioved%C3%AC+7+maggio+2026+-+18.30%0D%0APeriodo+espositivo%0D%0A8.5.2026+%E2%80%93+20.12.2026%0D%0AOrari%0D%0Agioved%C3%AC+%E2%80%93+venerd%C3%AC%0D%0A14.00-18.00%0D%0Asabato+e+domenica%0D%0A10.00-18.00%0D%0Aluned%C3%AC-mercoled%C3%AC%0D%0Achiuso+%28aperto+su+prenotazione+per+gruppi%29%0D%0APorte+aperte+con+ingresso+gratuito%0D%0A10+maggio%0D%0A7+giugno%0D%0A5+luglio%0D%0A6+settembre%0D%0A4+ottobre%0D%0A1%C2%B0+novembre%0D%0A6+dicembre%0D%0AChiusura+estiva%0D%0Adal+13+luglio+al+23+agosto+2026%0D%0A%0D%0AEntrata%0D%0Aintero%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+10.-%0D%0Aridotto%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+7.-%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0D%0A+Pino+Musi%3A+dalla+serie+Transizione%0D%0A%C2%A9+Pino+Musi%2C+2026%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Fpino-musi%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/10258.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Teatro dell\u2019architettura <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">Mostra promossa dall\u2019Accademia di architettura dell\u2019Universit\u00e0 della Svizzera italiana.\r\nA cura di Michael Jakob.\r\nPino Musi. Continuum \u00e8 un progetto espositivo site specific che dialoga con la forma circolare del Teatro dell\u2019architettura. Il flusso delle opere si articola in lunghi scrolls (rotoli di immagini), dove le sei sezioni principali della mostra si sviluppano, lasciando al fruitore la libert\u00e0 di cercare il proprio percorso nella lettura tra le connessioni possibili fra i differenti capitoli del lavoro dell\u2019artista:\r\nOrigine mostra, paradossalmente, come sia proprio la rovina, la forma spesso irriconoscibile delle costruzioni esposte al lavorio della natura, a riportarci alle loro origini. Anche la fotografia \u00e8, a ben vedere, un&rsquo;attivit\u00e0 archeologica: scava, identifica, riordina, ricostruisce.\r\nMetonimia interroga il senso originario dell\u2019abitare, l\u2019essenza stessa dell\u2019architettura, che non coincide con la mera occupazione della terra. Iperbole riflette il fatto che attorno a noi esiste anche un\u2019architettura folle che non riguarda soltanto la forma ma proprio il gesto progettuale in quanto tale, come se l&rsquo;autore intendesse costruire \u00ab\u00a0contro\u00a0\u00bb , ovvero contro chi la abiter\u00e0, visiter\u00e0, conoscer\u00e0.\r\nNella sezione Superficie il defilarsi filmico delle facciate di architettura del secolo scorso rimanda all\u2019estetica della superficie teorizzata da Nietzsche, cio\u00e8 al prezzo da pagare quando tutto appare in bal\u00eca del diktat della bella forma.\r\nTransizione ricorda che il senso profondo, reale, di ogni architettura dipende dalla possibilit\u00e0 di viverla e quindi di attraversarla.\r\nIl capitolo Incompiutezza intende invece l&rsquo;architettura come opera incompiuta, irrisolta. Qui, il flusso e il ritmo della sequenza fotografica rimandano a una sorta di ascolto polifonico, a un contrappunto tipico della notazione musicale.\r\nFuori sezione un nucleo di tre opere di grande formato dedicate al recente restauro di Notre-Dame, a Parigi, integra l&rsquo;esperienza cognitiva: in questo caso una realt\u00e0 monumentale, consolidata nella memoria collettiva, si manifesta con inedita forza come vera e propria rivelazione.\r\nCompletano inoltre il percorso espositivo una serie di vetrine che contengono una selezione di notevoli pubblicazioni di Pino Musi. L&rsquo;autore infatti intende il libro di fotografia come opera d\u2019ingegno autonoma, ovvero una ricerca che privilegia l\u2019incontro e la collaborazione interdisciplinare. \u00c8 in questo senso che l&rsquo;autore indirizza la fotografia a differenti forme espressive e trova in particolare nella creazione di libri d\u2019artista, nel bookmaking, il proprio veicolo comunicativo privilegiato.\r\nInaugurazione\r\ngioved\u00ec 7 maggio 2026 &#8211; 18.30\r\nPeriodo espositivo\r\n8.5.2026 \u2013 20.12.2026\r\nOrari\r\ngioved\u00ec \u2013 venerd\u00ec\r\n14.00-18.00\r\nsabato e domenica\r\n10.00-18.00\r\nluned\u00ec-mercoled\u00ec\r\nchiuso (aperto su prenotazione per gruppi)\r\nPorte aperte con ingresso gratuito\r\n10 maggio\r\n7 giugno\r\n5 luglio\r\n6 settembre\r\n4 ottobre\r\n1\u00b0 novembre\r\n6 dicembre\r\nChiusura estiva\r\ndal 13 luglio al 23 agosto 2026\r\n\r\nEntrata\r\nintero: CHF \/ \u20ac 10.-\r\nridotto: CHF \/ \u20ac 7.-\r\n\r\nMAGGIORI INFO\r\n Pino Musi: dalla serie Transizione\r\n\u00a9 Pino Musi, 2026<\/span><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline translation_priority-facultatif category-teatro-architettura-fr post_tag-mostre-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/sleipnir-installazione\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"415\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sleipnir-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sleipnir-1.jpg 900w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sleipnir-1-300x138.jpg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sleipnir-1-768x354.jpg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sleipnir-1-350x161.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><h5>Installazione \u00ab\u00a0Sleipnir e il Labirinto di Porte\u00a0\u00bb <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"vendredi 8 mai 2026\" data-end=\"dimanche 20 d\u00e9cembre 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-05-08T00:00:00+00:00\">08.05.2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-20T00:00:00+00:00\">20.12.2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/10534.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Installazione+%22Sleipnir+e+il+Labirinto+di+Porte%22&#038;dates=20260508%2F20261220&#038;location&#038;details=A+cura+di+Duilio+Forte+in+collaborazione+con+Simon+Fikstvedt+e+Barbara+Stallone%2C+realizzata+dalle+studentesse+e+dagli+studenti+dell%27Atelier+Forte.%0D%0APromossa+dall%27Accademia+di+architettura+dell%27USI.%0D%0A%0D%0ANell%27atrium+del+Teatro+dell%27architettura+Mendrisio%2C+l%E2%80%99installazione+%E2%80%9CSleipnir+e+il+Labirinto+di+Porte%E2%80%9D+realizzata+dalle+studentesse+e+dagli+studenti+dell%E2%80%99Atelier+Forte+dell%27Accademia+di+architettura+si+compone+di+tre+elementi%3A+la+porta%2C+il+labirinto+e+Sleipnir%2C+scultura+iconica+di+Duilio+Forte.%0D%0ALe+porte%2C+progettate+e+costruite+individualmente+dalle+studentesse+e+dagli+studenti+iscritti+al+corso%2C+sono+intese+come+soglie+simboliche+e+architettoniche.+L%27insieme+costituisce+un+labirinto%2C+metafora+del+processo+progettuale%2C+che+conduce+a+%22Sleipnir%22%2C+simbolo+di+esplorazione+e+della+relazione+tra+uomo+e+spazio.%0D%0ARealizzata+nell%E2%80%99ambito+dell%E2%80%99atelier+di+progettazione+diretto+da+Duilio+Forte%2C+l%E2%80%99opera+restituisce+al+pubblico+l%E2%80%99esito+di+un%E2%80%99esperienza+collettiva%2C+trasformando+lo+spazio+del+Teatro+dell%27architettura.%0D%0A%0D%0AInaugurazione%0D%0Agioved%C3%AC+7+maggio+2026%2C+18.30%0D%0APeriodo+espositivo%0D%0A8.5.2026+%E2%80%93+20.12.2026%0D%0AOrari%0D%0Agioved%C3%AC+%E2%80%93+venerd%C3%AC%0D%0A14.00-18.00%0D%0Asabato+e+domenica%0D%0A10.00-18.00%0D%0Aluned%C3%AC+%E2%80%93+mercoled%C3%AC%0D%0Achiuso+%28aperto+su+prenotazione+per+gruppi%29%0D%0APorte+aperte+con+ingresso+gratuito%0D%0A10+maggio%0D%0A7+giugno%0D%0A5+luglio%0D%0A6+settembre%0D%0A4+ottobre%0D%0A1%C2%B0+novembre%0D%0A6+dicembre%0D%0AChiusura+estiva%0D%0Adal+13+luglio+al+23+agosto+2026%0D%0A%0D%0AEntrata%0D%0Aintero%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+10.-%0D%0Aridotto%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+7.-%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Fsleipnir-installazione%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/10534.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Teatro dell\u2019architettura <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">A cura di Duilio Forte in collaborazione con Simon Fikstvedt e Barbara Stallone, realizzata dalle studentesse e dagli studenti dell&rsquo;Atelier Forte.\r\nPromossa dall&rsquo;Accademia di architettura dell&rsquo;USI.\r\n\r\nNell&rsquo;atrium del Teatro dell&rsquo;architettura Mendrisio, l\u2019installazione \u201cSleipnir e il Labirinto di Porte\u201d realizzata dalle studentesse e dagli studenti dell\u2019Atelier Forte dell&rsquo;Accademia di architettura si compone di tre elementi: la porta, il labirinto e Sleipnir, scultura iconica di Duilio Forte.\r\nLe porte, progettate e costruite individualmente dalle studentesse e dagli studenti iscritti al corso, sono intese come soglie simboliche e architettoniche. L&rsquo;insieme costituisce un labirinto, metafora del processo progettuale, che conduce a \u00ab\u00a0Sleipnir\u00a0\u00bb, simbolo di esplorazione e della relazione tra uomo e spazio.\r\nRealizzata nell\u2019ambito dell\u2019atelier di progettazione diretto da Duilio Forte, l\u2019opera restituisce al pubblico l\u2019esito di un\u2019esperienza collettiva, trasformando lo spazio del Teatro dell&rsquo;architettura.\r\n\r\nInaugurazione\r\ngioved\u00ec 7 maggio 2026, 18.30\r\nPeriodo espositivo\r\n8.5.2026 \u2013 20.12.2026\r\nOrari\r\ngioved\u00ec \u2013 venerd\u00ec\r\n14.00-18.00\r\nsabato e domenica\r\n10.00-18.00\r\nluned\u00ec \u2013 mercoled\u00ec\r\nchiuso (aperto su prenotazione per gruppi)\r\nPorte aperte con ingresso gratuito\r\n10 maggio\r\n7 giugno\r\n5 luglio\r\n6 settembre\r\n4 ottobre\r\n1\u00b0 novembre\r\n6 dicembre\r\nChiusura estiva\r\ndal 13 luglio al 23 agosto 2026\r\n\r\nEntrata\r\nintero: CHF \/ \u20ac 10.-\r\nridotto: CHF \/ \u20ac 7.-\r\n\r\nMAGGIORI INFO<\/span><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline translation_priority-facultatif category-teatro-architettura-fr post_tag-mostre-fr\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/pino-musi\/\"><span class=\"event_thumbnail_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"415\" src=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7_Pino-Musi_Transizione.jpg\" class=\"attachment-thumbnail wp-post-image event_thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7_Pino-Musi_Transizione.jpg 900w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7_Pino-Musi_Transizione-300x138.jpg 300w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7_Pino-Musi_Transizione-768x354.jpg 768w, https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7_Pino-Musi_Transizione-350x161.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><h5>PINO MUSI. Continuum <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"vendredi 8 mai 2026\" data-end=\"dimanche 20 d\u00e9cembre 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">du<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-05-08T00:00:00+00:00\">08.05.2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">au<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-20T00:00:00+00:00\">20.12.2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Planifi\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/10524.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger au format ICS\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=PINO+MUSI.+Continuum&#038;dates=20260508%2F20261220&#038;location&#038;details=Mostra+promossa+dall%E2%80%99Accademia+di+architettura+dell%E2%80%99Universit%C3%A0+della+Svizzera+italiana.%0D%0AA+cura+di+Michael+Jakob.%0D%0APino+Musi.+Continuum+%C3%A8+un+progetto+espositivo+site+specific+che+dialoga+con+la+forma+circolare+del+Teatro+dell%E2%80%99architettura.+Il+flusso+delle+opere+si+articola+in+lunghi+scrolls+%28rotoli+di+immagini%29%2C+dove+le+sei+sezioni+principali+della+mostra+si+sviluppano%2C+lasciando+al+fruitore+la+libert%C3%A0+di+cercare+il+proprio+percorso+nella+lettura+tra+le+connessioni+possibili+fra+i+differenti+capitoli+del+lavoro+dell%E2%80%99artista%3A%0D%0AOrigine+mostra%2C+paradossalmente%2C+come+sia+proprio+la+rovina%2C+la+forma+spesso+irriconoscibile+delle+costruzioni+esposte+al+lavorio+della+natura%2C+a+riportarci+alle+loro+origini.+Anche+la+fotografia+%C3%A8%2C+a+ben+vedere%2C+un%27attivit%C3%A0+archeologica%3A+scava%2C+identifica%2C+riordina%2C+ricostruisce.%0D%0AMetonimia+interroga+il+senso+originario+dell%E2%80%99abitare%2C+l%E2%80%99essenza+stessa+dell%E2%80%99architettura%2C+che+non+coincide+con+la+mera+occupazione+della+terra.+Iperbole+riflette+il+fatto+che+attorno+a+noi+esiste+anche+un%E2%80%99architettura+folle+che+non+riguarda+soltanto+la+forma+ma+proprio+il+gesto+progettuale+in+quanto+tale%2C+come+se+l%27autore+intendesse+costruire+%22contro%22+%2C+ovvero+contro+chi+la+abiter%C3%A0%2C+visiter%C3%A0%2C+conoscer%C3%A0.%0D%0ANella+sezione+Superficie+il+defilarsi+filmico+delle+facciate+di+architettura+del+secolo+scorso+rimanda+all%E2%80%99estetica+della+superficie+teorizzata+da+Nietzsche%2C+cio%C3%A8+al+prezzo+da+pagare+quando+tutto+appare+in+bal%C3%ACa+del+diktat+della+bella+forma.%0D%0ATransizione+ricorda+che+il+senso+profondo%2C+reale%2C+di+ogni+architettura+dipende+dalla+possibilit%C3%A0+di+viverla+e+quindi+di+attraversarla.%0D%0AIl+capitolo+Incompiutezza+intende+invece+l%27architettura+come+opera+incompiuta%2C+irrisolta.+Qui%2C+il+flusso+e+il+ritmo+della+sequenza+fotografica+rimandano+a+una+sorta+di+ascolto+polifonico%2C+a+un+contrappunto+tipico+della+notazione+musicale.%0D%0AFuori+sezione+un+nucleo+di+tre+opere+di+grande+formato+dedicate+al+recente+restauro+di+Notre-Dame%2C+a+Parigi%2C+integra+l%27esperienza+cognitiva%3A+in+questo+caso+una+realt%C3%A0+monumentale%2C+consolidata+nella+memoria+collettiva%2C+si+manifesta+con+inedita+forza+come+vera+e+propria+rivelazione.%0D%0ACompletano+inoltre+il+percorso+espositivo+una+serie+di+vetrine+che+contengono+una+selezione+di+notevoli+pubblicazioni+di+Pino+Musi.+L%27autore+infatti+intende+il+libro+di+fotografia+come+opera+d%E2%80%99ingegno+autonoma%2C+ovvero+una+ricerca+che+privilegia+l%E2%80%99incontro+e+la+collaborazione+interdisciplinare.+%C3%88+in+questo+senso+che+l%27autore+indirizza+la+fotografia+a+differenti+forme+espressive+e+trova+in+particolare+nella+creazione+di+libri+d%E2%80%99artista%2C+nel+bookmaking%2C+il+proprio+veicolo+comunicativo+privilegiato.%0D%0AInaugurazione%0D%0Agioved%C3%AC+7+maggio+2026+-+18.30%0D%0APeriodo+espositivo%0D%0A8.5.2026+%E2%80%93+20.12.2026%0D%0AOrari%0D%0Agioved%C3%AC+%E2%80%93+venerd%C3%AC%0D%0A14.00-18.00%0D%0Asabato+e+domenica%0D%0A10.00-18.00%0D%0Aluned%C3%AC-mercoled%C3%AC%0D%0Achiuso+%28aperto+su+prenotazione+per+gruppi%29%0D%0APorte+aperte+con+ingresso+gratuito%0D%0A10+maggio%0D%0A7+giugno%0D%0A5+luglio%0D%0A6+settembre%0D%0A4+ottobre%0D%0A1%C2%B0+novembre%0D%0A6+dicembre%0D%0AChiusura+estiva%0D%0Adal+13+luglio+al+23+agosto+2026%0D%0A%0D%0AEntrata%0D%0Aintero%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+10.-%0D%0Aridotto%3A+CHF+%2F+%E2%82%AC+7.-%0D%0A%0D%0AMAGGIORI+INFO%0D%0A+Pino+Musi%3A+dalla+serie+Transizione%2C+Paratge+de+Tudela%2C+Cap+de+Creus%2C+2018+%28dettaglio%29%0D%0A%C2%A9+Pino+Musi%2C+2026%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmuseidartemendrisiotto.ch%2Ffr%2Fpino-musi%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Rome\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Google agenda\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/eventpost\/10524.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Ajouter \u00e0 Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Teatro dell\u2019architettura <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><span class=\"event_exerpt\">Mostra promossa dall\u2019Accademia di architettura dell\u2019Universit\u00e0 della Svizzera italiana.\r\nA cura di Michael Jakob.\r\nPino Musi. Continuum \u00e8 un progetto espositivo site specific che dialoga con la forma circolare del Teatro dell\u2019architettura. Il flusso delle opere si articola in lunghi scrolls (rotoli di immagini), dove le sei sezioni principali della mostra si sviluppano, lasciando al fruitore la libert\u00e0 di cercare il proprio percorso nella lettura tra le connessioni possibili fra i differenti capitoli del lavoro dell\u2019artista:\r\nOrigine mostra, paradossalmente, come sia proprio la rovina, la forma spesso irriconoscibile delle costruzioni esposte al lavorio della natura, a riportarci alle loro origini. Anche la fotografia \u00e8, a ben vedere, un&rsquo;attivit\u00e0 archeologica: scava, identifica, riordina, ricostruisce.\r\nMetonimia interroga il senso originario dell\u2019abitare, l\u2019essenza stessa dell\u2019architettura, che non coincide con la mera occupazione della terra. Iperbole riflette il fatto che attorno a noi esiste anche un\u2019architettura folle che non riguarda soltanto la forma ma proprio il gesto progettuale in quanto tale, come se l&rsquo;autore intendesse costruire \u00ab\u00a0contro\u00a0\u00bb , ovvero contro chi la abiter\u00e0, visiter\u00e0, conoscer\u00e0.\r\nNella sezione Superficie il defilarsi filmico delle facciate di architettura del secolo scorso rimanda all\u2019estetica della superficie teorizzata da Nietzsche, cio\u00e8 al prezzo da pagare quando tutto appare in bal\u00eca del diktat della bella forma.\r\nTransizione ricorda che il senso profondo, reale, di ogni architettura dipende dalla possibilit\u00e0 di viverla e quindi di attraversarla.\r\nIl capitolo Incompiutezza intende invece l&rsquo;architettura come opera incompiuta, irrisolta. Qui, il flusso e il ritmo della sequenza fotografica rimandano a una sorta di ascolto polifonico, a un contrappunto tipico della notazione musicale.\r\nFuori sezione un nucleo di tre opere di grande formato dedicate al recente restauro di Notre-Dame, a Parigi, integra l&rsquo;esperienza cognitiva: in questo caso una realt\u00e0 monumentale, consolidata nella memoria collettiva, si manifesta con inedita forza come vera e propria rivelazione.\r\nCompletano inoltre il percorso espositivo una serie di vetrine che contengono una selezione di notevoli pubblicazioni di Pino Musi. L&rsquo;autore infatti intende il libro di fotografia come opera d\u2019ingegno autonoma, ovvero una ricerca che privilegia l\u2019incontro e la collaborazione interdisciplinare. \u00c8 in questo senso che l&rsquo;autore indirizza la fotografia a differenti forme espressive e trova in particolare nella creazione di libri d\u2019artista, nel bookmaking, il proprio veicolo comunicativo privilegiato.\r\nInaugurazione\r\ngioved\u00ec 7 maggio 2026 &#8211; 18.30\r\nPeriodo espositivo\r\n8.5.2026 \u2013 20.12.2026\r\nOrari\r\ngioved\u00ec \u2013 venerd\u00ec\r\n14.00-18.00\r\nsabato e domenica\r\n10.00-18.00\r\nluned\u00ec-mercoled\u00ec\r\nchiuso (aperto su prenotazione per gruppi)\r\nPorte aperte con ingresso gratuito\r\n10 maggio\r\n7 giugno\r\n5 luglio\r\n6 settembre\r\n4 ottobre\r\n1\u00b0 novembre\r\n6 dicembre\r\nChiusura estiva\r\ndal 13 luglio al 23 agosto 2026\r\n\r\nEntrata\r\nintero: CHF \/ \u20ac 10.-\r\nridotto: CHF \/ \u20ac 7.-\r\n\r\nMAGGIORI INFO\r\n Pino Musi: dalla serie Transizione, Paratge de Tudela, Cap de Creus, 2018 (dettaglio)\r\n\u00a9 Pino Musi, 2026<\/span><\/div><!-- .event_item --><\/div><!-- .event_loop --><\/div>                    <\/div>\n\t\t                    <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LES EXPOSITIONS Tutte le mostre m.a.x. museo Museo d&rsquo;arte Mendrisio Museo Vincenzo Vela Pinacoteca cantonale Giovanni Z\u00fcst Teatro dell&rsquo;architettura Mendrisio Museo d&#8217;arte di Mendrisio from 20.03.2020 to 20.09.2020 Scheduled D&rsquo;hier \u00e0 aujourd&rsquo;hui. Lignes contemporaines au Tessin. La collection. Teatro dell&#8217;Architettura from 15.05.2020 to 25.08.2020 Scheduled Les dessins de jeunesse de Le Corbusier, 1902-1916 Lorem ipsum &#8230; <a title=\"Les Expositions\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/les-expositions\/\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Les Expositions<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-1482","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Expositions - Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/les-expositions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Expositions - Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LES EXPOSITIONS Tutte le mostre m.a.x. museo Museo d&rsquo;arte Mendrisio Museo Vincenzo Vela Pinacoteca cantonale Giovanni Z\u00fcst Teatro dell&rsquo;architettura Mendrisio Museo d&#8217;arte di Mendrisio from 20.03.2020 to 20.09.2020 Scheduled D&rsquo;hier \u00e0 aujourd&rsquo;hui. Lignes contemporaines au Tessin. La collection. Teatro dell&#8217;Architettura from 15.05.2020 to 25.08.2020 Scheduled Les dessins de jeunesse de Le Corbusier, 1902-1916 Lorem ipsum ... Read more Les Expositions\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/les-expositions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-26T06:56:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/gregoriopedroli.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museidartemendrisiotto.ch\\\/fr\\\/les-expositions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museidartemendrisiotto.ch\\\/fr\\\/les-expositions\\\/\",\"name\":\"Les Expositions - Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museidartemendrisiotto.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museidartemendrisiotto.ch\\\/fr\\\/les-expositions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museidartemendrisiotto.ch\\\/fr\\\/les-expositions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/museidartemendrisiotto.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/gregoriopedroli.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-04T14:54:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-26T06:56:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museidartemendrisiotto.ch\\\/fr\\\/les-expositions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/museidartemendrisiotto.ch\\\/fr\\\/les-expositions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museidartemendrisiotto.ch\\\/fr\\\/les-expositions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/museidartemendrisiotto.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/gregoriopedroli.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/museidartemendrisiotto.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/gregoriopedroli.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museidartemendrisiotto.ch\\\/fr\\\/les-expositions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/museidartemendrisiotto.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Expositions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museidartemendrisiotto.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museidartemendrisiotto.ch\\\/\",\"name\":\"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\",\"description\":\"La rete dei Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto (MAM) si propone di rafforzare la visibilit\u00e0, promuovere la conoscenza dei musei del Mendrisiotto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museidartemendrisiotto.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/museidartemendrisiotto.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museidartemendrisiotto.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museidartemendrisiotto.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museidartemendrisiotto.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museidartemendrisiotto.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo_mam.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museidartemendrisiotto.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo_mam.png\",\"width\":350,\"height\":250,\"caption\":\"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museidartemendrisiotto.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Expositions - Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/les-expositions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Expositions - Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto","og_description":"LES EXPOSITIONS Tutte le mostre m.a.x. museo Museo d&rsquo;arte Mendrisio Museo Vincenzo Vela Pinacoteca cantonale Giovanni Z\u00fcst Teatro dell&rsquo;architettura Mendrisio Museo d&#8217;arte di Mendrisio from 20.03.2020 to 20.09.2020 Scheduled D&rsquo;hier \u00e0 aujourd&rsquo;hui. Lignes contemporaines au Tessin. La collection. Teatro dell&#8217;Architettura from 15.05.2020 to 25.08.2020 Scheduled Les dessins de jeunesse de Le Corbusier, 1902-1916 Lorem ipsum ... Read more Les Expositions","og_url":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/les-expositions\/","og_site_name":"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto","article_modified_time":"2020-06-26T06:56:51+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/gregoriopedroli.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/les-expositions\/","url":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/les-expositions\/","name":"Les Expositions - Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/les-expositions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/les-expositions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/gregoriopedroli.jpg","datePublished":"2020-06-04T14:54:08+00:00","dateModified":"2020-06-26T06:56:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/les-expositions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/les-expositions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/les-expositions\/#primaryimage","url":"http:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/gregoriopedroli.jpg","contentUrl":"http:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/gregoriopedroli.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/les-expositions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Expositions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#website","url":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/","name":"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto","description":"La rete dei Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto (MAM) si propone di rafforzare la visibilit\u00e0, promuovere la conoscenza dei musei del Mendrisiotto","publisher":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#organization","name":"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto","url":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo_mam.png","contentUrl":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo_mam.png","width":350,"height":250,"caption":"Musei d\u2019Arte del Mendrisiotto"},"image":{"@id":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1482"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1484,"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1482\/revisions\/1484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museidartemendrisiotto.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}