“Découvrir la région du Mendrisiotto à travers ses cinq musées d’art”
Le réseau des Musées d’art du Mendrisiotto a le plaisir de présenter un nouvel audioguide pour aider le public à (re)découvrir le Mendrisiotto d’une manière différente, en soulignant l’histoire et les caractéristiques de la zone qui accueille les cinq musées.
Dans l’application smARTravel, il est possible de télécharger un itinéraire audioguidé, conçu comme un voyage dans le temps et dans l’espace à travers les cinq musées d’art du réseau. On parcourt ainsi une zone riche en caractéristiques historico-artistiques et paysagères, lieu d’origine de nombreux artistes, architectes, collectionneurs et mécènes, dont les musées sont témoins. Le Mendrisiotto représente un territoire de grand intérêt, tant au niveau local que national, car il est situé dans une région riche en connexions et en relations, à la croisée des chemins entre l’Europe du Nord et la Méditerranée.
Avec ce guide, qui a la particularité de ne pas être axé sur la narration d’expositions ou de musées individuels, mais d’être élaboré à l’aide de fiches thématiques et de nouvelles approches narratives, les musées du réseau MAM souhaitent valoriser leur appartenance géographique commune et leur relation avec le territoire et son histoire. Les différentes fiches, contenant des histoires et des anecdotes, liées aux cinq musées, sont donc toujours disponibles et sont accompagnées de photographies et d’une carte interactive de la région, qui permet au visiteur de suivre le parcours à la fois physiquement et virtuellement, à distance.
Thèmes des fiches:
Musée Vincenzo Vela
– Vela après son retour dans la région de Mendrisio en 1867
– La Villa Vela dans la Campagnadorna de la moitié du XIXe siècle
– La tradition de la sculpture dans la région de Mendrisio et les caves de marbre
– La frontière qui a marqué l’histoire de la région de Mendrisio et de Vincenzo Vela
Pinacothèque cantonale Giovanni Züst
– Giovanni Züst: itinéraire d’un entrepreneur et collectionneur de Bâle à Chiasso
– Züst à Rancate
– Une collection ancrée dans le territoire. Deux “opérations de sauvetage” exemplaires: Rinaldi et Serodine
– La pinacothèque: architecture, collections, étude et mise en valer de l’histoire et de l’art du territoire
Musée d’art Mendrisio
– Du couvent San Giovanni au musée d’art de Mendrisio
– La donation Grigioni, point de départ du musée d’art de Mendrisio
– Les artistes confédérés du début du XXI siècle dans la région de Mendrisio
– Gino Macconi, figure de référence (1928-1999)
m.a.x. museo
– Le Centre culturel de Chiasso : contenants et contenus des trois « C
– Le musée tel un phare : le projet des architectes Durisch et Nolli
– Une mer de rails… le concepteur graphique Max Huber (1919-1992) et la mission du m.a.x. museo
– Chiasso, ville frontalière, plaque tournante commerciale et creuset culturel
Théâtre de l’architecture Mendrisio
– Le Palazzo Turconi et le catone du Tessin
– L’architecte Mario Botta et la ville de Mendrisio
– Le campus de l’Académie d’architetture de l’Université de la Suisse italienne (USI)
– Le ‘Théâtre” pour “une architecture qui fait école”
App smARTravel et informations pratiques:
smARTravel est une application multimédia gratuite pour smartphones, créée par la start-up tessinoise Alsaro. Le contenu proposé est adaptable de manière dynamique et interactive aux appareils mobiles, Android (Google) ou iOS (Apple).
Link pour télécharger l’application et l’audioguide
L’audioguide – itinéraire du réseau MAM disponible dans l’application peut être téléchargé pour CHF 2.- et est disponible en quatre langues (italien, allemand, français et anglais).
Elle a été réalisée grâce au soutien du Ente Regionale per lo Sviluppo del Mendrisiotto e Basso Ceresio.
